Tradução de "currently available" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Available - translation : Currently - translation : Currently available - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . |
| If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. | Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. |
| Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. | O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . | Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 . |
| We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. | Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos. |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . |
| According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . | De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia . |
| 66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas . |
| Currently the SVT is fairly widely available for collectors and historical enthusiasts, and is highly sought. | Nos dias de hoje, a SVT está facilmente disponível para coleccionadores e entusiastas. |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . | Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . |
| The organisation currently has 1600 talks available and also produces a weekly radio program using this material. | A organização tem atualmente 1.600 palestras disponíveis e também produz um programa semanal de rádio usando esse material. |
| The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality . | A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade . |
| Whereas the risks of counterfeiting are likely to increase given the technological means currently available for banknote reproduction | Considerando que os riscos de contrafacç o s o suscept veis de aumentar , tendo e conta os meios tecnol gicos |
| Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . | Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . |
| 1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources . | A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes . |
| Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available. | Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível. |
| 59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used . | Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| Insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with mild to moderate hepatic impairment (see sections 4.4. and 5.2). | Actualmente, não existem dados disponíveis para recomendar alterações na dosagem em doentes com insuficiência hepática ligeira a moderada (ver secções 4. 4 e 5. 2). |
| The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement , and are available after around 35 days . | Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo de cavalheiros , sendo disponibilizados após cerca de 35 dias . |
| The product was briefly withdrawn from the market in the U.S., but is currently available at U.S. retailers under the brand Ban. | Atualmente muitos desodorantes apresentam na sua composição bicarbonato de sódio ( NaHCO3 ) que reage com os ácidos carboxílicos produzindo sais inodoros. |
| This allows the runtime to compile the shader using the latest optimizations available for hardware that the program is currently executing on. | Isso permite que a biblioteca de tempo de execução compilar utilizando as últimas optimizações disponíveis para o hardware alvo. |
| Moreover , uncertainties about future developments in administrative prices and indirect taxes need to be taken into account when assessing currently available inflation projections . | Além disso , é necessário tomar em consideração os desenvolvimentos no futuro dos preços administrados e dos impostos indirectos quando se proceder à avaliação das projecções sobre a inflação actualmente disponíveis . |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis . |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis . |
| Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project. | Atualmente, o Global Voices está disponível em mais de 30 línguas diferentes, graças aos incríveis editores e tradutores de nosso projeto Língua. |
| There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations . | Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema . |
| Other, newer DTS variants are also currently available, including versions that support up to seven primary audio channels plus one LFE channel (DTS ES). | Outra novíssima variante do DTS 5.1 é o suporte de até 7 canais primários de audio (DTS ES), 7.1. |
| A WengoPhone Firefox extension has also been published, which is currently available on Mac OS X and Microsoft Windows, with a Linux version under development. | Uma extensão para o navegador Firefox, e versões do aplicativo para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux e Mac OS X foram lançadas no ano seguinte. |
| These quarterly statistics are compiled on the basis of data currently available at the national level and are not yet fully harmonised across the euro area . | Estas estatísticas trimestrais são compiladas com base em dados actualmente disponíveis a nível nacional e que ainda não estão totalmente harmonizados em toda a área do euro . |
| Launched on November 16, 2004, it is co ordinated by IBM with client software currently available for Windows, Linux, Mac OS X, and Android operating systems. | O projeto é de autoria da IBM e atualmente está disponível para Windows, Linux, Android and Mac OS X. Utiliza a plataforma BOINC. |
| Designed to be portable and flexible, ports are currently available for x86 based and PowerPC based PCs in native and hosted flavors , with other architectures in development. | Concebida para ser portável e flexível, estão atualmente disponíveis ports para PCs baseados no x86, em ambiente nativo ou emulado, e há outras arquiteturas em desenvolvimento. |
| Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. | Porque frequentemente já temos um tratamento muito bom disponível, então não queremos saber que seu novo tratamento alternativo é melhor que nada. |
| Q UA L I T Y In SEPA , euro payments will match and ideally surpass the best performing national payments currently available in terms of speed and convenience . | Q UA L IDA DE Na SEPA , os pagamentos em euros igualarão e , idealmente , superarão em velocidade e conveniência os pagamentos a nível nacional que apresentam o melhor desempenho . |
| Currently activated plugins | Plugins actualmente activos |
| Currently activated plugins | Plugins atualmente ativos |
| Studies in patients with impaired renal function have not been performed and insufficient data are currently available to recommend dose modifications in patients with renal impairment (see section 5.2). | Não foram realizados estudos em doentes com a função renal comprometida, e os dados actualmente disponíveis são insuficientes para permitirem recomendações de dosagem nesta população de doentes (ver secção 5. 2). |
| All in all , currently available information is broadly in line with the scenario embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections for HICP inflation over this year and next . | No conjunto , a informação actualmente disponível está , de um modo geral , em conformidade com o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema quanto à inflação do IHPC ao longo do corrente e do próximo ano . |
| Currently edited file name | Nome do ficheiro actualmente editado |
| Currently edited file directory | Directório do ficheiro actualmente editado |
| Tom is currently unemployed. | Tom está atualmente desempregado. |
Related searches : Currently Only Available - Currently Commercially Available - Currently Available Information - Is Currently Available - Are Currently Available - Not Currently Available - Currently Not Available - Currently Available Results - Information Currently Available - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed