Tradução de "current legal situation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Option A is the current situation . | A opção A é a situação actual . |
| About the current situation, he writes | A respeito da situação atual, escreve |
| The current situation the return of Brazilians | O momento atual brasileiros que retornam |
| The current political situation is not very stable. | A situação política atual não é muito estável. |
| The current situation of the country isn't good. | A situação atual do país não está boa. |
| One describes the current situation as Very, very tense. | Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. |
| But our current funeral practices make the situation much worse. | E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior. |
| But a very different reading of the current situation is possible. | Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. |
| That is the word that summarizes the current situation in Ecuador. | Esta é a palavra que resume a situação agora no Equador . |
| If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. | Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. |
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. | Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. |
| LEGAL CONDITIONS Current regulatory differences across the euro area create legal uncertainty for cross border operations and function as barriers . | CONDIÇÕES JURÍDICAS As diferenças de regulamentação actualmente existentes entre os países da área do euro constituem um factor de incerteza jurídica para as operações transfronteiras , funcionando como barreiras . |
| PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist? | PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista? |
| The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States . | A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros . |
| Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. | Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. |
| At the legal blog Right Juris, blogger Ryan questions the State Department's handling of the situation. | No blog jurídico Right Juris , o blogueiro Ryan questiona o tratamento da situação por parte do Departamento de Estado. |
| This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market | Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. |
| Sociologist and digital activist Humbah Aguiar recorded a video in which he comments on the current situation | O sociólogo e activista digital são tomense Humbah Aguiar gravou um vídeo no qual comenta a situação actual |
| For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform | Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument . | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor . |
| The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible . | A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível . |
| The current situation in Iran strongly resembles non Serbian ethnic groups struggle for representation in Serbian ruled Yugoslavia. | A situação atual no Irã lembra muito a vivida na Sérvia, em que os grupos não sérvios lutavam por representatividade em uma Iugoslávia governada por sérvios. |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. |
| The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics . | Com esta base jurídica pretende se estabelecer um quadro jurídico para cobrir as actividades actuais , assim como as actividades futuras identificáveis , no domínio das estatísticas trimestrais das ofertas de emprego . |
| Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. | Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. |
| In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge. | In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge. |
| The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties | Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos |
| The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again. | Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente. |
| In these years, the situation has changed significantly the availability of legal content is enormous and continues to be affordable. | Nestes anos, a situação mudou significantemente a disponibilidade dos originais é vasta e com bom preço. |
| This calls for the removal of all technical , legal and commercial barriers between the current national payment markets . | Para o efeito , é necessário eliminar todas as barreiras técnicas , jurídicas e comerciais entre os actuais mercados de pagamentos nacionais . |
| Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. | No mês passado, o actual quadro normativo sobreviveu por uma estreita margem no resultado da votação (217 205), na Câmara dos Representantes. |
| In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . | Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país . |
| In April 1994 the European Commission adopted three legal documents aimed at reassuring markets about the current and future legal status of the ECU in financial and other contracts . | Em Abril de 1994 , a Comissao Europeia adoptou tres diplomas destinados a tranquilizar os mercados relativamente ao estatuto jurídico , actual e futuro do ECU , em contractos financeiros ou de outra natureza . |
| Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. | O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. |
| The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government. | O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo. |
| In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics . | Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária . |
| Work is currently in progress in order to eliminate by 1996 current uncertainties within , and inconsistencies between , domestic legal systems . | Estao presentemente em curso trabalhos destinados a eliminar , em 1996 , incertezas actualmente existentes nos sistemas jurídicos nacionais bem como incompatibilidades entre os referidos sistemas . |
| THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country . | SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro . |
| the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . | As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho . |
| He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation. | Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação. |
| Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully. | É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente. |
| The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal and regulatory obstacles to the efficient cross border marketing of AIF . | A actual fragmentação do ambiente regulamentar resulta também em obstáculos legais e regulamentares à eficácia da comercialização transfronteiras dos FIA . |
| But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out . | Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais . |
Related searches : Legal Situation - Current Situation - Current Legal - Legal Situation For - Clear Legal Situation - Our Current Situation - Current Stock Situation - Current Living Situation - Current Market Situation - Current Economic Situation - Current Business Situation - Current Financial Situation - Current Situation With - Current Delivery Situation