Tradução de "cultured person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultured - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Culto Culta Cultos Cultivadas Cultural Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All cultured isolates (i.e.	Hoegh Guldberg,I.O.
She was also cultured and sensitive.	Era, também, muito culta e sensível.
That, along with cool headedness, outstanding oratory skills, inexhaustible energy, and a gifted and cultured mind, made him seem the ideal person for the post.	Tudo isso, além de uma cabeça fria, excepcionais habilidade oratórias, energia inesgotável e uma mente culta e criativa, lhe fizeram a pessoal ideal para o cargo.
Regulation of adenosine 3',5' cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells.	Regulation of adenosine 3',5' cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells.
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	As tradições eruditas, cultas e exultantes, dos séculos anteriores, parecem ter desaparecido.
As well as this, Mie produces tea, beef, cultured pearls and fruit, mainly mandarin oranges.	Mie também produz chá verde, carne, pérolas e frutas, principalmente tangerina.
I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated.	Eu estou vivendo em um país onde no mais seguro e culto dos lugares, uma mulher é violada.
During this period in Roman history, to be considered cultured meant being able to speak both Latin and Greek.	Durante este período na história Romana, se, alguém quisesse ser considerado uma pessoa com cultura, era necessário falar Grego e Latim.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed.	Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio.
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.	Então, seguindo uma moda da internet eles criaram uma votação em que eles tinham muitos nomes bem eruditos, bem pensados e culturais.
Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks, and it can be cultured indefinitely and cryopreserved.	Hypsibius dujardini tem um genoma compacto e um tempo de geração de duas semanas e pode ser cultivado indefinidamente e criopreservado.
Francesco's wife was the cultured intellectual Isabella d'Este, the sister of Alfonso, to whom Lucrezia had made overtures of friendship to no avail.	A esposa de Francesco era a culta intelectual Isabella d'Este, a irmã de Afonso, para quem Lucrécia fizera insinuação de amizade sem sucesso.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
Another person.	Outra pessoa.
Great person.	Grande pessoa.
Contact person	Pessoa a contactar
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
What makes one person a genius and another person a fool?	O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água.
However, the growth of trade in cultured pearls from Japan began to impact upon the region, and this was exacerbated by the depression of the 1930s.	No entanto, o crescimento do comércio de pérolas cultivadas do Japão começou a ter impacto sobre a região, e este foi agravado pela depressão da década de 1930.
One person wins.	Uma pessoa ganha.
Next person, please.	Próximo, por favor.
You're a person.	Você é uma pessoa.
Choose one person.	Escolha uma pessoa.
That person died.	Essa pessoa morreu.
That person died.	Aquela pessoa morreu.
Catch that person.	Pegue aquela pessoa.
One person sent me a very detailed description the other person didn't.	Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
At birth, a baby is not a person, but a potential person.	A ética é uma filosofia, não uma ciência.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
According to the organizers, the Miss Universe contest is more than a beauty pageant women aspiring to become Miss Universe must be intelligent, well mannered, and cultured.	De acordo com os organizadores, o concurso é mais do que uma simples competição de beleza física a Miss Universo precisa ser uma mulher inteligente, culta e de boas maneiras.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.	Não é transmitido de pessoa para pessoa.
Realistic first person shooter	Jogo de tiro realista na primeira pessoa
Again, a remarkable person.	Novamente, uma pessoa notável,
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.
Classic first person shooter	Clássico shooter em primeira pessoa
First Person Shooter Game	Jogo de tiros na primeira pessoa
One person was arrested.	Uma pessoa foi presa.
He came in person.	Ele veio em pessoa.

Display this page in English