Tradução de "curling rink" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curling - translation :

Rink - translation :

Palavras-chave : Frisar Enrolá-lo Enrolar Caracóis Ondulação Rink Jett Patinagem Ringue Esforça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guides also skated on the house's curling rink in winter.	As Guias também patinavam a posta de curling no inverno.
Equipment Curling sheet The playing surface or curling sheet is defined by the World Curling Federation Rules of Curling.	Regras do esporte As regras do curling atualmente em vigor foram definidas pela WCF em junho de 2011.
Scotland is home to the international governing body for curling, the World Curling Federation, Perth, which originated as a committee of the Royal Caledonian Curling Club, the mother club of curling.	Nos anos seguintes, mais países aderiram ao campeonato, fazendo com que em 1966 o Royal Caledonian Curling Club fundasse a Federação Internacional de Curling.
The Canadian Mixed Curling Championship is the highest level mixed curling competition, in the absence of world championship or Olympic mixed curling events.	No jogo de curling em cadeira de rodas, o lançador deve estar numa cadeira parada ao fazer o lançamento.
Curling is my favorite sport.	Meu esporte preferido é o curling.
The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.	E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.
The road is more like an ice rink.	A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.
Mary curled her hair with a curling iron.	A Mary encaracolou o seu cabelo com ferros de ondulação.
The boys set up a hockey rink on the frozen pond.	Os rapazes montaram um rinque de hóquei sobre o lago pequeno congelado.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
The smaller catsharks often mate with the male curling around the female.	O menor Scyliorhinidae frequentemente acasala se com o macho curvado em torno da fêmea.
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.	Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen.
The game is known as mixed curling when a team consists of two men and two women.	Antes do início de cada end , as duas equipes devem posicionar uma pedra extra.
Ice stock sport, a German variant of curling, was demonstrated in 1936 in Germany and 1964 in Austria.	Icestock, um variante alemão do curling, foi demonstrado em 1936 na Alemanha e na Áustria em 1964.
For an unusual skating experience, try out the ice rink on the roof of the Galerie Harfa shopping centre in Prague Vysočany.	Uma experiência extraordinária é patinar sobre o telhado do centro comercial GalerieHarfa que fica em Praga, no bairro Vysočany.
A smaller ice rink, suitable mainly for beginners and small children, can be found next to the Kraví hora indoor and outdoor swimming pools.	Uma pista menor, perfeita para os iniciantes e as crianças, fica ao lado das piscinas de Kraví hora.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.	Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
In the early history of curling, the playing stones were simply flat bottomed river stones, which were of inconsistent size, shape and smoothness.	Também na Escócia foram encontradas, em Dunblane, pedras datadas de 1511 e 1551, outra evidência da origem do curling.
Roller hockey (in British English), rink hockey (in American English) or quad hockey is a team sport that enjoys significant popularity in a number of Latin countries.	Outros autores defendem que o Hóquei (de rodas e de gelo) constitui uma derivante do jogo Bandy, cujo termo em Inglês designa cajado e que era praticado pelos Índios Americanos.
Not that that is particularly beautiful when you look at it with the human eye, the way the leaves form. They're curling back on each other.	Não é isso que é particularmente bonito quando olha para isso com olhos humanos. a forma como as folhas se formam. Elas se enrolam umas nas outras.
An interesting new phenomenon, which Braveheart does the Maghreb reports on, is the introduction of the sport of curling to Morocco (but only at Rabat's enormous Mega Mall)	Um interessante novo fenômeno, que Braveheart does the Maghreb comenta, é a introdução do esporte do curling no Marrocos (mas apenas no enorme Mega Mall de Rabat)
NRK were far more pleased with the production of the ice sledge hockey and wheelchair curling events, which they felt reached the same level as the Olympic Games.	A NRK esteve muito mais satisfeita com a transmissão dos jogos de hóquei sobre trenó e curling em cadeira de rodas, em que o nível foi considerado o mesmo dos Jogos Olímpicos.
New events were added in ski jumping and speed skating while future Olympic sports curling, short track speed skating and freestyle skiing made their appearance as demonstration sports.	Novos eventos foram adicionados em salto de esqui e patinação de velocidade, enquanto esportes olímpicos futuros como curling, patinação de velocidade em pista curta e esqui estilo livre fizeram suas aparições como esportes de demonstração.
Box lacrosse is played by teams of six on a hockey rink where the ice has been removed or covered by artificial turf, or in an indoor soccer or lacrosse field.	Box LacrosseBox lacrosse é uma versão indoor do jogo jogado por equipas de seis em um rinque de hóquei onde o gelo foi removido ou coberto por relva artificial.
The other complex is property of Clube Desportivo da Póvoa, a club that is notorious, in the city, because it competes in several sports rink hockey, volleyball, basketball, auto racing, and athletics.	Em frente ao complexo de piscinas público, acham se as Piscinas do Clube Desportivo da Póvoa, um clube que se evidencia, na cidade, pela porção de praticantes em vários desportos basquetebol, voleibol, Hóquei em patins, automobilismo e atletismo.
For example, a couple of weeks ago after a heavy rainstorm, the entire city virtually turned into such a huge ice skating rink that some locals, like blogger yasinkov, were even skating on the sidewalks.	Por exemplo, algumas semanas atrás, após uma chuva pesada, toda a cidade praticamente se transformou em gelo como um enorme ringue de patinação fazendo com que, moradores como o blogueiro yasnikov, resolvessem patinar nas calçadas e ruas.
The city and metro region has hosted high profile sports events including the 1994 Commonwealth Games, the 2009 Scotties Tournament of Hearts, the 2005 Ford World Men's Curling Championship tournament, and 2006 Skate Canada.	A cidade lançou também inúmeros eventos desportivos, nos quais se incluem o Campeonato Mundial Ford Curling 2005, os Jogos da Commonwealth 1994, e o Skate Canada 2006.
St. Moritz developed rapidly in the late nineteenth century the first electric light in Switzerland was installed in 1878 at the Kulm Hotel, and the first curling tournament on the continent was held in 1880.	Rapidamente torna se uma estância mundana de repouso e desporto de primeira ordem na Europa e, por exemplo, São Moritz foi a primeira comuna suíça a eletrificar a iluminação pública em 1878 e a inaugurar um telesquis em 1935.
According to ISU rule 342, a figure skating rink for an ISU event if possible, shall measure sixty (60) meters in one direction and thirty (30) meters in the other, but not larger, and not less than fifty six (56) meters in one direction and twenty six (26) meters in the other.	De acordo com a regra 342 da ISU, uma pista de patinação artística de um evento ISU se possível, deve medir de sessenta (60) metros em uma direção e trinta (30) metros de outro, mas não maiores, e não menos do que cinquenta e seis (56) metros em uma direção e vinte e seis (26) metros de outro .
In 1997, the team moved their home hockey rink from the suburban Capital Centre to the new Verizon Center in Washington, D.C. Former AOL executive Ted Leonsis has owned the team since 1999, and has revitalized the franchise by drafting star players such as Alexander Ovechkin, Nicklas Backstrom, Mike Green and hired Hall of Fame head coach (and former Washington Capital player) Adam Oates until he was dismissed following the 2013 14 season.	Em 1997, a equipe mudou seu rinque do suburbano Capital Centre para a nova Verizon Center em Washington, D.C. O ex executivo da AOL Ted Leonsis é proprietário da equipe desde 1999 e revitalizou a franquia através da contratação de craques como Alexander Ovechkin, Nicklas Backstrom, Mike Green e contratou como treinador o membro do Hockey Hall of Fame (e ex jogador e capitão do Washington Capitals) Adam Oates, até que foi demitido após a temporada 2013 14.

Display this page in English