Tradução de "cyber security threats" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Security - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although not mentioning cyber security or Internet directly, the document deals with informational aspects of security that, by definition, imply Internet, media, and cyber security. | Ainda que não mencione a segurança na rede ou a internet diretamente, o documento trata de aspectos informativos de segurança que, por definição, implicam Internet, meios de comunicação e segurança cibernética. |
| If one treats so called hacktivism by ideological groups as mostly a disruptive nuisance at this stage, there remain four major categories of cyber threats to national security, each with a different time horizon cyber war and economic espionage are largely associated with states, and cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | Se alguém tratar o chamado hacktivismo por grupos ideológicos, principalmente como sendo um incómodo perturbador, nesta fase, restam quatro categorias principais de ameaças cibernéticas à segurança nacional, cada uma com um horizonte temporal diferente a guerra cibernética e a espionagem económica estão, em grande medida, associadas aos estados o crime cibernético e o terrorismo cibernético estão na sua maioria associados aos intervenientes não estatais. |
| Cyber war, though only incipient at this stage, is the most dramatic of the potential threats. | A guerra cibernética, embora seja apenas incipiente, nesta fase, é a mais dramática das possíveis ameaças. |
| An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. | Os atacantes desconhecidos também poderão ser dissuadidos através de medidas de segurança cibernética. |
| We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security. | Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional. |
| The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. | Actualmente, os custos mais avultados decorrem da espionagem e do crime contudo, na próxima década, a dimensão da ameaça da guerra e do terrorismo cibernéticos poderá tornar se maior do que se afigura actualmente. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. |
| CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types. | CAMBRIDGE Até há pouco tempo, a segurança cibernética importava sobretudo aos génios dos computadores e aos interessados em intriga e secretismo. |
| Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying. | Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying. |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. | Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas. |
| It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet. | Ele também analisa brevemente a atual doutrina para questões de segurança cibernética e internet. |
| The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. | O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva. |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais. |
| Gyöngyösi, on Nov.26, called for Jews to be registered on lists as threats to national security. | Gyöngyösi, no dia 26 de novembro, pediu que judeus sejam registrados em listas como ameaças à segurança nacional. |
| We're cyber realists. | Somos ciberrealistas. |
| This perspective may apply to the issues of cyber security and Internet, as well as other information platforms (e.g. mass media). | Essa perspectiva pode aplicar à questões de segurança cibernética e Internet, bem como outras plataformas (por exemplo, meios de comunicação de massa). |
| These options include developing counter networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy. | Estas opções incluem o desenvolvimento de contra redes para fazer face às ameaças de segurança em rede, tais como o terrorismo e a proliferação de armas nucleares, químicas ou de materiais biológicos, bem como ameaças altamente descentralizadas, como a pirataria. |
| Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. | Na verdade, uma série de coisas a compreensão da segurança, dos riscos, das ameaças, das medidas prévias, e de como elas funcionam. |
| Cyber War and Peace | Guerra e Paz cibernética |
| Mega Red's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Red. |
| Mega Black's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Black. |
| Mega Blue's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Blue. |
| Mega Yellow's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Yellow. |
| Mega Pink's Cyber Slider. | Cyber Slider de Mega Pink. |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor . |
| The man delivering the presentation has since been identified as Eduardo Fontes Suárez, a cyber security official at Cuba s Ministry of the Interior (MININT). | O homem que faz a apresentação foi identificado como Eduardo Fontes Suárez, uma autoridade em cibersegurança do Ministério do Interior de Cuba (MININT). |
| Mumbai police to monitor cyber cafes | Polícia de Mumbai monitorará cyber cafés |
| Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned . | Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa . |
| As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger. | Como resultado, muitos desafios globais mudanças climáticas, comércio, escassez de recursos, segurança internacional, guerra cibernética, e proliferação nuclear, para referir alguns tenderão a agigantar se. |
| The map of Cyber censorship, march12.rsf.org | O mapa da cyber censura, march12.rsf.org |
| There are many threats. | Existem muitas ameaças. |
| Activists face online threats | Ativistas sofrem ameaças on line |
| The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace. | O maior risco que corremos é o esfacelamento da credibilidade do Conselho de Segurança e a redução de sua capacidade de lidar cm as graves ameaças à paz. |
| Nor can isolationism guarantee national security at a time of rising threats from terrorist groups and rising ambitions on the part of China and Russia. | O isolacionismo também não consegue garantir a segurança nacional numa época de crescentes ameaças de grupos terroristas e de ambições crescentes por parte da China e da Rússia. |
| Not all the cyber cafes are places where students play internet games, and online crimes aren't usually conducted from cyber cafes. | Nem todos os cybercafés são lugares onde os estudantes jogam na internet, e crimes digitais não são comumente cometidos a partir de cybercafés. |
| Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai. | Entre outras fontes públicas, poderia referir um estudo levado a cabo pela empresa de cibersegurança Mandiant, que localizou a origem de muitos desses ataques numa instalação do Exército de Libertação do Povo, situada em Xangai. |
| Now some of that is called Cyber activism. | Agora, alguns chamam isso de ciberativismo. |
| Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties. | Seria impraticável tentar limitar todas as intrusões, mas pode se começar pelos crimes e terrorismo cibernéticos que envolvem intervenientes não estatais. |
| To make matters worse, many computer users were unaware of the coming of the attack as very few local media outlets reported about the security threats. | Mais grave ainda, muitos usuários não sabiam do ataque, já que foram poucos os meios de comunicação a veicular notícias sobre os riscos de segurança. |
| Yikes! So many big threats! | Nossa! tantas grandes ameaças! |
| Your threats don't frighten me. | Suas ameaças não me assustam. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| Your threats don't frighten us. | Suas ameaças não nos assustam. |
| Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards. | Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia. |
| Every village in Africa now has a cyber cafe. | Qualquer vila na África agora tem um cibercafé. |
Related searches : Cyber Security - Cyber Security Attacks - Cyber Security Policy - Cyber Security Risks - Cyber Security Strategy - Cyber Security Solutions - Cyber Security Industry - Emerging Security Threats - Information Security Threats - It Security Threats - Data Security Threats - Threats To Security - Computer Security Threats - Cyber World
