Tradução de "cultural sites" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Sites Bases Obras Mísseis Encontros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites.	Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has designated 129 World Heritage Sites in Africa.	A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), designou 129 sítios do Patrimônio Mundial na África.
The programme catalogues, names, and conserves sites of outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity.	O programa cataloga, nomeia e conserva locais de excepcional importância cultural ou natural para o património comum da humanidade.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972.	Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação).
UNESCO then initiated, with the International Council on Monuments and Sites, a draft convention to protect the common cultural heritage of humanity.	Então, a UNESCO iniciou, com o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), uma convenção para proteger o Património Mundial da humanidade.
One of the most famous cultural sites in Banja Luka is the cultural centre of Banski Dvor (Halls of the Ban), built in the 1930s as the residence for the Bans of the Vrbas Banovina.	Um dos famosos locais de cultura da cidade é o centro cultural Banski Dvor (Hall do Ban), construído nos anos 30 como local de residência para o Ban de Vrbas Banovina, situando se no centro da cidade.
In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg.	Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO.
As of 2013, Portugal has 15 sites inscribed on the list, 14 of which are cultural and one is natural, according to the selection criteria.	Portugal tem 15 sítios inscritos na lista, 14 culturais e um natural, de acordo com os critérios de selecção.
Sites, Melissa.	Sites, Melissa.
Peirce sites	Martinez, J.L.
The cultural hubs of interwar PolandWarsaw, Kraków, Poznań, Wilno and Lwówbecame major European cities and the sites of internationally acclaimed universities and other institutions of higher education.	As cidades de Varsóvia, Cracóvia, Poznań, Wilno e Lviv tornaram se importantes cidades europeias, cultural e economicamente, com universidades de prestígio.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
REDIRECTPedra Furada sites	Densidade 168,4 hab km².
It is ironic that in the three public sites where the community gathers, socializes and takes advantage of cultural, religious, educational events, could have all been Suso's inheritance.	É irônico que o lugar onde se situam os três locais públicos onde a comunidade se reúne, socializa e tira proveito de manifestações culturais tão importantes como a religiosidade, a educação e o conhecimento poderiam ter sido a herança da qual hoje Suso se beneficiaria.
Adjacent to the lake is a scenic area which includes historical pagodas, cultural sites, as well as the natural beauty of the lake and hills, including Phoenix Mountain.	Ao lado do lago a um espaço cênico inclui monumentos históricos, sítios culturais, bem como a beleza natural do lago e das montanhas, incluindo a Phoenix Mountain.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
The most important cultural sites are run by the government, for instance through the public agency Centre des monuments nationaux, which is responsible for approximately 85 national historical monuments.	Os locais culturais mais importantes são mantidos pelo governo, por exemplo, através da agência pública do Centro Nacional de Monumentos, que tem cerca de uma centena de monumentos históricos nacionais sob seu cuidado.
Sights in town In the town are some cultural sites R. P. Gustavo Le Paige Archaeological Museum, displaying ceramics and pottery crafts from the first inhabitants of the area.	Principais pontos turísticos da cidade Museu arqueológico Padre Le Paige rico em cerâmica atacamenha, múmias, tecidos, e objetos religiosos entre outros.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
KDE FTP mirror sites	'Mirrors' de FTP do KDE
restoration of mining sites	a restauração de instalações mineiras
Euro cash production sites	Locais de produção das notas e moedas de euro
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
The city hosts more cultural sites than any city in Vietnam, and boasts more than 1,000 years of history, and that of the past few hundred years has been well preserved.	A cidade possui mais de 1000 anos de história, e a dos últimos cem anos tem sido bem preservada.
Women's health sites are blocked.	Sites de saúde feminina estão bloqueados.
We now have 15 sites.	Temos agora 15 locais.
Taryn Simon photographs secret sites	Taryn Simon fotografa locais secretos
Here are the implantation sites.	Aqui estão os lugares de implantação.
Pune has 5,000 building sites.	Pune tem 5.000 prédios em construção.
Main sites Moncarapacho Church References	Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho.
The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world.	Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo.
UNESCO recognition In recognition of the unique cultural significance of these monuments, UNESCO inscribed the Royal Palaces of Abomey under the List of World Heritage Sites in 1985 under Culture Criteria IV.	Reconhecimento da UNESCO Em reconhecimento à importância cultural única destes monumentos, a UNESCO inscreveu os palácios reais de Abomei, no âmbito da em 1985, sob o critério IV .
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
There are three sites in the municipality that are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.	Berg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 865 habitantes.
With a packed cultural program and a large number of world heritage sites, as well as a developing tourist infrastructure, Saint Petersburg has become among the world's leading centers of culture and tourism.	Com uma quantidade privilegiada de locais considerados heranças da humanidade, assim como o desenvolvimento da infraestrutura turística, São Petersburgo começa a compor a lista de cidades centros da cultura e do turismo.
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
They've run out of good sites.	Eles ficaram sem bons lugares.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.

Display this page in English