Tradução de "current problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Current problems - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.	Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.
While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future.	Embora não possa ser acusado, com quase toda a certeza, de ignorar os desenvolvimentos da actualidade, as suas políticas são bastante criticadas por acumularem problemas para o futuro.
Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century s most impressive feat of institutional engineering, the European Union.	A Europa trouxe os valores democráticos, a solidariedade social e, apesar de todos os seus problemas actuais, o feito mais impressionante do século, em termos de engenharia institucional, a União Europeia.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
Current planning should allow problems to be identified and any necessary changes to critical systems to be implemented and tested by the middle of 1999 .	O planeamento actual deve permitir a identificação dos problemas e a introdução de quaisquer alterações necessárias nos sistemas críticos e respectivos testes até meados de 1999 .
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore.	Alguns dos problemas que temos que enfrentar são que as atuais leis internacionais por exemplo, transporte fornecem mais proteção para as áreas mais próximas da costa.
The current administration presides over an uneasy internal peace and faces difficult economic problems of stimulating recovery and reducing poverty, despite record high oil prices since 2003.	A atual administração preside uma paz interna desconfortável e enfrenta difíceis problemas econômicos de estimular a recuperação e reduzir a pobreza.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
Significant problems remained.	Problemas significativos permaneceram.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems.	Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear.
Two general problems facing a new European card scheme and the current national schemes in the SEPA environment are euro area wide reachability and the establishment of a transactionprocessing network .	No ambiente SEPA , são dois os problemas gerais enfrentados tanto por um novo sistema de cartões europeu como pelos sistemas nacionais existentes a acessibilidade ao nível do conjunto da área do euro e a criação de uma rede de processamento de transacções .
Although some problems in statistical physics can be solved analytically using approximations and expansions, most current research utilizes the large processing power of modern computers to simulate or approximate solutions.	Embora alguns problemas em física estatística possam ser resolvidos analiticamente por meio de aproximações e expansões, as pesquisas mais atuais utilizam o poder de processamento de computadores modernos para simular ou aproximar soluções.
But there were problems.	Mas houve problemas.
So no ego problems.	Sem problemas com o ego.
Alright what about problems?	Certo. E os problemas?
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
We have serious problems.	Temos problemas graves.
Mary has her problems.	Mary tem seus problemas.
There aren't any problems.	Não há nenhum problema.
Tom has eyesight problems.	Tom tem problemas de visão.
I have back problems.	Eu tenho problemas de coluna.
Tom has health problems.	Tom tem problemas de saúde.
There might be problems.	Talvez haja problemas.
I've got bigger problems.	Eu tive problemas maiores.
Death solves all problems.	A morte resolve todos os problemas.
Tom has mental problems.	Tom tem problemas mentais.
Tell me your problems.	Conte me os seus problemas.
We solved both problems.	Nós resolvemos ambos os problemas.
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
There are still problems.	Ainda há problemas.
I have many problems.	Eu tenho muitos problemas.
Layla had money problems.	Leila tinha problemas de dinheiro.
Layla had money problems.	Leila enfrentava dificuldades financeiras.
The Problems of Philosophy .	) Compêndio de Filosofia .
The Problems of Philosophy .	(Os problemas da filosofia, trad.
Hamlet and his Problems .	Hamlet and his Problems .
Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision.	Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos.
Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems.	Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.	Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles.

Display this page in English