Tradução de "cycle of rebirth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cycle - translation :

Rebirth - translation :

Palavras-chave : Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta Renascer Renascimento Reencarnação Ressurreição Ciclo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara .	De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara.
The Horned God reflects the seasons of the year in an annual cycle of life, death and rebirth.	O deus cornudo reflete as estações do ano em um ciclo anual da vida, morte e renascimento.
According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss.	Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda.
Rebirth is the persistence of this process.	Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.
These great Adepts, belonging to human evolution but having already advanced far beyond the cycle of rebirth, are reported as being among those exalted Beings who guide mankind's evolution, the Compassionate Ones.	Estes grandes Adeptos, pertencentes à evolução humana mas havendo avançado muito para além do ciclo do renascimento, são descritos como pertencedo ao conjunto de exaltados Seres que guiam a evolução da humanidade, os Seres Compassivos.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995...	DXX Rebirth, conversão de Descent First Strike, de 1995...
DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996...	DXX Rebirth, conversão de Descent 2 Counterstrike, de 1996...
The best known application of the concept of pratītyasamutpāda is the scheme of Twelve Nidānas (from Pāli nidāna meaning cause, foundation, source or origin ), which explain the continuation of the cycle of suffering and rebirth (saṃsāra) in detail.	O conceito mais conhecido e aplicado do pratītyasamutpāda é o regime dos Doze Nidānas (do páli nidāna , que significa provocar , fundação , fonte e origem ), que explicam a continuação do ciclo de sofrimento e renascimento em detalhe.
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.	O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera.
Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death.	Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência.
Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy	Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
The ending of Cádiz's trade monopoly with America brought about a rebirth of Spanish manufactures.	O fim do monopólio de Cádiz para o comércio americano suposto marcou o renascimento das manufaturas espanholas.
The Life of Saint Rupert credits the 8th century saint with the city's rebirth.	A Vida de São Ruperto atribui o renascimento da cidade ao santo do século VIII.
Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years.	O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra.
for the following cycle of	durante o ciclo seguinte de seis anos Dina
Lord Russell of Liverpool, If I Forget Thee the Story of a Nation's Rebirth , London, Cassell 1960.	Lord Russell of Liverpool, If I Forget Thee the Story of a Nation s Rebirth , Londres, Cassell 1960.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,
))One influential figure in the rebirth of interest in classical rhetoric was Erasmus (c.1466 1536).	Enquanto a retórica grega existiu em ambiente democrático, a oratória (que se originou da retórica) desenvolveu se em ambientes totalitários.
According to some legends, the phoenix could live over 1400 years before rebirth.	Segundo alguns escritores gregos, a fênix vivia exatamente quinhentos anos.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
Balansiyya had a rebirth of sorts with the beginning of the Taifa of Valencia kingdom in the 11th century.	Começou o reino da Taifa de Valência pelos descendentes de Almançor.
This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.	O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas.
At the end of each cycle, the four carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues.	No final de cada ciclo, o Oxoalocetato de quatro carbonos é regenerado, e o processo continua sucessivamente.
Lysogeny, or the lysogenic cycle, is one of two cycles of viral reproduction (the lytic cycle is the other).	O ciclo lisogênico é um dos dois ciclos usados por vírus para sua reprodução, sendo a outra o ciclo lítico.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.	Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).	Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
Rivers are part of the hydrological cycle.	O rio faz parte do ciclo hidrológico.
The cycle is also known as the citric acid cycle or tri carboxylic acid cycle, because citric acid is one of the intermediate compounds formed during the reactions.	A formação de ácido lático e o ciclo de Krebs podem ocorrer em quase todas as células animais.
The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds.	A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história.
He symbolized the rebirth of Japan after the Second World War when he opened the 1964 Tokyo Games.	Ele simbolizou o renascimento do Japão após a II Guerra Mundial,o tema principal deTóquio 1964.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida
In October of that year was chosen queen of battery Rebirth of the samba school, where he stayed for two years.	Em outubro do mesmo ano foi escolhida rainha de bateria da escola de samba Renascer, onde ficou por dois anos.
Revival and rebirth In 2003, Farrell reconvened Jane's Addiction and scheduled a new Lollapalooza tour.	Ressurgimento Em 2003, Farrell convocou Jane's Addiction e agendou uma nova turnê do Lollapalooza.
3d light cycle game	Jogo 3D de motas com motor a luz
We gave cycle rickshaws.	Nós demos bici táxis.
That's the natural cycle.	Este é o ciclo natural.
Cycle through the windows	Circula pelas janelas
Cycle through your desktops	Circula pelas áreas de trabalho
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
It's the menstruation cycle discharge of a hen.	É a liberação do ciclo menstrual da galinha.

Display this page in English