Tradução de "cross cultural teams" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. | O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo. |
| Oxford UP, Oxford (2002) (co author, Pekka Himanen ) The Network Society A Cross Cultural Perspective. | Oxford UP, Oxford (2002) (co author, Pekka Himanen ) The Network Society A Cross Cultural Perspective. |
| The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. | Os 99 e o 4Shbab são somente dois de muitos exemplos desse tipo de hibridização cultural islâmica. |
| There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values. | Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais. |
| Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, . | O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo. |
| Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements . | Princeton, NJ, Princeton UP (1980) The City and the Grassroots A Cross cultural Theory of Urban Social Movements . |
| Knopp says she was also motivated to start the program to make cross cultural experiences accessible to more students. | A professora também se disse empolgada com o programa, pois poderia oferecer intercâmbios culturais mais acessíveis aos estudantes. |
| Stacie Orrico then traveled to South Africa, as a volunteer with Cross Cultural Solutions, to help children with AIDS. | A jovem cantora e compositora cristã viajou à África do Sul como voluntária da Cross Cultural Solutions, que ajuda crianças com AIDS. |
| Ghosn formed cross functional management teams to determine best practices among the French, Brazilian, and other nationalities working in the South American division. | Ghosn formou grupos de gestão multifuncional para determinar as melhores práticas entre as nacionalidades francesa, brasileira e outras que trabalhavam na divisão sul americana. |
| Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. | Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. |
| The Standard Cross Cultural Sample describes the amount of extramarital sex by men and women in over 50 pre industrial cultures. | O Standard Cross Cultural Sample descreve a quantidade de sexo extraconjugal feito por homens e mulheres em mais de 50 culturas pré industriais. |
| Today, religious Anthropologists debate, and reject, the cross cultural validity of these categories (often viewing them as examples of European primitivism). | Hoje, o debate de antropólogos, e muitos rejeitam a validade inter cultural dessas categorias (muitas vezes vê los como exemplos de primitivismo europeu). |
| Thirteen places were contested by UEFA teams (Europe), five by CAF teams (Africa), four by CONMEBOL teams (South America), four by AFC teams (Asia), and three by CONCACAF teams (North and Central America and Caribbean). | E foi a primeira vez, também, que a Concacaf teve quatro representantes (EUA, México, Costa Rica e Trinidad e Tobago), o mesmo número de América do Sul e Ásia. |
| http i18n.kde.org teams | http i18n.kde.org teams |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| With the leadership of our local teams and communities we ve been able to reinforce the importance of protecting cultural heritage as well as the natural environment and resources. | Com a liderança das nossas equipes locais e das comunidades, temos sido capazes de reforçar a importância da proteção da herança cultural, bem como a proteção do ambiente natural e de seus recursos. |
| In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | Eu sei que alguns de vocês estão envolvidos em diálogos interculturais, que estão interessados em ideias criativas e inovadoras. |
| The multicultural experience in Brazil formed the basis of his cross cultural management style and emphasis on diversity as a core business asset. | A experiência multicultural no Brasil formou a base do seu estilo de gestão multicultural e ênfase em diversidade como ativo empresarial crucial. |
| Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West. | Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada. |
| National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. | Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each. | Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times. |
| We beat three teams. | Vencemos três equipes. |
| Professional sport teams J. | Referências Ligações externas |
| Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia. | Os times de futebol latino americanos se saem bem, especialmente contra times da Ásia. |
| The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each. | Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados. |
| Teams played home and away games with the other teams in their group, and the top two teams qualified for the 2006 FIFA World Cup. | Os dois melhores times em cada grupo se classificaram para a Copa do Mundo, e estão destacados em negrito. |
| Study of cultural landscapes and cultural ecology. | Estudo das paisagens culturais. |
| And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. | E então conduzir um time de especialistas para lá para metodicamente analisar exatamente o que essas pessoas fazem, para destilar uma fórmula trans cultural. |
| Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. | São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. |
| leading multicultural teams intercultural training | liderança de equipas multiculturais formação intercultural |
| Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. | Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. |
| In the Second Round, the 30 teams were divided in 5 groups of 6 teams each. | Na fase de grupos as 30 seleções foram então distribuídas em 5 grupos de 6 times cada. |
| To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams. | Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol. |
| Over the next four years, a rotating group of 15 tribe members, built the cross cultural island community together with the landowners and 25 Fijian employees. | Ao longo dos quatro anos seguintes, um grupo rotativo de 15 membros da tribo, formaram uma comunidade cultural diversa junto com proprietários de terras e 25 empregados fidjianos. |
| He has also been selected to 11 NBA All Star teams, 10 All NBA teams, and six All Defensive teams, and is the Cavaliers' all time leading scorer. | Foi chamado 10 vezes para o NBA All Star Game, e eleito 10 vezes para o All NBA Team e 6 vezes para o NBA All Defensive Team. |
| The current league organization divides thirty teams into two conferences of three divisions with five teams each. | Eles são divididos em duas conferências, cada uma com três divisões, contendo cinco times cada. |
| Teams travel at their own pace and anyone from children to grandparents can experience the personal satisfaction that comes from cross country navigation at their own level of competition and comfort. | As equipes andam cada uma no seu próprio passo, e qualquer um pode experimentar a satisfação pessoal que vem da navegação cross country em níveis individuais de competição e conforto. |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| Ten teams competed for the prize. | Dez equipes competiam pelo prêmio. |
| Ten teams competed for the prize. | Dez times competiram pelo prêmio. |
| 12 out of 30 NBA teams. | Ligações externas |
| The teams were of different sizes. | As equipes eram de tamanhos diferentes. |
| Teams are limited to 150 participants. | Os times podem ter até 150 participantes. |
| External links National Football Teams profile | Conquistou o Supercampeonato Paulista contra o de Pelé. |
Related searches : Cross-cultural Teams - Cross-cultural - Cross-cultural Communication - Cross-cultural Training - Cross-cultural Understanding - Cross-cultural Sensitivity - Cross-cultural Psychology - Cross-cultural Differences - Cross-cultural Perspective - Cross-cultural Leadership - Cross Cultural Education - Cross Cultural Experience - Cross Cultural Environment - Cross-cultural Comparison - Cross-cultural Context
