Tradução de "cruising yacht" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Yacht - translation :

Palavras-chave : Cruzeiro Altitude Engate Passear Viajar Iate Iates Marina Metros Bordo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I own a yacht.	Eu tenho um iate.
What an elegant yacht!	Que iate elegante!
This yacht is very expensive.	Este iate é muito caro.
Cruising is a popular form of water tourism.	O turismo interno é muito forte economicamente.
I don't want to buy a yacht.	Eu não quero comprar um iate.
He conceded us the use of his yacht.	Ele nos concedeu o direito de usar seu iate.
Tom has been saving up to buy a yacht.	Tom está economizando para comprar um iate.
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.	História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
The ship is also used for cruising, including an annual world cruise.	Ele também é usado como navio de cruzeiro.
Blue collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership.	Iate clube de colarinho azul , no qual vocês se associam ao iate clube, mas precisam trabalhar no estaleiro, como uma espécie de condição de associação.
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.	Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .	Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
He cruised on his private yacht Bel Ami , named after his novel.	Ele navegava em seu iate privado Bel Ami , o nome de seu romance.
This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.	Esta história é de um iate clube que é basicamente de colarinho azul . trabalhador horista N. do T.
Reflecting Zappa's eclectic approach to music, the next album, Cruising with Ruben the Jets (1968), was very different.	Refletindo o gosto eclético de Zappa para a música, o próximo álbum, Cruising with Ruben the Jets (1968), foi muito diferente.
In August and September, Edward and Simpson cruised the Eastern Mediterranean on the steam yacht Nahlin .	Entre agosto e setembro, Eduardo e Wallis cruzaram o Mediterrâneo Oriental a bordo do iate a vapor Nahlin .
The solution appeared when news arrived that the royal yacht Amélia had anchored nearby, in Ericeira.	A solução aparece quando chega a notícia de que o iate real Amélia fundeara ali perto, na Ericeira.
The couple visited the Out Islands that November, on Axel Wenner Gren's yacht, which caused some controversy.	O casal visitou o 'Out Islands' em novembro daquele ano, no iate do Axel Wenner Gren, o que causou alguma controvérsia.
Their time together included numerous trips, including a 1907 cruise on the yacht Snark to Hawaii and Australia.	Enquanto estiveram juntos, viajaram diversas vezes, incluindo um cruzeiro no iate Snark para o Havaí e a Austrália.
In 1982, he managed America's Cup challenge of Team Azzurra, the first Italian yacht club to enter the event.	Em 1982, ele coordenou a participação do yacht Azzurra na America's Cup, campeonato de regatas, foi o primeiro yacht italiano a participar do evento.
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.	Então uma equipe da BBC cruzou pelo departamento de biologia, procurando uma história sobre novas tecnologias em biologia.
The wings are largely identical across all 757 variants, swept at 25 degrees, and optimized for a cruising speed of Mach 0.8 ().	A asa possui um ângulo negativo de 25 graus, e a aeronave otimizada para obter uma velocidade de cruzeiro de Mach 0.8.
Nelson spent the rest of the war cruising in the West Indies, where he captured a number of French and Spanish prizes.	Nelson passou o resto da guerra patrulhando a região, onde capturou alguns navios franceses e espanhóis.
Historically, this flag was used as the ensign of the Kaunas Yacht Club, but with a different ratio of 2 3.	Historicamente, essa bandeira tem sido usada como insignia do Kaunas Iate Clube, mas com a diferente proporção de 2 3.
When Earhart was at cruising altitude and midway between Lae and Howland (over from each) neither station heard her scheduled transmission at 0815 GCT.	Quando Earhart estava em altitude de cruzeiro e a meio caminho entre Lae e Howland (a mais de 1.000 milhas de cada local) nenhuma estação ouviu sua transmissão às 08 15 GCT.
Unarmored cruising warships, built out of wood, iron, steel or a combination of those materials, remained popular until towards the end of the 19th century.	Os navios de guerra cruzadores não blindados, construídos em madeira, ferro, aço, lentos e super armados, com numa combinação destes materiais, continuaram a ser populares até ao final do século XIX.
The second most expensive yacht in the world, belonging to the son of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of Equitorial Guinea Public domain	O segundo iate mais caro do mundo, pertencente ao filho de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente da Guinea Equatorial Licença Domínio público
This application of free form, together with the butterfly roof used at the Yacht Club and Kubitschek's house became extremely fashionable from then on.	Esta aplicação de forma livre, juntamente com o telhado borboleta usado no Iate Clube e na casa de Kubitschek tornou se uma grande tendência na época.
This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf.	Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta.
Under a favella, stuck between the yacht club and bourgeois buildings, the fish market and the estaleiros, who build and maintain saveiros (boats) and jangadas.	Embaixo de uma favela, localizada entre o Iate Clube e prédios burgueses, o Mercado dos Peixes e os estaleiros, onde são construídos e mantidos saveiros e jangadas.
Мореплавство, військова справа браунінг (Browning), бункер (bunker), ватерлінія (waterline), снайпер (sniper), танк (tank), танкер (tanker), траулер (trawler), шквал (squall), шрапнель (shrapnel), шхуна (schooner), яхта (yacht).	Exemplos Usos de palavras ou expressões originais da língua inglesa browser (navegador leitor de hipertexto) cowboy (vaqueiro no estilo do Velho Oeste nos EUA) filme de cowboy Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA.
In 1903 he traveled with his mother and his brother to Egypt, on board the royal yacht Amélia , to expand his understanding of ancient civilizations.	Viajou em 1903 com a mãe, a rainha Amélia de Orleães, e o irmão ao Egipto, no iate real Amélia , aprofundando assim os seus conhecimentos das civilizações antigas.
In their summer holidays, the whole family meets in Marivent Palace (Palma de Mallorca) and the Fortuna yacht, where they take part in sailing competitions.	No verão, nas suas férias, toda a família reúne se em Marivent Palace (Palma de Maiorca) e no iate Fortuna, onde eles participam nas competições de vela.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.	Crusando ruas à esmo, num Cadillac conversível com um grande banco traseiro, levando umas 13 sacolas marrons de papel do Walmart cheias de sabiás engatilhados, e pegaria todos.
Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea.	Most of these vessels were never ocean cruising ships to start with so they either retire after serving longer than normal lives or drown in the unforgiving sea.
Beginning in the 1890s, Wilhelm made visits to England for Cowes Week on the Isle of Wight and often competed against his uncle in the yacht races.	No início da década de 1890, Guilherme realizou algumas visitas a Inglaterra para a Semana de Cowes na Ilha de Wight e era frequente competir contra o seu tio nas corridas de iate.
The Chinese armies conquered Vietnam for around 20 years, while the Chinese fleet sailed the China seas and the Indian Ocean, cruising as far as the east coast of Africa.	As forças chinesas conquistaram parte do que é hoje o Vietnã, enquanto que a frota imperial navegava pelos mares da China e o Oceano Índico, chegando até a costa oriental da África.
The complex included a casino, a restaurant dance hall, a yacht club, a golf club and a church, all of which would be distributed around a new artificial lake.	O complexo inclui um casino, um salão de dança e restaurante, um iate clube, um clube de golfe e uma igreja, os quais estão distribuídos em torno de um lago artificial.
The royal family and some company departed for Ericeira where, by means of two fishing ships and in the presence of curious civilians, they embarked on the royal yacht.	A família real e alguns acompanhantes dirigiram se à Ericeira de onde, por meio de dois barcos de pesca e perante os olhares curiosos dos populares embarcaram no iate real.
In March 1898 he received an offer to join Major Andrew Coats on a hunting voyage to the Arctic waters around Novaya Zemlya and Spitsbergen, in the private yacht Blencathra .	Em março de 1898, ele recebeu uma oferta para se juntar ao Major Andrew Coats em uma viagem de caça às águas do Ártico, em torno de Nova Zembla e de Spitsbergen, no navio privado Blencathra .
Waterways in France Saone.org French river cruising The Saône on OpenStreetMap Saone.org Navigation and information about the Saône Dictionary of French rivers and canals on the Babel project The Saône Navigable routes in France	Vias fluviais em França Saone.org Cruzeiros no Saône O Saône no OpenStreetMap O rio Saône na base de dados Sandre
Human stubbornness may have caused businessman Harvey Conover to lose his sailing yacht, the Revonoc , as he sailed into the teeth of a storm south of Florida on January 1, 1958.	A teimosia do ser humano pode ter causado o negociante Harvey Conover a perder seu iate veleiro, o Revonoc , assim que ele velejou ao centro de uma tempestade ao sul da Flórida em 1 de Janeiro de 1958.
Nelson and the Badger spent most of 1779 cruising off the Central American coast, ranging as far as the British settlements at British Honduras and Nicaragua, but without much success at interception of enemy prizes.	Nelson e o navio Badger passaram a maior parte do ano de 1779 navegando ao largo da costa da América Central, desde as colónias britânicas das Honduras até à Nicarágua, mas sem muito sucesso na intercepção de inimigos.
And sometimes actually, once it was on Page Six in the Post, that I was cruising this guy, like, sort of, whatever, but I was actually just following because he had these really great shoes on.	E às vezes na verdade, uma vez estava no Page Six in The Post, que eu cruzei com esse rapaz, tipo, uma espécie de, que seja, mas eu estava realmente seguindo por que ele usava aqueles sapatos maravilhosos.

Display this page in English