Tradução de "current system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Atual

Current system - translation :

Sistema atual

System - translation :

Sistema

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

View current processes and monitor system state	Ver os processos em execução e monitorizar o estado do sistema
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à or dem ( incluindo reservas obrigató rias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1 .
However , the current payment system has high cost .	Todavia , os actuais sistemas de pagamentos pautam se por custos elevados .
2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1
The current system underpins Spain s soaring unemployment rate.	O actual sistema sustenta o aumento do índice de desemprego em Espanha.
The current educational system is transforming students into robots.	O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs.
This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.	Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo
ECB ( 2005 ) , TARGET the current system ( public information brochure ) , August 2005 .	BCE ( 2005 ) , TARGET the current system ( brochura de informação ao público ) , Agosto de 2005 .
Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan.	A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence.	Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software .
The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .	Consequentemente O actual sistema de pagamentos é demasiado oneroso .
Juan Carlos led the transition to democracy, which effectively created Spain's current political system.	Juan Carlos liderou a transição para a democracia, deixando a Espanha com seu atual sistema político.
The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world.	Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
The Meiji government established the current system in July 1871 with the abolition of the han system and establishment of the prefecture system (廃藩置県 haihan chiken ).	Evolução histórica O atual sistema foi estabelecido pelo governo Meiji em julho de 1871 com a abolição do sistema han e do estabelecimento do sistema de prefeituras (廃藩置県 haihan chiken).
This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system .	A referida lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas .
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.	Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
Given the limited remaining lifetime of the current TARGET system and in order to save costs , the Eurosystem developed alternatives to full integration which allow the new Member States RTGS systems to be connected to the current TARGET system .	o limitado período de vida remanescente do actual sistema TARGET e de modo a poupar custos , o Eurosistema desenvolveu alternativas à plena integração , as quais permitem a ligação dos SLBTR dos novos Estados Membros ao actual sistema TARGET .
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .	Um BCN que não disponha de SLBTR próprio deveria poder ter acesso à actual estrutura do TARGET mediante participação remota no SLBTR de outro BCN .
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.	Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso.
Given the limited remaining lifetime of the current TARGET system , and in order to save costs , the Eurosystem developed alternatives to full integration which allow the NCBs of the new Member States to connect their systems to the current TARGET system .	Dado o limitado período de vida remanescente do actual sistema TARGET e de modo a poupar custos , o Eurosistema desenvolveu alternativas à plena BCE Relatório Anual 2005
Everybody is a slave to the current socioeconomic system that was invented through the years by unintelligent people.	Todo mundo é um escravo do sistema socioeconômico atual que foi inventado através dos anos por pessoas não inteligentes.
Sponges Sponges have no true circulatory system instead, they create a water current which is used for circulation.	Sponges Sponges have no true circulatory system instead, they create a water current which is used for circulation.
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.	Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system.	Um sistema que oferece um leque tão reduzido de decisões, tanto a nível de autorização como de proibição, como é o sistema vigente, é tudo menos um sistema válido.
The following year, this unwieldy and confusing system was replaced by the current system in which an actor is nominated for a specific performance in a single film.	Esse sistema confuso e difícil foi substituído no ano seguinte pelo sistema atual em que um ator é indicado por uma interpretação específica em um único filme.
A further extension of the current TARGET system is expected to take place in the context of EMU enlargement .	É esperada uma nova extensão do actual sistema TARGET no contexto do alargamento da UEM .
If you were to reward doctors for doing more procedures which is the current system they would do more.	Se você recompensar os médicos por fazer mais procedimentos que é o sistema atual eles irão fazer mais.
The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral .	A lista única será gradualmente introduzida e irá substituir o actual sistema de duas listas de activos de garantia elegíveis .
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .	A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno .
The current structure of Haiti's political system was set forth in the Constitution of Haiti on 29 March 1987.	A atual estrutura do sistema político do Haiti foi estabelecida na constituição de 29 de março de 1987.
Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets .	A maioria dos inquiridos está satisfeita com o sistema actual baseado na Internet utilizado para aceder à informação sobre a lista de activos elegíveis .
Given the limited remaining lifetime of the current TARGET system , and in order to save costs , the Eurosystem developed alternatives to full integration which allow the NCBs of the Member States which joined the EU in 2004 to connect their systems to the current TARGET system .	Dado o limitado período de vida remanescente do actual sistema TARGET , e de modo a poupar custos , o Eurosistema desenvolveu alternativas à plena integração , permitindo a ligação dos sistemas dos BCN dos Estados Membros que aderiram à UE em 2004 ao actual sistema TARGET .
1.2 Assessment of results If the euro area 's current retail payment system were assessed as if it was a single country 's payment system , it would be rated woefully inefficient .	Avaliação dos resultados Se o actual sistema de pagamentos de retalho fosse avaliado como se de um sistema de pagamentos de um único país se tratasse , seria qualificado de extremamente ineficiente .
One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.	Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )

Display this page in English