Tradução de "crossing a stream" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crossing - translation :

Stream - translation :

Palavras-chave : Travessia Cruzando Atravessando Cruzamento Cruzar Riacho Fluxo Ribeiro Regato Corrente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.	Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.	Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
This is a stream.	Este é um riacho.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.	MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.	Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.
This is me crossing a crevasse.	Esse sou eu cruzando uma fenda.
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
Washington's Crossing .	Washington's Crossing .
I saw a boy crossing the street.	Eu vi um menino atravessando a rua.
I saw a boy crossing the street.	Vi um menino atravessando a rua.
English Channel crossing	Travessia do Canal da Mancha
Failed. Restarting stream.	Falhado. A reiniciar o fluxo.
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.	A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.	E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.
He was nearly run over at a crossing.	Ele quase foi atropelado num cruzamento.
A little black dog is crossing the road.	Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada.
A little black dog is crossing the road.	Um cachorrinho preto está atravessando a rua.
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
Barton Fink Miller's Crossing .	Barton Fink Miller's Crossing .
Download and stream media	Download e Stream de Audiovisuais
Somewhere a stream or a rivulet is running through here.	Em algum ponto, um riacho ou um córrego passa por aqui.
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele.
Doing whatever you like is now crossing a line.	Fazendo o que quiser é, agora sim, cruzar uma linha.
A cool and refreshing stream of water, you say.	Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem.
His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry).	Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry).
He was crossing the street.	Ele estava atravessando a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao cruzar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
Stream comment the selected text	Comentar em fluxo o texto seleccionado
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
But I believe crossing our arms is not a solution.	Mas acredito que cruzar os braços não é a solução.
Crossing the street, I was nearly hit by a car.	Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro.
Tom got hit by a car while crossing the street.	Tom foi atingido por um carro ao atravessar a rua.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.	E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.	A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
I saw him crossing the street.	Eu o vi atravessando a rua.
Turn right at the next crossing.	Dobre à direita no próximo cruzamento.
Why are you crossing the street?	Por que está atravessando a rua?
Why are you crossing the street?	Por que você está atravessando a rua?
They were careful crossing the courtyard.	Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio.

Display this page in English