Tradução de "current flowing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Current - translation : Flowing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
E quando você desliga o portão, não existe mais corrente fluindo pelo dispositivo.
Thus, the current required to keep Vm at a fixed value is a direct reflection of the current flowing through the membrane.
A quantitative description of membrane current and its application to conduction and excitation in nerve.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Se muita corrente estiver fluindo, a tomada inteligente se auto desliga e previne que outro incêndio se inicie.
Although current is flowing through the capacitor, no actual charge is transported through the vacuum between its plates.
Embora a corrente esteja fluindo através do capacitor, nenhuma carga real é transportada no vácuo entre suas placas.
Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.
Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.
So nice air comes flowing in.
Um brisa tão boa batendo.
There is no help flowing in.
A ajuda não chega até aqui.
Tears were flowing down her cheeks.
Lágrimas corriam por suas bochechas.
In the frigid northern winters, open water is found only where the current is sufficiently fast flowing or there is an upwelling of warm spring water.
Mas nos invernos frígidos do norte, a água aberta geralmente só é encontrada apenas quando há um afloramento de água quente na primavera.
A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river.
Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio.
The naturally strong winds of the roaring forties, which blow from west to east, and the cold Antarctic Circumpolar Current flowing in the same direction, come up against the warmer Agulhas Current in the region of the cape.
Estas condições meteorológicas são causadas por diversos fatores, por exemplo os ventos dominantes fortíssimos na região e o encontro da água fria da Corrente Circumpolar Antárctica com a Corrente das Agulhas, bem mais quente.
Everything was fine and traffic was flowing normally.
Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente.
It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia.
Abriga um porto fluvial na confluência do Nilo Azul com o Nilo Branco, na zona leste central do país.
Rob Harmon How the market can keep streams flowing
Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo
The graphs published by Franck and Hertz (see figure) show the dependence of the electrical current flowing out of the anode upon the electric potential between the grid and the cathode.
Foram colocados instrumentos para medir a corrente entre os eletrodos e para ajustar a diferença de potencial (tensão) entre o catodo (eletrodo negativo) e a grade aceleradora.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
The river is flowing very fast after last night's rain.
O rio está com uma correnteza muito rápida depois da chuva de ontem à noite.
A finite length electromagnet produces a magnetic field that looks similar to that produced by a uniform permanent magnet, with its strength and polarity determined by the current flowing through the coil.
Um eletromagneto de tamanho finito produz um campo magnético que essencialmente é o mesmo de um magneto permanente da mesma forma e tamanho com uma intensidade (e polaridade) que é controlada pela corrente fornecida.
That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra.
Isto é como Anish Kapook fluindo por Richar Serra.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro.
In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way.
De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas.
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests.
O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas.
The balloons were intended to make use of a strong current of winter air that the Japanese had discovered flowing at high altitude and speed over their country, which later became known as the jet stream.
Os balões foram concebidos de maneira a utilizar uma forte corrente de ar invernal que os japoneses haviam descoberto a altas altitude e velocidade sobre o Japão, que ficou conhecida mais tarde como Jet stream.
The Zambezi (also spelled Zambeze and Zambesi) is the fourth longest river in Africa, the longest east flowing river in Africa and the largest flowing into the Indian Ocean from Africa.
O Zambeze ( ou Zambesi ) é um grande rio da África Austral.
So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.
Pensem em água fluindo em canos e os canos têm espessuras diferentes.
But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.
Mas aconteceu este tipo de mudança em como a informação está fluindo 'on line', e ela é invisível.
Flowing to the Atlantic are the Guadiana, Odiel Tinto, Guadalquivir, Guadalete, and Barbate.
Outros rios importantes Guadiana, Odiel Tinto e Guadalete Barbate.
He is most concerned with the flowing quality which a film must have ...
Ganhou o BAFTA de Melhor Filme Estrangeiro, por Ran (1985).
The major jet streams on Earth are westerly winds (flowing west to east).
As principais correntes de jato do planeta Terra são os ventos do oeste (que fluem para leste).
It is named for the river flowing along part of its eastern border.
A sede do condado é Watkinsville, e sua maior cidade é Watkinsville.
In vacuum tubes (including cathode ray tubes) it is the negative terminal where electrons enter the device from the external circuit and proceed into the tube's near vacuum, constituting a positive current flowing out of the device.
Em tubos de vácuo (incluindo o tubo de raios catódicos), cátodo é o terminal negativo onde os electrões entram no dispositivo a partir do circuito externo e conduzidos para o tubo próximo do vácuo, o que constitui uma corrente positiva fluindo para fora do dispositivo.
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.
Veja, para algumas pessoas, seu salvador é um cara com um manto esvoaçante.
It is thought to have been carved by flowing water early in Mars's history.
Acredita se que foi esculpido por água corrente no início da história do planeta.
Those that drain toward the Pacific Ocean are steep and short, flowing only intermittently.
Aqueles que correm em direção ao oceano Pacífico são íngremes e curtos, fluindo apenas intermitentemente.
The Our River, flowing along the northeastern border, is a tributary of the Sûre.
A fronteira oriental do Luxemburgo é formada por três rios, o Mosela, o Sûre e o Our.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.
Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
A few species use fast flowing streams, attaching the eggs firmly to the substrate.
Algumas espécies utilizam correntes rápidas de águas, unindo os seus ovos firmemente ao substrato.
Downes argues that the style avoids florid decoration , emphasising an organic, flowing Gothic structure.
Downes afirma que o estilo evita decorações floridas , enfatizando uma estrutura gótica fluída e orgânica.
Also, any surface bounded by the same loop but passing between the capacitor's plates has no charge transport flowing through it, but the ε0 E t term provides a second source for the magnetic field besides charge conduction current.
Além disso, qualquer superfície limitada pelo mesmo contorno, mas que passa entre as placas do capacitor, não tem nenhuma carga fluindo através dela, mas o termo ε0 E t fornece uma segunda fonte para o campo magnético além da corrente de condução.
The delay in the rise fall time of the circuit is in this case caused by the back EMF from the inductor which, as the current flowing through it tries to change, prevents the current (and hence the voltage across the resistor) from rising or falling much faster than the time constant of the circuit.
O atraso nos períodos de subida descida neste caso é causado pela força contra eletromotris do indutor que, conforme a corrente que flui sobre ele tenta mudar, impede a corrente (e dessa forma a tensão sobre o resistor) de subir ou descer mais rápido que a constante de tempo do circuito.
Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here.
Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui.
Closer to the poles, the winds shift to a prograde direction, flowing with Uranus's rotation.
Perto dos polos, os ventos mudam para a direção prógrada, fluindo com a rotação do planeta.
The Connecticut River cuts through the center of the state, flowing into Long Island Sound.
Em 9 de janeiro de 1788, Connecticut tornou se o quinto estado norte americano.

 

Related searches : Flowing Current - Flowing From - Keep Flowing - Flowing Water - Flowing Pressure - Credit Flowing - Flowing Locks - Juices Flowing - Flowing Through - Flowing Medium - Flowing Movement - Flowing Temperature - Flowing Freely