Tradução de "currently ongoing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Currently - translation : Currently ongoing - translation : Ongoing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Work is currently ongoing on the drafting of such a code . | Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . |
| Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM . | Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros . |
| Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe . | A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa . |
| On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust corporate earnings currently being observed and ongoing improvements in corporate efficiency . | A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e da situação actual das empresas em termos de lucros robustos e contínua melhoria da eficiência . |
| On the domestic side , investment should benefit from the very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings currently observed and ongoing improvements in corporate efficiency . | A nível interno , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis e do crescimento actualmente robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial . |
| Present can be indicated by กำล ง ( kamlang , , currently) before the verb for ongoing action (like English ing form), by อย ( yu , ) after the verb, or by both. | O presente pode ser indicado por กำล ง ( kamlang , , atualmente ) antes do verbo para indicar ações que estão ocorrendo (de maneira similar ao ing do inglês), através de อย ( yu , ), depois do verbo, ou com ambos. |
| Discussions are ongoing. | As discussões estão em andamento. |
| Lio Nzumbi, a sociologist currently graduating in law, writes at Correio Nagô (Nagô Post) about the ongoing genocide of the black population through a criminal public safety policy | Lio Nzumbi, sociólogo e graduando em Direito, escreve no Correio Nagô sobre a continuidade do genocídio negro através da política criminal de segurança pública |
| These are ongoing experiments. | Eles são experimentos em andamento. |
| The investigation is ongoing. | Uma investigação está em andamento. |
| The discussions are ongoing. | As discussões ainda estão em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação é atual. |
| The prosecutors in the ongoing Lava Jato investigation are currently working to stymie the efforts of a network of civil servants who are leaking confidential information on the probe to the press. | Os promotores da investigação Lava Jato atualmente estão trabalhando para impedir que uma rede de funcionários públicos continuem vazando informações confidenciais para a imprensa. |
| The problem is difficult and ongoing. | O problema é difícil e permanente. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. |
| Currently activated plugins | Plugins actualmente activos |
| Currently activated plugins | Plugins atualmente ativos |
| Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of ongoing robust growth in employment and economic activity . | Os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo permanecem em sentido ascendente e estão relacionados , em particular , com uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado , num contexto de continuação do crescimento robusto do emprego e da actividade económica . |
| Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of robust ongoing growth in employment and economic activity . | Os riscos para as perspectivas a médio prazo para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente e estão relacionados , em particular , com uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado , no contexto de uma continuação de um crescimento robusto do emprego e da actividade económica . |
| Risks to the medium term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of ongoing robust growth in employment and economic activity . | Os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo permanecem em sentido ascendente e estão relacionados , em particular , com uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado , no contexto de continuação do crescimento robusto do emprego e da actividade económica . |
| In the view of the Governing Council , the economic outlook is subject to increased downside risks , mainly stemming from a scenario of ongoing financial market tensions affecting the real economy more adversely than currently foreseen . | Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas encontram se sujeitas a riscos descendentes acrescidos , resultantes sobretudo de um cenário de tensões continuadas nos mercados financeiros , as quais afectam a economia real de uma forma mais adversa do que o actualmente previsto . |
| It's an ongoing process your whole life. | É um processo contínuo por toda a sua vida. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | A evolução da situação será acompanhada atentamente . |
| ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN | MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua |
| More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the ongoing improvement in labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability . | Mais importante , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres e a continuação da melhoria dos mercados de trabalho , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado representa riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços . |
| The latter relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment , with a negative impact on world and euro area growth . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente maior do que o actualmente esperado da continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento e sobre o sentimento económico , afectando negativamente o crescimento mundial e da área do euro . |
| Currently edited file name | Nome do ficheiro actualmente editado |
| Currently edited file directory | Directório do ficheiro actualmente editado |
| Tom is currently unemployed. | Tom está atualmente desempregado. |
| The implementation of the latter is still ongoing . | A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . |
| Currently selected text in editor | Texto actualmente seleccionado no editor |
| They challenge what's currently there. | Eles desafiam o que está sendo feito atualmente. |
| ... currently listening to Evan Williams. | ... ouvindo ao Evan Williams agora. |
| Rename the currently selected image. | Muda o nome da imagem seleccionada de momento. |
| Select all images currently shown | Selecciona todas as imagens visíveis de momento |
| Save the currently open palette. | Grava a paleta aberta de momento. |
| Save the currently open icon. | Grava o ícone aberto de momento. |
| I currently live in Boston. | Eu moro em Boston, atualmente. |
| I currently live in Boston. | Eu, atualmente, moro em Boston. |
| I'm currently living in Boston. | Atualmente, eu estou morando em Boston. |
| Currently, Tom lives in Boston. | Atualmente, Tom mora em Boston. |
| Tom currently lives in Boston. | Tom atualmente mora em Boston. |
| Currently, Tom lives in Australia. | Atualmente, Tom mora na Austrália. |
| Currently, Tom lives in Australia. | Atualmente, o Tom está morando na Austrália. |
Related searches : Is Currently Ongoing - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations