Tradução de "cultural stereotypes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I also had my first taste of cultural stereotypes there.	Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.	Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais.
Some definitions of racism also include discriminatory behaviors and beliefs based on cultural, national, ethnic, caste, or religious stereotypes.	Algumas definições de racismo também incluem comportamentos e crenças discriminatórias baseadas em estereótipos culturais, nacionais, étnicos ou religiosos.
Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.	As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.
Racial stereotypes in advertisements	Anúncio da cerveja Devassa Negra.
There is some truth behind stereotypes.	Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.	Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?	Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans.	Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.	E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais.
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.	Não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos.
In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world.	Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo.
One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes.	Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos.
Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes.	Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos.
There were also prevailing stereotypes of Japanese people, which sansei sought to escape or subvert.	Havia também estereótipos do povo japonês, dos quais os sanseis estavam buscando escapar ou subverter.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups.	Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno.
Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades.	Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas.
Madonna herself declared I have always loved to play cat and mouse with the conventional stereotypes.	A própria Madonna declarou Eu sempre gostei de brincar de gato e rato com os estereótipos convencionais.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas.
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos.
While humorously written, by drawing on stereotypes of Indian behaviour Ramani's article was certain to inflame passions	Embora escrito com humor, desenhando estereótipos do comportamento indiano, o artigo de Ramani foi certeiro em inflamar reações fervorosas
Isn't that exhaustively cultural?	Isso não é exaustivamente cultural?
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
São Paulo Nova Cultural.	São Paulo, Siciliano, 1991.
São Paulo Abril Cultural.	São Paulo, Annablume, 1998.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Temos a tendência de nos agrupar com base em semelhança e então criamos estereótipos sobre outros grupos de pessoas.
Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.	As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas.

Display this page in English