Tradução de "currency hedging transactions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Currency - translation :

Palavras-chave : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Fugirmos Maravilha Chicotear Hesitante Estivessemos Transacções Transações Transação Transacção Datas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions	m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas
avoiding unnecessary hedging activities , ...	evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
Consolidating transactions currency and deposits 2B .	Operações de consolidação numerário e depósitos 2B .
Consolidating transactions currency and deposits 2B .	Operações de consolidação numerário e depósitos 2B .
Consolidating transactions currency and deposits 2B .	Operações de consolidação numerário e depósitos 2B .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A .	Operações sobre numerário e depósitos ( activo ) 2A .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A .	Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) 2A .
Transactions in currency and deposits ( assets ) 2A .	Operações em numerário e depósitos ( activo ) 2A .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A .	Operações em numerário e depósitos ( passivo ) 2A .
so we're hedging our bets here.	estamos nos resguardando.
Investors, of course, are hedging their bets.	Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras e total de vendas em operaçoes contra euros ou em operaçoes entre divisas .
Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados em moeda nacional 2A .
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	operações de investimento em que são utilizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro
Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B .
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.
2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A .	2 menos operações consolidadas sobre numerário e depósitos ( passivo ) 2A .
2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A .	2 menos operações consolidadas em numerário e depósitos ( passivo ) 2A .
The ending of foreign exchange transactions between EMU currencies and of the related hedging activity will , of course , have a negative impact on the earnings of banks .	O fim das transacções cambiais entre moedas da UEM e da respectiva actividade de cobertura de risco cambial terão certamente um impacto negativo sobre os lucros dos bancos .
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory	operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
4 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A .	4 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A .
15 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A .	15 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
4 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A .	4 é igual a operações em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A .
15 is equal to transactions in currency and deposits ( F. 2 ) 2A .	15 é igual a operações em numerário e depósitos ( F. 2 ) 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
It includes transactions denominated in foreign currency and initiated in the country .	Inclui ope rações denominadas em moeda estrangeira e iniciadas no país .

Display this page in English