Tradução de "cultural roots" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Raízes Origens Raiz Profundas Literalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most aerial roots and stilt roots are adventitious.	Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas.
Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots).	A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular.
Each complex number except zero has two square roots, three cube roots, and in general n nth roots.	Exemplos Todo número complexo (incluindo os números reais), com exceção do zero, tem duas raízes quadradas.
Big family, Arabian roots.	Família grande, raízes árabes.
Modern Dilemma, Ancient Roots .	Modern Dilemma, Ancient Roots .
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
Our family has Spanish roots.	Nossa família tem um antepassado espanhol.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption.	A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água.
Storage roots these roots are modified for storage of food or water, such as carrots and beets.	Em ambos os casos, a parte subterrânea dessas raízes participa do processo de absorção de água e sais minerais.
Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular.	Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares.
Unlike most grasses, it does not form a horizontal mat of roots rather, the roots grow almost exclusively downward, 2 4 m, which is deeper than some tree roots.	Ao contrário das outras ervas, o vetiver não ganha raízes horizontais, crescendo estas, quase exclusivamente na direção vertical, para baixo.
The Roots of Chinese Japanese Rivalry	As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão
We have almost 14 million roots.	Temos praticamente 14 milhões de radículas.
That's fine, she has Bulgarian roots.	Tudo bem, ela tem raízes búlgaras.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas
It's recognizably 19th century in its roots.	Reconhecidamente tem suas raízes no século 19.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
Edible vegetables and certain roots and tubers	Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares
'His poetic vision transversed its Persian roots'	Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas
Pull the plant up by the roots.	Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Rousseau and the European Roots of Environmentalism.	Rousseau liberdade e sociedade.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940.	The Search for Mathematical Roots 1870 1940.
The Search for Mathematical Roots 1870 1940 .	A busca das raízes matemáticas 1870 1940.
These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves.	Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.	Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem.
The species remarkably lacks roots and is always found attached to the roots of Falcatifolium taxoides (another member of the Podocarpaceae).	Não tem raízes e é sempre encontrada agarrada às raízes da espécie Falcatifolium taxoides (outro membro das Podocarpaceae).
Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation.	Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Ela expele componentes pelas raízes
The trees can put their roots into it.	As árvores conseguem levar suas raízes até ela.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Minha esposa é da Arábia Saudita com raízes iemenitas.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas.
All of these, of course, have African roots.	Todos ritmos marcados pela influência de matrizes africanas.
First, the roots are peeled, washed and grated.	primeiro, as raízes são descascadas, lavadas e raladas.
The roots of this tree go down deep.	As raízes desta árvore descem profundamente.
Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots.	A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas.
In this case, it has the roots and .	Seja, por exemplo, a matrizformula_3.
The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted.	A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas.
This meeting saw the release of the documentary Kilombos, produced by the Portuguese journalist Paulo Nuno Vicente, and described by him on the website 'Buala' as a rescue film about the Quilombos of Brazil , which transports us through the oral history of the African roots of the Quilombo communities, showing the intersection of these roots with contemporary cultural practices .	No encontro foi lançado o documentário Kilombos, realizado pelo jornalista português Paulo Nuno Vicente, e descrito pelo próprio no site Buala como um filme resgate sobre o Brasil Quilombola , que nos transporta pela memória oral das raízes africanas das comunidades quilombolas, cruzando as com o território das suas manifestações culturais contemporâneas .
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais

Display this page in English