Tradução de "customary in trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Customary - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Costume Habitual Habituais Usual Hábito Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Holmes accepted defeat with his customary grace.	Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.
The customary observance is to plant a tree.	Referências Ligações externas
It had its own Romance dialect and customary laws.	Tinha o seu próprio dialecto e leis.
As was customary, Catherine did not attend the funeral.	Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral.
The acre is a unit of area used in the imperial and U.S. customary systems.	Atualmente, o acre é uma unidade de área utilizada no sistema imperial e no sistema tradicional dos Estados Unidos.
As was customary for the scientific literature of its day, the book was published in Latin.	Foi um livro publicado em latim.
And boosting exports is, of course, China s customary response to weaker domestic demand.	E o aumento das exportações é, claro, a resposta habitual da China à procura interna mais fraca.
He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent.	Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente.
international trade in services	Comércio Internacional de Serviços
Eat what is given It is customary to eat rice to the last grain.	Comer o que é recebido É costume comer arroz até o último grão.
More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance	Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional
A yard (abbreviation yd) is a unit of length in the imperial and United States customary systems of measurement.	A jarda é a unidade de comprimento básica nos sistemas de medida utilizados nos Estados Unidos e no Reino Unido.
The United States customary units, used by the hosts throughout the show, are converted to metric in the process.	Unidades habituais nos Estados Unidos, são usadas pelos anfitriões durante todo o show, são convertidos para métrico no processo.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .	Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
In the 18th century, Lac Léman was revived in French and is the customary name in that language (except in the canton of Geneva).	No século XVIII, o nome Lac Léman foi revigorado em francês.
And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.	E na primeira sessão, todos eles disseram, isos não é suborno, o que fazemos. Isso é costumeiro aqui.
Most of the population of over 7 million people live in customary communities, which are as diverse as the languages.	A maior parte da população, estimada em pouco mais de 7 milhões de habitantes, vive em comunidades habituais, que são tão diversas quanto os idiomas.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.	O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
The album also shed the customary ELO logo that had appeared on every album since 1976.	O álbum também modificou o logotipo ELO habitual que havia aparecido em cada álbum desde 1976 para um tipo de balança.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
English law was introduced in criminal cases, though the Welsh were allowed to maintain their own customary laws in some cases of property disputes.	O direito inglês foi introduzido para casos criminais, porém os galeses receberam permissão para manterem suas próprias leis para disputas de propriedades.
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Chrysostom also writes that, already in his day, it was customary for Antiochenes to send their sons to be educated by monks.	Nesta obra percebe se que, já no tempo de Crisóstomo, era costumeiro para os antioquenos enviarem seus filhos para serem educados por monges.
It is also customary to empty the holy water fonts in preparation of the blessing of the water at the Easter Vigil.	Costuma se também esvaziar todas as fontes de água benta, já como preparação para a benção da água durante a Vigília Pascal.
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .	Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems.	Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas.
The system came to be known as U.S. customary units in the United States and is still in use there and in a few Caribbean countries.	O sistema veio a ser conhecido como unidades usuais dos Estados Unidos e ainda está em uso lá e em alguns países do Caribe.
In the UK since 2011, the use of US Customary Units in the show has often been retained, rather than being replaced with metric units.	No Reino Unido, desde 2011, muitas vezes mantiveram o uso de unidades EU habituais no show, ao invés de ser substituídos por unidades métricas.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map	As indústrias virtualmente inexistem.
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry.	O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá.
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .	4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
Trade The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt.	Os antigos egípcios estiveram envolvidos no comércio com os povos vizinhos para obter mercadorias raras e exóticas não encontradas no Egito.
According to a customary Inuit saying The great peril of our existence lies in the fact that our diet consists entirely of souls.	Como precisam comer animais e plantas, existe um dito comum entre os inuítes O grande perigo de nossa existência repousa no fato de que nossa dieta consiste inteiramente de almas .
Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993.	Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993.
The CGS energy unit is the erg, and the imperial and US customary unit is the foot pound.	O erg é a unidade utilizada ao empregar se o sistema de unidade cgs, comum em alguns países mesmo hoje em dia.
Globalize trade.	Globalize, comercialize.
Member States shall allow security holders to notify information to an issuer under this Directive only in a language customary in the sphere of international finance .	Os Estados Membros permitirão aos detentores de valores mobiliários que notifiquem aos emitentes as informações previstas na presente directiva apenas numa língua que seja usual na esfera do mercado financeiro internacional .
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.	Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects .	Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado .
Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade.	Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia.
In his customary funny style, Sead Dzigal provided a list of similarities between Facebook and the Communist Party of Yugoslavia (CPY) Facebook social networking	No seu estilo engraçado habitual, Sead Dzigal forneceu uma lista das semelhanças entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia (PCI, na sigla em português)
A story is told in biographies of both men that Strauss's wife Adele approached Brahms with a customary request that he autograph her fan.	19 A história é contada em biografias de homens que a esposa de Strauss Adele abordados Brahms com um pedido habitual que ele autografasse seu fã.

Display this page in English