Tradução de "culturally vibrant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Vibrant - translation :

Palavras-chave : Vibrante Vibrantes Comércio Cores Tão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In The Black Woman Cross Culturally .	In The Black Woman Cross Culturally .
1991 The Year of Living Culturally.	1991 The Year of Living Culturally .
Culture Culturally, Spain is a Western country.	Idiomas A Espanha é abertamente um país multilingue.
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Eles têm infraestrutura caseira e uma vida urbana super movimentada.
As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity.	Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
So the passivity was culturally projected onto the little girls.	A passividade já era culturalmente projetada nas meninas.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.	Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
It is designed to be as culturally neutral as possible.	Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.
Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia.	Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Na verdade, eu pensei em fazer isso mais culturalmente relevante, mas enfim.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	Eles são invisíveis culturalmente. Você não faz filmes sobre eles.
CH I don't consider Brazil that different from Angola, culturally speaking.	Chiquinha Eu não considero o Brasil tão diferente de Angola culturalmente falando.
Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic.	Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana.
There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene.	A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.	Isso cria uma comunidade vibrante e enérgica onde as pessoas se admiram e respeitam uns aos outros.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy.	A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional.
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.	E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos.
During the 2000s, Atlanta underwent a profound transformation demographically, physically, and culturally.	Durante a década de 2000, Atlanta sofreu uma profunda transformação demográfica, física e cultural.
Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts.	Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.	Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.	O que digo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio.
Culturally, Sarnia is a large part of the artistic presence in Southern Ontario.	Sarnia é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels.	Morei em uma vizinhança vibrante, diversificada onde escrevi vários dos meus romances.
In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.	Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.
The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance.	É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8.
Singing style In comparison to Kai Hansen, Kiske had a more vibrant and clean voice.	Estilo de cantar Em Comparação com Kai Hansen, Kiske tem uma voz mais vibrante e limpa.
Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful.	Felizmente, as economias dos EUA e da China estão sustentadas por sociedades que permanecem dinâmicas, vibrantes, e esperançosas.
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.	Mas culturalmente, tendemos a acreditar que os centros deveriam ser dinâmicos, e esperamos isso.
Altogether, these immigrants with their descendants, they have transformed the country culturally, economically and politically.	Esses imigrantes, juntamente com os seus descendentes transformaram culturalmente, economicamente e politicamente o país.
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental.	Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas.
You don't see the blogger, you don't see the Harvard educated lawyer, the vibrant person, you know?	Vocês não veem a blogueira, não veem a advogada educada em Harvard, a pessoa vibrante, percebem?
Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive.	Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.	E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.
They knew that they were fighting evil in an environment that was historically and culturally familiar.	Sabiam que lutavam contra o mal num ambiente que lhes era histórica e culturalmente familiar.
The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films .	O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos .
By 1780 Osaka had cultivated a vibrant arts culture, as typified by its famous Kabuki and Bunraku theaters.	Por volta de 1780 Osaka possuia uma vibrante vida cultural, como tipificado por seus teatros Kabuki famosos e teatros de marionetes bunraku .
Colombo is a busy and vibrant place with a mixture of modern life and colonial buildings and ruins.	Colombo é um lugar movimentado, com uma mistura de vida moderna, edifícios coloniais e ruínas.
The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light.	Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica.
I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.	Eu ouvi dizerem que devido a cultura e por causa da lei, nós seríamos presos na primeira colagem.

Display this page in English