Tradução de "cultural adaptability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adaptability and lifelong learning	Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
So time shift family dinner. That's adaptability.	Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.
So move where you sit. That's adaptability.	Então, mude o lugar onde senta. Isso é adaptabilidade.
Adaptability to change is all about vulnerability.	Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.	Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.
And this gives us a leg up on adaptability.	E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade.
We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.	Precisamos de adaptabilidade, da habilidade de aprender a ser criativo e inovador.
Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.	A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Using training to improve the adaptability of workers, businesses and entrepreneurs. For example, this priority aims to increase the	Promoção da melhoria significativa dos níveis gerais de educação através do apoio à mobilidade entre os sistemas de ensino e formação.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.	A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos.
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
Isn't that exhaustively cultural?	Isso não é exaustivamente cultural?
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
São Paulo Nova Cultural.	São Paulo, Siciliano, 1991.
São Paulo Abril Cultural.	São Paulo, Annablume, 1998.
Besides its museums, monuments, cultural associations, art galeries and popular festivities, it has since September 2005, an important cultural space, the Vila Flor Cultural Center.	Para além dos museus, monumentos, associações culturais, galerias de arte e festas populares, tem desde Setembro de 2005 um importante espaço cultural, o Centro Cultural Vila Flor, com dois auditórios, um centro expositivo, e um café concerto.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
You think it's just ... cultural?	Acha que é apenas... cultural?
We like the cultural weeks.	Nós gostamos de semanas culturais.
Jane Addams on Cultural Feminism.	Jane Addams on Cultural Feminism.
A Cultural History of Intoxication .	Referências references
Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References	Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada.
However , should differences threaten to become too large , the policy response can only be provided nationally , by fiscal policy , structural policies and the adaptability of the markets .	No entanto , se diferenças ameaçarem tornarse excessivas , a resposta por parte das políticas só pode ser dada a nível nacional , através da política orçamental , das políticas estruturais e da adaptabilidade dos mercados .
Culture Johannesburg is a cultural hub in South Africa and has a wide variety of cultural venues, making it a prominent area for many creative and cultural industries.	Cultura A cidade é um centro cultural na África do Sul e tem uma grande variedade de espaços culturais, tornando se uma área de destaque para muitas indústrias criativas e culturais.
Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .	Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .
Rather than studying pre determined regions based upon environmental classifications, cultural geography became interested in cultural landscapes.	Ao invés de estudar regiões pré determinadas baseando se em classificações ambientais, a geografia cultural colocou seu interesse nas paisagens culturais.
Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by a different cultural group.	Um exemplo disso são elementos da cultura ocidental que são cada vez mais homogêneos em muitos países distintos.
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.	Cada um de nós tem uma série diferente de capacidades e habilidades adquiridas que derivam da plasticidade, a adaptabilidade dessa máquina realmente adaptativa

Display this page in English