Tradução de "currently mainly used" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Currently - translation : Mainly - translation : Used - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves. |
| This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins. | Esta independência é conseguida através do uso de primitivas de RPC (Remote Procedure Call) definidas sobre uma XDR (eXternal Data Representation). |
| Currently , the mechanism is not used . | Actualmente , o mecanismo não é utilizado . |
| They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros . |
| The building is mainly used as a communication centre. | O edifício é usado principalmente como um centro de comunicação. |
| The machine was actually used mainly for doing bomb calculations. | A máquina era na verdade usada principalmente para operar cálculos das bombas. |
| It was mainly used as an ornamental plant and for medicine. | O comércio de suco de limão foi bastante considerável em 1104. |
| The informal term canker sores is also used, mainly in North America. | O termo informal afta também é predominantemente usado como um nome vulgar. |
| North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts. | North Harbour Stadium é utilizado principalmente para a União de Rugby e partidas de futebol, mas também é usado para shows. |
| Helsinki's second airport, Malmi Airport, is mainly used for general and private aviation. | Helsínquia também possui o aeroporto Malmi, que é utilizado principalmente para a aviação privada. |
| Third Courtyard The third courtyard was used mainly for offices of the city. | No pátio, actualmente, encontra se a bilheteira do museu e o bookshop . |
| Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. | Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. |
| Output in South America, Southeast Asia, and Central Africa currently is being raised mainly by clearing tropical forests, grasslands, and wetlands. | Actualmente, na América do Sul, no Sudeste Asiático e na África Central a produção está a registar um aumento, conseguido essencialmente à custa do abate de florestas tropicais, pastagens e zonas húmidas. |
| Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . | O enquadramento jurídico actualmente vigente permite a organismos de investigação científica o acesso , em grande parte descentralizado , a esta informação estatística a nível nacional . |
| However, for decades magnetic resonance was used mainly for studying the chemical structure of substances. | De qualquer forma, durante décadas a ressonância magnética foi usada principalmente para estudar as estruturas químicas das substâncias. |
| He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color. | Ele usou linhas mais pesadas e deu predominância às formas geométricas, com poucos, porém maiores blocos de cor. |
| Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. | O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais. |
| Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. | Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia. |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . |
| 66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas . |
| For many years the area remained largely undeveloped, used by the British mainly for tiger hunting expeditions. | Por muitos anos, a área permaneceu muito pouco desenvolvida, usada pelos britânicos, principalmente para expedições e caças a tigres. |
| Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops. | Mal equipados, com arcos e flechas, lanças e espadas curtas, eles eram usados principalmente como as tropas auxiliares. |
| Trimethoprim (INN) is a bacteriostatic antibiotic used mainly in the prevention and treatment of urinary tract infections. | A trimetoprima (BR) ou o trimetoprim (PT) é um antibiótico usado no tratamento de infecções. |
| For extended katakana These combinations are used mainly to represent the sounds in words in other languages. | Diagramas da romanização Hepburn Para hiragana Para padrão katakana Para katakana estendido Esses são usados principalmente para representar os sons em palavras em outras línguas. |
| In the transport role, the Portuguese Air Force used mainly the Nord Noratlas and the C 47. | A Força Aérea Portuguesa utilizou, essencialmente para transporte, o Nord Noratlas e o C 47. |
| Losartan (rINN) is an angiotensin II receptor antagonist drug used mainly to treat high blood pressure (hypertension). | Losartan ou Losartana é um medicamento da classe dos antagonistas dos receptores da angiotensina (ARAs). |
| Although they are mainly intended to assist credit risk management by financial institutions , credit registers may also be used as a supervisory tool . Information sharing among national authorities in the field of central credit registers ( CCRs ) currently in operation has also intensified . | Os contactos estenderam se para além da UE , dado que a análise efectuada aos sistemas pela Canadian Deposit Insurance Corporation e pelo Federal Reserve dos EUA foi também apresentada às autoridades de supervisão da UE e aos BCN representados no CSB . Embora essas análises se destinem principalmente a apoiar a gestão de risco de crédito por parte das instituições financeiras , as centrais de riscos de crédito ( CRC ) podem ser igualmente utilizadas como ferramenta de supervisão . |
| Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system. | Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM. |
| Though once used in more serious applications, they are now mainly printed for entertainment in newspapers and magazines. | É muito usado nos dias atuais como passatempo em livros especializados, revistas e jornais. |
| Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab. | Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas. |
| In Mali the Sélingué Dam on the Sankarani River is mainly used for hydropower, but also permits irrigation. | Em Mali, o Dam Sélingué no rio Sankarani é usado principalmente para a energia hídrica, mas também permite a irrigação. |
| The name electrum was also used to denote German silver, mainly for its use in making technical instruments. | O nome electro era também usado para denotar a alpaca, principalmente por seu uso na fabricação de instrumentos técnicos. |
| OPENSTEP for Mach became NeXT's primary OS from 1995 on, and was used mainly on the Intel platform. | OPENSTEP Mach became NeXT's primary OS from 1995 on, and was used mainly on the Intel platform. |
| Clay Examples are red clay, used at the French Open, and green clay (an example of which is Har Tru and used mainly in the U.S.). | Quadra de argila terra batida (saibro) Quadra de grama Hardcourt (piso duro cimento, borracha sintética, carpete ou lama asfáltica). |
| Currently the emblem of the team is the one which was used when the club was first founded. | Outro pilar da equipe e da história rubro amarela foi Giacomo Losi, capitão e defensor do time. |
| Medium wave (MW) is the part of the medium frequency (MF) radio band used mainly for AM radio broadcasting. | Em inglês, a abreviatura para onda média é MW ( Medium Wave ). |
| The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974). | A Máquina de Turing é usada como mecanismo para descrever os objetos (para definir os algoritmos). |
| His pianos are still manufactured in Germany and are used to play Carrillo's music, mainly in Europe and Mexico. | Seus pianos ainda são fabricados na Alemanha e são usados para tocar música Carrillo, principalmente na Europa e no México. |
| He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes. | Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes. |
| It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent. | Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez. |
| This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. | Pertence à Câmara Municipal de Coimbra e é utilizado pela Associação Académica de Coimbra OAF. |
| They're currently making a cocktail an antibody cocktail that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu. | Atualmente eles estão fazendo um coquetel, um coquetel de anticorpos, que pode ser usado para tratar graves, massivos casos de gripes. |
| ERM II can accommodate features of a number of the exchange rate strategies currently used by the acceding countries . | O MTC II tem capacidade para acomodar características das várias estratégias cambiais actualmente seguidas pelos países aderentes . |
| A modified form of UTF 7 is currently used in the IMAP e mail retrieval protocol for mailbox names. | Uma versão modificada do UTF 7 é usada pelo protocolo de recuperação de de mensagens IMAP para nomes de caixas postais. |
Related searches : Used Mainly - Mainly Used - Currently Used - Are Mainly Used - Is Mainly Used - Mainly Be Used - Mainly Used For - I Used Mainly - Currently Used For - Currently Being Used - Currently Not Used - Is Currently Used - Currently Commonly Used