Tradução de "sistema atual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema atual também não funciona para o 1 . | The system isn't working for the 1 either. |
| O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs. | The current educational system is transforming students into robots. |
| E esse é o sistema de monitoramento de sono atual. | And this is the sleep tracking system of today. |
| Esse é o sistema atual. E se fizéssemos um vídeo? | That's the present system. How about making a video? |
| O atual sistema existe desde o início dos anos 1960. | The present system has existed since the early 1960s. |
| Pode fornecer a documentação mais atual necessária para compreender o estado mais atual de um sistema de software . | RE of software can provide the most current documentation necessary for understanding the most current state of a software system Obsolescence. |
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica. | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia. | Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan. |
| O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S. | Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time. |
| Educação O sistema atual de educação em Arunachal Pradesh é relativamente mal desenvolvido. | Districts Arunachal Pradesh is divided into eighteen districts, each administered by a district collector. |
| Carolus Linnaeus modificou a demoninação em 1758 para o sistema de classificação taxonômica atual. | Carolus Linnaeus modified that work in 1758 to devise the taxonomic classification system currently in use. |
| Juan Carlos liderou a transição para a democracia, deixando a Espanha com seu atual sistema político. | Juan Carlos led the transition to democracy, which effectively created Spain's current political system. |
| 67P Churyumov Gerasimenko é um cometa do Sistema Solar com um período orbital atual de 6,45 anos. | 67P Churyumov Gerasimenko (abbreviated as 67P or 67P C G, and written in Cyrillic as Чурюмова Герасименко) is a comet, originally from the Kuiper belt, with a current orbital period of 6.45 years, a rotation period of approximately 12.4 hours and a maximum velocity of . |
| Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário. | One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system. |
| Se você recompensar os médicos por fazer mais procedimentos que é o sistema atual eles irão fazer mais. | If you were to reward doctors for doing more procedures which is the current system they would do more. |
| A atual estrutura do sistema político do Haiti foi estabelecida na constituição de 29 de março de 1987. | The current structure of Haiti's political system was set forth in the Constitution of Haiti on 29 March 1987. |
| Evolução histórica O atual sistema foi estabelecido pelo governo Meiji em julho de 1871 com a abolição do sistema han e do estabelecimento do sistema de prefeituras (廃藩置県 haihan chiken). | The Meiji government established the current system in July 1871 with the abolition of the han system and establishment of the prefecture system (廃藩置県 haihan chiken ). |
| Esse sistema confuso e difícil foi substituído no ano seguinte pelo sistema atual em que um ator é indicado por uma interpretação específica em um único filme. | The following year, this unwieldy and confusing system was replaced by the current system in which an actor is nominated for a specific performance in a single film. |
| Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação. | Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system. |
| Todo mundo é um escravo do sistema socioeconômico atual que foi inventado através dos anos por pessoas não inteligentes. | Everybody is a slave to the current socioeconomic system that was invented through the years by unintelligent people. |
| Esses acidentes foram nomeados antes da adoção do sistema atual pela União Astronômica Internacional, a organização que administra a nomenclatura planetária. | The former three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body that oversees planetary nomenclature. |
| O Partido Democrata () é um dos dois partidos majoritários do atual sistema bipartidário dos Estados Unidos, ao lado do Partido Republicano. | The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the Republican Party. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| E numa premonição do mundo atual de computação de nuvens e softwares de serviço, o sistema foi chamado NLS, oN Line System. | And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Muitos astrônomos concordam que foi a migração planetária sofrida por Netuno na formação do Sistema Solar que trouxe Plutão para sua posição atual. | Most astronomers agree that Pluto owes its current position to a sudden migration undergone by Neptune early in the Solar System's formation. |
| Por outro lado, a reforma é vista englobando qualquer atividade ou estratégia com o objetivo de ajustar, alterar, ou manter seletivamente elementos do sistema atual, tipicamente utilizando os métodos ou o aparato deste sistema. | Reform, on the other hand, is seen as entailing any activity or strategy aimed at adjusting, altering, or selectively maintaining elements of the current system, typically utilizing the methods or apparatus of that system. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Era moderna Em 1871, a abolição do sistema han incluiu as antigas províncias de Shimane e Hamada no território atual da província de Shimane. | Modern Age In 1871, the abolition of the han system placed the old Shimane and Hamada Provinces in the current area of Shimane Prefecture. |
| Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção. | This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature. |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês. | Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month . |
| Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país. | The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system. |
| Segundo dados da administração atual espera se expandir o sistema de trens urbanos de São Paulo para mais de 500 quilômetros nos próximos 10 anos. | The projects would expand São Paulo's urban railway system from the current to more than on the next 10 years, surpassing the London Underground. |
| Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos. | His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged. |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Elenco atual Site oficial | References External links |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Controle Atual - Atual - Atual Grande - Revisão Atual - Atual Poder - Não Atual - Fumante Atual - Unidade Atual - Declaração Atual - Design Atual - Exposição Atual - Oferta Atual
