Tradução de "customs clearing process" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . | O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres . |
| Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs . | A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA . |
| Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement . | Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos . |
| By end 2010 , all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area . | Até ao final de 2010 , todas as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho processarão instrumentos SEPA dentro da área do euro . |
| Customs union | União aduaneira |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| customs union | União aduaneira |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| THE CUSTOMS UNION | A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o |
| Hommages change customs. | As homenagens mudam os costumes. |
| Clearing House | Clearing House |
| Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed . | Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas . |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. | Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. |
| Clearing and settlement ..... | Compensação e liquidação ..... |
| Giro Clearing system | Giro Clearing system |
| internal market, including customs union | Mercado interno, incluindo a união aduaneira |
| A customs declaration is required. | Uma declaração alfandegária é obrigatória. |
| Clearing and payment systems | Sistemas de compensação e de pagamentos |
| NBB clearing NBBEBEBB216 system | NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216 |
| The mist is clearing. | A névoa está desaparecendo. |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . | A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing . |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . | O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
| Each country has its own customs. | Todos os países têm os seus próprios costumes. |
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| The cargo was stopped at customs. | A carga ficou detida na alfândega. |
| Culture and Customs Of The Palestinians . | Culture and Customs Of The Palestinians . |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) . | Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) . |
| Captivating tile clearing puzzle game | Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos |
| What are clearing and settlement ? | O que se entende por compensação e liquidação ? |
| Mary is clearing her throat. | Mary está limpando a garganta. |
| We are clearing our backyard. | Estamos limpando nosso quintal. |
| Thanks for clearing that up. | Obrigado por esclarecer. |
| The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . | Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| 5.1 Clearing The Eurosystem has been carefully monitoring and analysing the consolidation process in central counterparty clearing because of the possible implications for the smooth execution of monetary policy operations , the effective functioning of payment and settlement systems and the stability of the financial markets in general . | 5.2 Liquidação Em 1998 , o BCE adoptou padrões para os SLT e ligações entre os SLT , que devem ser respeitados por esses sistemas se forem utilizados nas operações de crédito do SEBC . |
| There are many ancient customs in Japan. | Há muitos costumes antigos no Japão. |
| They passed through customs in São Paulo. | Eles passaram pela alfândega de São Paulo. |
| In my country the customs are different. | No meu país os costumes são diferentes. |
| Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation . | Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária . |
| RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES | INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO |
| Article 22 Clearing and payment systems | Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos |
| Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) | Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) |
Related searches : Clearing Customs - Customs Clearing - Clearing Process - Customs Clearing Agent - Customs Process - Customs Clearance Process - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing
