Tradução de "currency devaluation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Currency - translation : Currency devaluation - translation : Devaluation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. | Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local. |
| In 2003 the government of Hugo Chávez implemented currency controls after capital flight led to a devaluation of the currency. | Em 2003, o governo de Hugo Chávez implementou controles cambiais após a fuga de capitais que levou a uma desvalorização da moeda. |
| The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation. | O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização. |
| Devaluation and debt restructuring worked. | A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram. |
| At that time, the term inflation referred to the devaluation of the currency, and not to a rise in the price of goods. | A maioria dos índices de preços ao consumidor utiliza o Índice de Laspeyres para calcular a variação dos preços de um mês para o outro. |
| This reform began with a 50 devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc. | Esta reforma começou com uma desvalorização em 50 da moeda senegalesa, o Franco CFA, que era mantido a uma taxa de câmbio fixa em relação ao franco francês. |
| Devaluation is the tried and true remedy for such ills. | A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. |
| The next step will be forced exit from the euro and reintroduction of the drachma, implying a dramatic drop in living standards, owing in part to immediate devaluation of the new currency and high inflation. | O próximo passo será a saída forçada do euro e a reintrodução do dracma, implicando uma queda dramática nas condições de vida, devido em parte à desvalorização imediata da nova moeda e à inflação elevada. |
| The first episode followed Standard Poor 's downgrading from stable to negative of Latvia 's future outlook on 19 February 2007 and rumours of a potential devaluation of the Latvian currency 's ERM II central rate . | O primeiro episódio ocorreu na sequência da descida na classificação atribuída , em 19 de Fevereiro de 2007 , pela Standard Poor 's às perspectivas futuras para a Letónia de estáveis para negativas e de rumores de uma potencial desvalorização da taxa central no MTC II da moeda letã . |
| The second , in May 1994 , was a result of expectations that the lifting of all remaining restrictions on short term capital movements , scheduled at the end of June 1994 , would be accompanied by a devaluation of the currency . | A segunda , eni Maio de 1994 , foi resultado das expectativas de que a abolicao , prevista para o final de Junho de 1994 , de todas as restricoes que ainda persistiam aos movimentos de capitais de curto prazo , seria acompanhada por uma desvalorizacao da moeda . |
| A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk. | Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco. |
| In the case of Greece , the deficit debt adjustments with an upward effect on government debt came mainly from the revaluation of government debt denominated in foreign currency following the devaluation of the Greek drachma and from transactions in financial assets . | No caso da Grécia , os ajustamentos défice dívida com efeito ascendente sobre a dívida pública resultaram principalmente da reavaliação da dívida pública denominada em moeda estrangeira , após a desvalorização do dracma grego e de transacções em activos financeiros . |
| As discussed in Chapter 4 , highly flexible and competitive markets are necessary for the smooth functioning of EMU , as the countries can no longer resort to some of the pre EMU adjustment mechanisms to restore their competitiveness ( e.g. through currency devaluation ) . | Como discutido no Capítulo 4 , o bom funcionamento da UEM requer mercados altamente flexíveis e concorrenciais , dado que os países deixaram de poder recorrer a alguns dos mecanismos de ajustamento anteriores à UEM para restabelecer a sua competitividade ( por exemplo , através da desvalorização da moeda ) . |
| Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji. | Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo. |
| These worries culminated on 17 August , when Russia announced debt restructuring , devaluation and a moratorium on private principal repayments . | Estas preocupações culminaram em 17 de Agosto , quando a Rússia anunciou a reestruturação da dívida , uma desvalorização e uma moratória sobre reembolsos do capital privado . |
| If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. | Se a desvalorização interna fosse a solução, o padrão ouro não teria constituído um problema durante a Grande Depressão. |
| The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar. | Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano . |
| Morocco is relatively inexpensive because of the devaluation of the dirham and the increase of hotel prices in Spain. | Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal. |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| The negative reaction is no mystery China s devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange rate policy. | A reacção negativa não tem qualquer mistério a desvalorização da China é um exemplo académico de como a política cambial não deve ser conduzida. |
| Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55. | Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos . |
| It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments. | Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes. |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. | O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. |
| Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination. | A desvalorização interna, combinada com austeridade e o princípio do mercado único (que facilita a saída de capital e a hemorragia dos sistemas bancários) constitui uma combinação tóxica. |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . |
| currency matters | questões monetárias |
| Currency Management | Missões de Auditoria |
| Currency Development | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Foreign currency | Moeda estrangeira |
| Foreign currency | Outros residentes |
| Currency national | Moeda nacional |
| Foreign currency | Moeda estran geira |
| Foreign currency | SNM Famílias |
| Sector Currency | Desagregação Sector |
| Currency 2A | 2A Emprésti mos na cionais |
| Currency 2C | 2C Emprésti mos Resto do mundo |
| Foreign currency | Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado |
| Foreign currency | Acordos de recompra |
| Currency ( AF . | Numerário ( AF . |
| Currency national | Moeda nacional |
| Currency national | Moeda nacional com |
| wrong currency . | trata se de uma unidade monetária diferente . |
Related searches : Competitive Currency Devaluation - Devaluation Risk - Devaluation Pressure - Devaluation Rate - Inventory Devaluation - Competitive Devaluation - Real Devaluation - Asset Devaluation - Ruble Devaluation - Subject To Devaluation - Devaluation Of Money - Currency Management
