Tradução de "culture of secrecy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Culture - translation : Secrecy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Professional secrecy
Segredo profissional
Professional secrecy
Segredo profissional
Article 56 Obligation of Professional Secrecy
PT 54
for reasons of security or secrecy
por razões de segurança ou sigilo
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .
Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information .
Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais .
Article 50 Professional secrecy 1 .
Artigo 50º Sigilo profissional 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 .
Article 20 Professional secrecy 20.1 .
Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 .
Article 28 Professional secrecy 1 .
Artigo 28.º Sigilo profissional 1 .
The second issue concerns banking secrecy .
A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy
Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.
A cultura é um fator de humanização.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
There is so much darkness and secrecy surrounding them.
Há tanta escuridão e mistério ao redor delas.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Culture of Rape
Cultura do Estupro
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned
que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Popular Culture and High Culture an Analysis and Evaluation of Taste .
Os estudos culturais populares são uma disciplina acadêmica que estuda a cultura popular.
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States
Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.
Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.
Ligações externas Mozambique Country Report
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.
Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.
Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
NoBrow the culture of marketing the marketing of culture , New York A.A. Knopf, 2000.
Como escreve Swingewood (1977), neste caso não existe a questão da dominação da cultura.
Pmfeuional secrecy 20.1 . Members of the Council of the EM1 and the staff of the EM1 shall be required , even after their duties have ceased , not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy .
Os membros d o Conselho d o IME bem como o seu pessoal são obrigados , mesmo após a cessação das suas funqdes , a náo divulgar informações que , pela sua natureza , estejam abrangidas pelo segredo profissional 200.2 .
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .
O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7
Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional .
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.
Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.
Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China.
Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico.
An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy .
Todos os trâmites dos processos de infracção devem respeitar o princípio da confidencialidade e do segredo profissional .

 

Related searches : Secrecy Of Communication - Shroud Of Secrecy - Secrecy Of Correspondence - Protection Of Secrecy - Veil Of Secrecy - Oath Of Secrecy - Degree Of Secrecy - Policy Of Secrecy - Obligation Of Secrecy - Pledge Of Secrecy - Duty Of Secrecy - Breach Of Secrecy - Secrecy Of Telecommunications