Tradução de "cross reference between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Cross - translation :

Reference - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Cruz Riscar Cruzar Atravessar Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras .
Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems .	Estes acordos permitem a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .
The liger is a cross between a male lion and a tigress.	O ligre é um cruzamento entre um leão macho e uma tigresa.
Between these points lies the most popular route for cross channel swimmers.	Entre os dois pontos estabeleceu se uma rota popular para os nadadores que cruzam o canal.
He was President of the Luxembourg Red Cross between 1923 and 1932 and again between 1947 and 1969.	Ele exerceu o cargo presidente da Cruz Vermelha luxemburguesa entre 1923 e 1932 e de novo, entre 1947 e 1969.
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure .	Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre
Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	Ligações transfronteiras Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .
ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS Cross border collateral can also be mobilised by using links between national SSSs .	LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os activos de garantia transfronteiras podem ser também mobilizados através de ligações entre SLT nacionais .
6.6.2 Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger.	O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho.
We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.	Estamos tentando transpor o abismo aqui entre a matemática escolar e a matemática do mundo real.
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.	Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors.	Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real.
The reverse side of the flag had the Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grand Cross of the Iron Cross ) surrounded by a wreath between four Luftwaffe eagles.	O reverso da bandeira tinha escrito Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grã Cruz da Cruz de Ferro ), rodeado por uma grinalda entre quatro águias da Luftwaffe .
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .	Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .
As an example, the word for to eat used between intimates or in reference to animals is .	Por exemplo, a palavra usada para o verbo comer entre pessoas íntimas e para referenciar animais é .
Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators .	Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra Eurosistema As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
Intra ESCB balances Intra ESCB transactions are cross border transactions that occur between two EU central banks .	Posições intra SEBC As transacções intra SEBC são transacções transfronteiras que ocorrem entre dois bancos centrais da UE .
Their powers allowed them to cross the dimensional boundary between worlds, and the men became good friends.	Seus poderes lhes permitiam cruzar a fronteira dimensional entre os mundos, e os dois tornaram se bons amigos.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism.	A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo.
Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .
Links between securities settlement systems the procedures and arrangements between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a bookentry process .	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantia ) ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central
But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together.	Mas se você puder cruzar isto com os outros dados, aí, você basicamente está refazendo o papel do agente do FBI e juntando tudo.
During the Order 's rule over Malta , between 1530 and 1798 , the eight pointed cross became associated with the island and is now often referred to as the Maltese Cross .	Durante o período em que a Ordem dominou Malta , entre 1530 e 1798 , a cruz de oito pontas tornou se o símbolo da ilha , sendo hoje frequentemente designada como Cruz de Malta .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .	Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Links between securities settlement systems In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets .	Ligações entre sistemas de liquidação de títulos Para além do MBCC , também as ligações elegíveis entre SLT da UE podem ser utilizadas para a transferência de activos transaccionáveis numa base transfronteiras .
Links between securities settlement systems the procedures and arrangements between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
6.6.2 LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	6.6.2 LIGAÇÕES ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .	monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE 33 , 34 .
The differences in fees and efficiency between national and cross border payments are incompatible with the SEPA concept .	As diferenças nos encargos cobrados e na eficiência entre pagamentos domésticos e transfronteiras são incompatíveis com o conceito de um espaço único de pagamentos em euros .
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
They act as custodians for one another . Using the links , the cross border relationship is between the SSSs .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .	As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .
Differences between domestic interbank payment systems can affect the smoothness of cross border payments and distort competitive conditions .	As diferencas entre os sistemas de pagamentos interbancários nacionais podem afectar o funcionamento regular dos pagamentos transnacionais e distorcer as condicoes de concorrencia .
With T2S , there would be no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .	Com o T2T , não haverá diferença entre liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro .
For example, UV light can damage DNA by producing thymine dimers, which are cross links between pyrimidine bases.	A luz ultravioleta, por exemplo, pode danificar o ADN produzindo dímeros de timina, que são ligações cruzadas entre pirimidinas.
The liger is a hybrid cross between a male lion ( Panthera leo ) and a female tiger ( Panthera tigris ).	O ligre (que em inglês se fala liger) é um híbrido entre um leão e uma tigresa.
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço

Display this page in English