Tradução de "crossing our fingers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crossing - translation :

Palavras-chave : Travessia Cruzando Atravessando Cruzamento Cruzar Dedos Dedos Figas Estalar Apontar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's cross our fingers.	Vamos cruzar os dedos.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
We kept our fingers crossed.	Ficamos de dedos cruzados.
But I believe crossing our arms is not a solution.	Mas acredito que cruzar os braços não é a solução.
Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea.	O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.	A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size.	E então as bugigangas estão ficando cada vez menores, mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho.
Our legs and other large muscles move things to where we need them to be, so our fingers can rearrange them into useful patterns.	As pernas e os outros músculos grandes movem os objectos para a localização pretendida, para que os nossos dedos possam reorganizá los em padrões úteis.
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
Watch your fingers!	Cuidado com seus dedos.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
Washington's Crossing .	Washington's Crossing .
Tom clicked his fingers.	Tom estalou os dedos.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
Tom licked his fingers.	Tom lambeu os dedos.
Are your fingers broken?	Os seus dedos estão quebrados?
My fingers are numb.	Meus dedos estão dormentes.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
English Channel crossing	Travessia do Canal da Mancha
Tom's fingers are really long.	Os dedos de Tom são muito longos.
I will cross my fingers.	Eu cruzarei meus dedos.
When the strings are plucked with the fingers (pizzicato), the index and middle fingers (and sometimes with the thumb, ring, and little fingers as well) are used.	O método mais comum de execução desta técnica é usando os dedos indicador e médio para atacar as cordas, podendo se utilizar também o anelar (muito usado em músicas rápidas, como o heavy metal) e o dedo mínimo.
An important decision, to be certain, but one that overlooks the humanity, the story, of each child crossing our border.	É certamente uma decisão importante, mas que ignora o lado humano, a história de cada criança que atravessa a nossa fronteira.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
Barton Fink Miller's Crossing .	Barton Fink Miller's Crossing .
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele.
The baby has pretty little fingers.	O bebê tem lindos dedinhos.
I was born with twelve fingers.	Eu nasci com doze dedos.
I will keep my fingers crossed.	Eu vou ficar de dedos cruzados.
Tom and Mary snapped their fingers.	Tom e Mary estalaram os dedos.
He was crossing the street.	Ele estava atravessando a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao cruzar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
And my favorite example is always fingers.	E o meu exemplo favorito é sempre os dedos.
My fingers left marks on the glass.	Meus dedos deixaram marcas no copo.
She drummed her fingers on the table.	Ela batucou os dedos na mesa.
Few people can type using all fingers.	Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
She combed her hair with her fingers.	Ela penteou os cabelos com as mãos.
She combed her hair with her fingers.	Ela penteou seu cabelo com os dedos.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.	E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto.

Display this page in English