Tradução de "cultural revolution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Revolution - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Revolução Revolução Viva Sexual Começou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

China was during the Cultural Revolution.	A China era melhor durante a Revolução Cultural.
In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution.	A guerra durou até 1 de Abril de 1939, e a Revolução foi esmagada militarmente.
Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art.	Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução.
Hoxha, who had declared a Cultural and Ideological Revolution after being partly inspired by China's Cultural Revolution, encouraged communist students and workers to use more forceful tactics to promote atheism, although violence was initially condemned.	Hoxha, que havia declarado uma Revolução Cultural e Ideológica após ter sido parcialmente inspirado pela Revolução Cultural chinesa, encorajou estudantes e trabalhadores comunistas a usarem táticas mais enérgicas para promover o ateísmo, apesar do uso de violência ter sido inicialmente condenado.
Shift in Chinese foreign policy after the Cultural Revolution China entered into a four year period of relative diplomatic isolation following the Cultural Revolution and at this point relations between China and Albania reached their zenith.	Eles lutarão juntos e eles vencerão juntos. A China entrou em um período de quatro anos de relativo isolamento diplomático após a Revolução Cultural, e nesta época, as relações entre China e Albânia alcançaram seu auge.
He taught briefly in the 1960s but because of that, he was persecuted during the Cultural Revolution.	Ele deu aulas por um curto período em 1960, mas, devido ao rótulo, foi perseguido durante a Revolução Cultural.
It is estimated that hundreds of thousands, perhaps millions, perished in the violence of the Cultural Revolution.	Estima se que centenas de milhares, talvez milhões, morreram na violência da Revolução Cultural.
The following year, the party drew up a declaration in support of the Cultural Revolution underway in China.	No ano seguinte, o partido elaborou uma declaração de apoio à Revolução Cultural em curso na China.
If you made that decision in 1965, the down side of that is the next year we have the Cultural Revolution.	Se tivesse tomado esta decisão em 1965, o lado ruim é que no ano seguinte tivemos a Revolução Cultural.
During the Cultural Revolution, however, further destruction was prevented when Premier Zhou Enlai sent an army battalion to guard the city.	No entanto, uma futura destruição foi prevenida quando o Zhou Enlai interveio enviando um batalhão do exército para guardar a cidade.
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi.	Levarei vocês à Revolução Cultural, quando a China ficou louca, e vou comparar o desempenho daquele país com a Índia sob Indira Gandhi.
Around 550,000 intellectuals were prosecuted and many of them died before the vindication in 1977 marking the end of the Cultural Revolution.	Em torno de 500,000 intelectuais foram processados e muitos deles morreram antes da vindicação em 1977 marcando o fim da Revolução Cultural.
Great leap backward A new Cultural Revolution erupts, as the clique in power ruthlessly seeks to suppress dissent within and outside the establishment.	Grande Salto Atrás Uma nova Revolução Cultural ocorre, à medida que a facção no poder procura impiedosamente suprimir a dissensão dentro e fora do sistema.
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.	De igual modo, durante a Revolução Cultural da China, a imposição da lei marcial impediu as tentativas por parte de facções rivais de ocupar as instalações nucleares em Xinjiang e Qinghai.
Since that time, as accentuated during the Mexican Revolution, cultural identity has had its foundation in the mestizaje , of which the indigenous (i.e.	Desde aquele tempo, tão acentuado durante a Revolução Mexicana, a identidade cultural teve sua fundação na mestiçagem, cujo elemento é o núcleo indígena.
Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability.	No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa.
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
He took great interest in the idea of total national transformation as embodied in the programs of North Korea's Juche and China's Cultural Revolution.	Manifesta um grande interesse na ideia da transformação nacional total desenvolvida no programa político do Partido dos Trabalhadores da Coreia e posta em prática pela China durante a Revolução Cultural.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
It was made famous by Chairman Mao, Mao Zedong, because he mobilized millions of Chinese people in the Cultural Revolution to destroy every local government.	Ficou famosa através do presidente Mao, MaoTse Tung, pois eles mobilizou milhões de Chineses na revolução cultural para destruir todos os governos locais.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.	Dois dos mais sensíveis prédios incluem a coleção de uma vida sobre a Revolução Cultural, um período em que a maioria dos chineses preferiria esquecer.
After the Cultural Revolution was over, the government issued an apology for the Shadian Incident and the government has also compensated them economically with payments.	Problemas com crítica intelectual nos anos seguintes levariam a uma distensão entre os membros do governo, e, finalmente, em 1966, Mao iniciou a Revolução Cultural.
Another major revolution the communications revolution.	Outra grande revolução, a das comunicações.
In 1966, Mao and his allies launched the Cultural Revolution, sparking a period of political recrimination and social upheaval which lasted until Mao's death in 1976.	Em 1966, Mao e seus aliados lançaram a Revolução Cultural, que duraria até a morte do líder comunista uma década depois.
It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution.	Isto deve significar que o país tinha algo de muito vantajoso para si em termos de crescimento econômico, para ultrapassar os efeitos negativos da Revolução Cultural.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish.	Nem mesmo Mao Zedong, com a fúria libertada durante a Revolução Cultural chinesa, poderia fazer desaparecer os Quatro Velhos (velhos costumes, velha cultura, velhos hábitos e velhas ideias).
Gorz's ecologism, however, remained linked to a critique of Capitalism, as he called for an ecological, social and cultural revolution which would abolish the constraints of Capitalism .	A ecologia de Gorz, de qualquer maneira, permaneceu ligada à critica ao Capitalismo, que ele chamou de uma ecológica, social e cultural revolução que deseja abolir os constrangimentos do Capitalismo .
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
The revolution this revolution is much bigger than that.	A revolução essa revolução é muito mais que isso.
Malala s Revolution	A revolução de Malala
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Their mission is to crackdown on those with left leaning beliefs and Cultural Revolution believers by demonizing people's revolution, people's leaders, socialism, and national culture and spirit and by supporting traitor culture, indulging anti communist and anti Chinese forces, as well as repressing leftist patriot forces.	A missão deles é aplicar medidas duras contra aqueles que acreditam na esquerda e na Revolução Cultural, demonizando a revolução do povo, os líderes do povo, o socialismo, a cultura e o espírito nacionais, por meio do apoio a culturas traidoras, que estimulam forças anti comunistas e anti chinesas, bem como a repressão de forças patriotas de esquerda.
The Social Revolution and On the Day After the Social Revolution.	Fonte Lénine 1918, A Revolução Proletária e o Renegado Kauytsky
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution.	No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa.
The Xinhai Revolution, or the Hsin hai Revolution, also known as the Revolution of 1911, or the Chinese Revolution, was a revolution that overthrew China's last imperial dynasty (Qing dynasty), and established the Republic of China (ROC).	A Revolução Xinhai ou Revolução Hsinhai (em chinês 辛亥革命, pinyin Xinhai Gémìng), também conhecida como a Revolução de 1911 ou a Primeira Revolução Chinesa, foi o derrube (10 de Outubro de 1911 12 de Fevereiro de 1912) da dinastia Qing e o estabelecimento da República da China.
Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history.	Através de uma vida, passando por tudo, passando pela Revolução Cultural e tudo que veio depois, ele continuou colecionando, até que hoje ele tem 8 milhões de peças em seus museus documentando a história contemporânea chinesa.
Led by peasant born Pol Pot, the Khmer Rouge evacuates people to the countryside in order to create a rural communist utopia, much like Mao Tse tung's Cultural Revolution in China.	Liderado pelo camponês Pol Pot, o Khmer Vermelho evacua pessoas para os campos para criar uma utopia rural comunista, assim como a Revolução Cultural de Mao Tse tung na China.
Biomedicine s Democratic Revolution	Revolução democrática da biomedicina

Display this page in English