Tradução de "cultural inheritance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Inheritance - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Herança Reclamar Receber Direito Milhões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

establishment of the European Communities , DRAWING INSPIRATION from the cultural , religious and humanist inheritance of Europe , from which	Para efeitos do n.o 1 , a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados . Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
Class Inheritance	Hereditariedada classe base
Class Inheritance	Hereditariedade de Classes
Inheritance Graph	Gráfico de Hereditariedade
Base Class Inheritance	Hereditariedada classe base
Base Class Inheritance	Hereditariedade de Classe Base
A symbolic inheritance.	É uma herança simbólica.
Tom has no inheritance.	Tom não tem herança.
A key part of this process is the transformation of people's symbolic or economic inheritance (e.g., accent or property) into cultural capital (e.g., university qualifications).	Neste sentindo, esta aula inaugural encontra se com a ministrada por Barthes (A aula) e Foucault (A Ordem do Discurso), privilegiando a discussão acerca do saber acadêmico.
It is ironic that in the three public sites where the community gathers, socializes and takes advantage of cultural, religious, educational events, could have all been Suso's inheritance.	É irônico que o lugar onde se situam os três locais públicos onde a comunidade se reúne, socializa e tira proveito de manifestações culturais tão importantes como a religiosidade, a educação e o conhecimento poderiam ter sido a herança da qual hoje Suso se beneficiaria.
She left him a considerable inheritance.	Ela deixou uma herança considerável.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
Therefore, many widgets are derived from class inheritance.	Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.
A graph painter for the inheritance of the classes.	Um desenhador gráfico para a hereditariedade de classes.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.	Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.	Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Who was the lucky who ended up with the inheritance?	Quem foi o sortudo que ficou com a herança?
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.	Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
DRAWING INSPIRATION from the cultural, religious and humanist inheritance of Europe, from which have developed the universal values of the inviolable and inalienable rights of the human person, freedom, democracy, equality and the rule of law,	INSPIRANDO SE no património cultural, religioso e humanista da Europa, de que emanaram os valores universais que são os direitos invioláveis e inalienáveis da pessoa humana, bem como a liberdade, a democracia, a igualdade e o Estado de Direito,
Most genetic studies agree on an autosomal dominant model of inheritance.	Todavia, a maior parte dos estudos genéticos concordam em um modelo autossomo dominante hereditário.
Kentucky imposes an estate tax in addition to its inheritance tax.	International Estate and Inheritance Tax Guide , UK 2013.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Although property and inheritance laws based on the French code do not discriminate against women, local leaders adjudicate most inheritance cases in favour of men, according to traditional practice.	Ainda que as leis proprietárias e a herança baseadas no código francês não discriminem a mulher, os líderes locais julgam a maioria dos casos de herança nos homens, segundo a política tradicional.
Multiple inheritance is a C feature not found in most other languages, allowing a class to be derived from more than one base class this allows for more elaborate inheritance relationships.	Ela permite que uma classe possa ser derivada de mais de uma classe base, o que pode resultar em um complicado grafo de herança e relacionamento entre classes.
Non Mendelian inheritance In 2005, scientists at Purdue University proposed that Arabidopsis possessed an alternative to previously known mechanisms of DNA repair, which one scientist called a parallel path of inheritance .	Cientistas da Universidade de Purdue, estudando Arabidopsis , descobriram aquilo que já foi considerado um caminho paralelo à hereditariedade , ou seja, uma alternativa aos mecanismos conhecidos de reparação do DNA.
That may be why traditional inheritance laws too were in favor of women.	Daí também o porquê das leis tradicionais de herança favorecer, também, as mulheres.
With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt.	Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida.
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private.	Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada.
He left his widow, Mary Hoyt Sherman, with eleven children and no inheritance.	Ele deixou sua viúva Mary Hoyt Sherman com onze filhos e nenhuma herança.
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
The inheritance of Nero, Agrippina's son and the future emperor, was seized by Caligula.	A herança do filho de Agripina, Nero, foi tomada pelo seu tio.
The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance.	Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol.
Her second husband, Abraham Goldman, invested Taube's inheritance in a business that quickly failed.	Seu segundo marido, Abraham Goldman, investiu a herança de Taube em um negócio que rapidamente fracassou.
They were perhaps, an inheritance from the days when Priene was in the valley.	Outro ilustre nascido em Priene foi o famoso escultor Arquelau.
Aquitanian rebellion An inheritance in the countries formerly under Roman law (ius or iustitia) represented not only a transmission of the properties and privileges but also the encumbrances and obligations attached to the inheritance.	A consolidação e o alargamento do território Rebelião na Aquitânia Uma herança nos países que estavam anteriormente sob o direito romano ( ius ) representava não apenas transmissão de propriedades e privilégios, mas também as obrigações e adversidades vinculadas a ela.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas

Display this page in English