Tradução de "culture of caring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caring - translation :

Culture - translation :

Palavras-chave : Carinhoso Carinhosa Importar Carinho Atencioso Cultura Cultural Culturas Americana Popular

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.	E sua capacidade de definir o espaço e criar lugares que valem a pena cuidar vem de um conjunto cultural que chamamos de cultura de design cívico.
Mothers caring for mothers.	Mães cuidando de mães.
Caring means being alive.	Interessar se significa estar vivo.
Thank you for caring.	Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigado por se importar.
Thank you for caring.	Obrigada por se importar.
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
I am not that caring.	Eu não sou tão caridosa.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
Layla was kind, sweet, and caring.	Layla era gentil, meiga e atenciosa.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
She has a polite, calm, and caring personality.	É educada, calma e cuidadosa.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
And that's all we seem to be caring about recently.	E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	E a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas.
But thank you all for caring for us this much.	Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.	Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)	Compartilhar é sinônimo de se importar do usuário do Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade.
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Entretanto, em vez de terem que prestar cuidados a uma criança doente, os pais poderão trabalhar, aumentando assim a sua capacidade de obter rendimentos.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Culture of Rape	Cultura do Estupro
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.	Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.	Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.	Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .	Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.	Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.	Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.	Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
NoBrow the culture of marketing the marketing of culture , New York A.A. Knopf, 2000.	Como escreve Swingewood (1977), neste caso não existe a questão da dominação da cultura.
It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring.	É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios.

Display this page in English