Tradução de "cuban revolution" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He sought a revolution and Cuban independence from Spain, but also lobbied to oppose U.S. annexation of Cuba, which some American and Cuban politicians desired. | Uma vez libertado, viveu no México, na Venezuela e nos Estados Unidos, onde passou a articular uma nova revolução para a independência de Cuba. |
| 1959 Fulgencio Batista, dictator of Cuba, is overthrown by Fidel Castro's forces during the Cuban Revolution. | 1959 Revolução Cubana centenas de revolucionários tomam o poder em Cuba, derrubando a ditadura de Fulgencio Batista. |
| Role in the Cuban Revolution Santiago was also the home of the revolutionary hero, Frank País. | Santiago foi também o lar do herói revolucionário Frank País. |
| And now we find out that the Cuban authorities have demoted Afro Cuban Roberto Zurbano for penning a recent article in the New York Times that was highly critical of racism in the Cuban Revolution and its leaders. | E agora descobrimos que as autoridades cubanas rebaixaram o afro cubano Roberto Zurbano por escrever um artigo recente para o New York Times altamente crítico do racismo da Revolução Cubana e seus líderes. |
| This was largely a result of their mutual support for Ernest Mandel and Joseph Hansen's resolution Dynamics of World Revolution Today and for the Cuban Revolution. | A reunificação foi, em grande parte, resultado do apoio mútuo de ambas as organizações à resolução Dynamics of World Revolution de Ernest Mandel e Joseph Hansen e à Revolução Cubana. |
| Child of the Revolution and The Cuban Triangle blog about Fidel Castro's reaction to the South Ossetia crisis. | Child of the Revolution e The Cuban Triangle escrevem sobre a reação de Fidel Castro à crise na Ossétia do Sul. |
| In particular, the congress stressed support for the Cuban revolution and a growing emphasis on building parties in the imperialist countries. | Em particular, o Congresso enfatizou o apoio à Revolução Cubana e deu uma crescente ênfase à construção de partidos nos países imperialistas. |
| I was born in 19 I forget, and I came to this country with them in the aftermath of the Cuban revolution. | Eu nasci em 19 Eu esqueci, e eu vim para este país com eles como consequência da Revolução Cubana. |
| Cuban Passport. | Passaporte cubano. |
| In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events. | Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos. |
| The visit made Carter the first President of the United States, in or out of office, to visit the island since the Cuban revolution of 1959. | Visita ao Brasil Em 1972, ainda como governador do estado da Geórgia, Jimmy visitou o Brasil. |
| It's a Cuban cigar. | É um charuto cubano. |
| Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies. | A presença de Cuba em Moçambique fazia parte de um esforço contínuo de exportar a sua ideologia anti imperialista da Revolução Cubana e de conseguir novos aliados. |
| Both Babalu Blog and Child of the Revolution focus on the latest developments with the Cuban boxers who tried to defect at the recently concluded Pan Am Games. | Tanto Babalu Blog quanto Child of the Revolution focam nas últimas ocorrências no caso dos lutadores de boxe cubanos que tentaram fugir nos recém concluídos Jogos Pan Americanos. |
| She is, after all, Cuban. | Ela é afinal de contas cubana. |
| María Amparo Pascual, Cuban biostatistician | María Amparo Pascual, bioestatística cubana |
| On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens. | No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos. |
| Revolution... revolution until victory! | Revolução... revolução até a vitória! |
| The Cuban Missile Crisis at 50 | Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba |
| According to Cuban Americans for Engagement, | Segundo o Cuban Americans for Engagement, |
| Cuban rumba The Afro Cuban rumba is entirely different from the ballroom rumba, both in rhythm and dance. | Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco. |
| According to geographer and Cuban Comandante Antonio Núñez Jiménez, 75 of Cuba s best arable land was owned by foreign individuals or foreign (mostly American) companies at the time of the revolution. | De acordo com o geógrafo e comandante revolucionário cubano Antonio Núñez Jiménez, companheiro de Che Guevara, 75 das melhores terras cultiváveis de Cuba era de propriedade de indivíduos estrangeiros ou companhias estrangeiras (principalmente americanas). |
| Another major revolution the communications revolution. | Outra grande revolução, a das comunicações. |
| Want to get the Cuban blogosphere talking? | Quer ver a blogosfera cubana falar? |
| The Cuban people will make themselves heard. | O povo cubano fará de tudo para ser escutado. |
| By 1981, there were 230 Soviet, close to 200 Cuban military and over 600 civilian Cuban advisers still in the country. | Por volta de 1981, mantinham se em Moçambique 230 soviéticos e 800 conselheiros militares cubanos. |
| Child of the Revolution reports that Cuban athletes are failing to win the hearts and minds of many spectators at the Pan American Games being held in Rio and suggests a few reasons why. | Child of the Revolution relata que atletas cubanos estão deixando de ganhar os corações de muitos dos espectadores nos Jogos Pan Americanos que acontecem no Rio e sugere algumas razões para isso. |
| The meaning for Cuban policy is not clear. | The meaning for Cuban policy is not clear. |
| Episodes of the Cuban Revolutionary War 1956 1958 . | COMMANDANTÉ CHE GUEVARA Un combat, un homme, une légende. |
| The Cuban Triangle says that the effects of Hurricane Gustav were devastating, especially in Pinar del Rio province, while Child of the Revolution suspects that the official figures about the damage are almost certainly conservative. | The Cuban Triangle diz que os efeitos do furacão Gustav foram devastadores, especialmente na província de Pinar del Rio, enquanto Child of the Revolution suspeita que os números oficiais sobre a destruição são quase certamente conservadores . |
| On 26 March 1962, the IRO became the United Party of the Cuban Socialist Revolution (PURSC) which, in turn, became the modern Communist Party of Cuba on 3 October 1965, with Castro as First Secretary. | Em 26 de março de 1962, as Organizações Revolucionárias Integradas tornaram se o Partido Unido da Revolução Socialista de Cuba (PURSC) que, por sua vez, tornou se o Partido Comunista de Cuba em 3 de outubro de 1965 com Fidel Castro como Primeiro Secretário. |
| Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population. | Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana . |
| The revolution this revolution is much bigger than that. | A revolução essa revolução é muito mais que isso. |
| The criticism is not confined to Cuban bloggers either. | A crítica não se limita aos blogueiros cubanos. |
| The Cuban Triangle also posts a roundup of reactions. | The Cuban Triangle também postou um conjunto de reações. |
| In an address rebroadcast by Cuban television, González said | Em um discurso retransmitido pela televisão cubana, Gonzáles disse |
| See also Bahamian dry forests Cuban pine forests References | Pinus caribaea é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. |
| Fulgencio Batista y Zaldívar ( January 16, 1901 August 6, 1973) was the elected President of Cuba from 1940 to 1944, and dictator from 1952 to 1959, before being overthrown as a result of the Cuban Revolution. | Fulgencio Batista y Zaldívar (Banes, 16 de janeiro de 1901 Marbella, 6 de agosto de 1973) foi quem ostentou o poder de facto em Cuba de 1933 a 1940 e o presidente oficial do país de 1940 a 1944 e novamente de 1952 a 1959, como ditador. |
| Malala s Revolution | A revolução de Malala |
| I have a little Cuban mother she's about that big. | Eu tenho uma pequena mãe Cubana ela é grande assim. |
| Cuban followed it up with another post that s very astute. | Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. |
| She was received in Brazil by pro Cuban government's protesters. | A recepção no Brasil teve protestos de simpatizantes do governo cubano. |
| 1809) 1895 José Martí, Cuban journalist, poet, and philosopher (b. | 1895 José Martí, escritor e herói nacional cubano (n. 1853). |
| 1925) 2003 Celia Cruz, Cuban American singer (Sonora Matancera) (b. | 2003 Celia Cruz, cantora cubana (n. 1925). |
| Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898. | Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898. |
Related searches : Cuban Sandwich - Cuban Heel - Cuban Bast - Cuban Mahogany - Cuban Spinach - Cuban Capital - Cuban Peso - Cuban Itch - Cuban Cigar - Cuban Missile Crisis - Cuban Monetary Unit - Velvet Revolution
