Tradução de "customs control zone" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control | b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro |
| Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded | Em matéria aduaneira e de controlo de divisas, são concedidas aos membros do Parlamento Europeu |
| Customs union | União aduaneira |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| customs union | União aduaneira |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| THE CUSTOMS UNION | A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o |
| Hommages change customs. | As homenagens mudam os costumes. |
| The zone above 8000m is known as the death zone. | A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. |
| The US continued to control the canal and surrounding Panama Canal Zone until the 1977 Torrijos Carter Treaties provided for handover to Panama. | Os Estados Unidos continuaram a controlar a Zona do Canal do Panamá até a assinatura dos Tratados Torrijos Carter, em 1977, que passaram o controle da passagem ao Panamá. |
| On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone. | Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá. |
| Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. | Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. |
| A zone of de facto control by Lebanon s Hezbollah and Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese Syrian border. | Uma zona de controlo de facto por parte do Hezbollah do Líbano e das forças do regime sírio nasceu entre Baalbek e Homs, abrangendo a fronteira sírio libanesa. |
| internal market, including customs union | Mercado interno, incluindo a união aduaneira |
| A customs declaration is required. | Uma declaração alfandegária é obrigatória. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | E 80 da área não é de cenouras nem de varas. |
| Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls. | Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões). |
| The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. | A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. |
| Genetec Zone d' activité | Genetec Zone d' activité |
| I'm in the zone. | Estou na área. |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
| Each country has its own customs. | Todos os países têm os seus próprios costumes. |
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| The cargo was stopped at customs. | A carga ficou detida na alfândega. |
| Culture and Customs Of The Palestinians . | Culture and Customs Of The Palestinians . |
| The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east. | Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste. |
| all locate in the zone. | Maiores cidades |
| 1999 The United States Government hands control of the Panama Canal (as well all the adjacent land to the canal known as the Panama Canal Zone) to Panama. | 1999 Tratados Torrijos Carter os Estados Unidos transferem para o Panamá o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do Canal . |
| There are many ancient customs in Japan. | Há muitos costumes antigos no Japão. |
| They passed through customs in São Paulo. | Eles passaram pela alfândega de São Paulo. |
| In my country the customs are different. | No meu país os costumes são diferentes. |
| Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation . | Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária . |
| The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean. | Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental. |
| The capital of Berlin, as the seat of the Allied Control Council, was similarly subdivided into four sectors despite the city's location, which was fully within the Soviet zone. | A capital, Berlim, enquanto a sede do Conselho de Controle Aliado, foi igualmente dividida em quatro sectores, apesar da cidade estar situada bem no interior da zona soviética. |
| A No Fly Zone for Syria | Uma zona de exclusão aérea para a Síria |
| It's become this intense industrialized zone. | Ele se tornou esta intensa zona industrializada. |
| You weren't in a dead zone. | Você não estava num lugar sem sinal. |
| Build run a special administrative zone. | Cuidam de uma zona administrativa especial, |
| Who are the Zone 9 bloggers? | Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9? |
| This is a no smoking zone. | Esta é uma zona para não fumantes. |
| Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10). | Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11). |
| Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11). | Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12). |
| It is mainly a residential zone. | É uma zona, na sua maioria, residencial. |
Related searches : Customs Zone - Customs Control - Control Zone - Zone Control - Under Customs Control - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration
