Tradução de "currently only" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , only one PEACH provider currently exists . | Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação . |
| Currently, the division Bryophyta contains only the mosses. | Nesse esquema, a divisão Bryophyta sensu stricto contém exclusivamente os musgos. |
| Denmark is currently the only country participating in ERM II . | A incidência principal faz se sobre uma afectação óptima por moeda dos activos em reservas externas e uma afectação óptima de activos por cada carteira de moeda . |
| Denmark is currently the only country participating in ERM II . | A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II . |
| Only in Belgium are all three types of facilities currently in use . | Apenas a Bélgica utiliza actualmente os tres tipos de linhas de crédito . |
| Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. | Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. |
| Currently, there is only one hospital in Liechtenstein, the Liechtensteinisches Landesspital in Vaduz. | O principal hospital do país é o Hospital Nacional, localizado em Vaduz. |
| Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. | O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. |
| For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . | Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras . |
| However, the only currently recognized species of Velociraptor are V. mongoliensis and V. osmolskae . | No entanto, as únicas espécies atualmente reconhecidas de Velociraptor são V. mongoliensis e V. osmolskae . |
| ( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . | ( 19 ) As notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas são actualmente os únicos instrumentos incluídos nesta classe de activos . |
| This generation of supermassive, population III stars is long extinct, however, and currently only theoretical. | Entretanto esta geração de estrelas superpesadas da população III está extinta há muito tempo e atualmente elas existem apenas em teoria. |
| Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares. | O 'kioslave' thumbnail é usado pelo KDE para a geração persistente e transparente na rede de 'thumbnails' (amostras de imagens). |
| Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares. | De momento este 'slave' é só para leitura, ed não podes gravar em partilhas remotas. |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| 59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional . |
| 66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used . | Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas . |
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| Camelids are members of the biological family Camelidae, the only currently living family in the suborder Tylopoda. | Camelidae é uma família de mamíferos artiodáctilos ruminantes (sub ordem Tylopoda). |
| Native to Indonesia and Malaysia, orangutans are currently found in only the rainforests of Borneo and Sumatra. | Nativo da Indonésia e da Malásia, os orangotangos são encontrados somente nas florestas tropicais do Bornéu e da Sumatra. |
| There is also some support for the second option , which is currently represented by only one initiative , EAPS . | A segunda opção , que conta também com algum apoio , está de momento representada apenas por uma iniciativa , a EAPS . |
| STEP 2 is a new retail crossborder system for the processing of bulk payments ( currently only credit transfers ) . | O STEP 2 é um novo sistema transfronteiras a retalho para o processamento de grande parte dos pagamentos ( actualmente , apenas transferências de crédito ) . |
| It currently invests only 17 per capita, compared to 116 in China and 292 in the United States. | Actualmente, investe apenas 17 dólares per capita, enquanto a China investe 116 dólares e os Estados Unidos 292 dólares. |
| Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . | Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . |
| Europe as a whole currently devotes only 1.6 of its GDP to defense, compared to 4.8 for the US. | A Europa, como um todo, reserva actualmente apenas 1,6 do seu PIB para a defesa, contra os 4,8 dos EUA. |
| The consensus reflects the fact that the United States is currently the only major economy where growth prospects are improving. | O consenso reflecte o facto de que os Estados Unidos são, actualmente, a única economia importante onde as perspectivas de crescimento estão a melhorar. |
| Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licenced flag production and supply unit in India. | Atualmente, a federação de manufatura Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha, que tem sua base em Hubli, é a única licenciada na produção e fornecimento da bandeira na Índia. |
| This is also currently the only Game Boy Advance accessory that has not been remade for the Game Boy Micro. | Este também é o único acessório do GBA que não foi refeito para o Game Boy micro. |
| The link arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities currently constitute the only alternative to the CCBM . | Os acordos de ligação entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos constituem actualmente a única alternativa ao MBCC . |
| 59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used . | Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . |
| Polio is one of only two diseases currently the subject of a global eradication program, the other being Guinea worm disease. | A pólio é uma das duas doenças atualmente em erradicação global, sendo a outra a dracunculíase. |
| Salmonidae is the name of a family of ray finned fish, the only living family currently placed in the order Salmoniformes. | Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes. |
| Current regencies Currently, there are only two ruling Regencies in the world, sovereign Liechtenstein and the Malaysian constitutive state of Kedah. | Atualmente, existem apenas duas regências no mundo o soberano de Liechtenstein e a constitutiva do estado malaio de Kedah. |
| Currently activated plugins | Plugins actualmente activos |
| Currently activated plugins | Plugins atualmente ativos |
| 18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . | Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 . |
| Currently edited file name | Nome do ficheiro actualmente editado |
| Currently edited file directory | Directório do ficheiro actualmente editado |
| Tom is currently unemployed. | Tom está atualmente desempregado. |
| However , it currently only requires such data in respect of the Member States of the European Union ( EU ) at the time of its adoption . | Todavia , presentemente , este regulamento apenas exige os dados relativos aos Estados Membros da União Europeia ( EU ) na data da sua adopção . |
| However , this would require a rebalancing of the EPC 's Charter , as it currently restricts the role of the EPC to core payments only . | No entanto , tal exigiria a alteração da Carta do EPC , a qual , presentemente , cinge o papel do EPC aos pagamentos básicos . |
| There are currently 59 links available to counterparties , of which only a limited number are actively used in transfers related to Eurosystem credit operations . | Actualmente , estão disponíveis 59 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado em transferências relacionadas com operações de crédito do Eurosistema . |
| This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy. | Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia. |
| Currently selected text in editor | Texto actualmente seleccionado no editor |
Related searches : Currently Only Available - Currently Pending - Currently Enrolled - Currently Employed - As Currently - Currently Active - Currently Applicable - Currently Facing - We Currently - But Currently - Currently Existing - Currently Has