Tradução de "cycles through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Ciclos Ciclo Sono Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The logic of intervention goes through cycles.	A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
Gameplay Basics Progression through Shadow of the Colossus occurs in cycles.	Jogabilidade O progresso em Shadow of the Colossus ocorre em ciclos.
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.	Dancei durante os ciclos de quimioterapia e radioterapia, para grande consternação de meu oncologista.
settlement cycles	ciclos de liquidação
Saros cycles are numbered currently, cycles 117 to 156 are active.	Dois ciclos de eclipse bem conhecidos são os de Saros e o de Inex.
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.	Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery.	As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação.
Moreover, these groups have frequently initiated attacks on Israel from Gaza or through Sinai, generating cycles of violence that have embarrassed Hamas.	Além disso, estes grupos deram início a frequentes ataques a Israel a partir de Gaza ou através do Sinai, gerando ciclos de violência que comprometeram o Hamas.
You know, there's 30 year cycles.	Há ciclos de 30 anos.
It's two breeding cycles for maize.	São dois ciclos de reprodução para o milho.
Cycles to the next screen resolution.	Passa para a próxima resolução de ecrã.
Cycles to the previous screen resolution.	Passa para a resolução de ecrã anterior.
Biogeochemical cycles Global biogeochemical cycles are critical to life, most notably those of water, oxygen, carbon, nitrogen and phosphorus.	Os mais importantes são os ciclos da água, oxigênio, carbono, nitrogênio e fósforo.
The surface features built up or deformed through plate tectonics are subject to steady weathering and erosion from precipitation, thermal cycles, and chemical effects.	Estruturas superficiais criadas ou deformadas pela tectônica de placas estão continuamente sujeitas à meteorização causada pela precipitação, ciclos térmicos e efeitos químicos.
I live cycles of light and darkness.	Vivo ciclos de luz e escuridão.
It has 2,000 life cycles these days.	Ele tem 2.000 ciclos de vida hoje em dia.
Sunspot activity cycles about every eleven years.	Ver também Mancha estelar Ligações externas
Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888.	Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888.
So we have these feast and famine cycles.	Então nós temos esses ciclos de falta e abundância.
Formes traditionnelles et cycles cosmiques , Gallimard, Paris (1970).	Formes traditionnelles et cycles cosmiques , Gallimard, Paris.
For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles.	Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade.
And I started to realize that the cycles of fertility were just like the recursive cycles in the geometric algorithm that builds this.	E comecei a me dar conta que aqueles ciclos de fertilidade eram como os ciclos recursivos do algoritmo geométrico que constrói a aldeia.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade
India and China have the largest number of cycles.	India e China têm o maior número de bicicletas.
Fishing is intimately connected to the river's flow cycles.	A captura dos peixes está intimamente ligada aos ciclos de cheia e vazão do rio.
Definition The hertz is equivalent to cycles per second.	Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo.
Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles.	Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos.
Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events.	Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros.
Such lookups take one instruction and two instruction cycles.	Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.
The Callippic cycle is four Metonic cycles, and this dial indicates which of the four Metonic cycles is the current one in the Callippic cycle.	Isso permitia que o usuário previsse ciclos astronômicos incluindo eclipses em relação ao ciclo de quatro anos dos Jogos Olímpicos e outros jogos pan helênicos.
Well the reason is because there's not enough donor cycles.	Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.
Everything on this planet everything works by cycles and rhythms.	Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.	Sabemos que existem ciclos de fartura e escassez na produção.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
War and Peace and War Life Cycles of Imperial Nations .	Predomínio da guerra irregular e assimétrica.
A variety of nutrient cycles are important in the aquarium.	Há muitas técnicas de como cuidar de um aquário.
And you can barely see it, but it's a controller at top cycles the water to fall just before and after you pass through the bottom of the arc.	E você mal pode vê lo, mas é um controlador de ciclos de água que caem logo antes e após você passar debaixo do arco.
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.	Voz Cada carta representa uma fase dos 13 ciclos lunares.
The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance	A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência
A previous name for this unit was cycles per second (cps).	Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo.
Complete life cycles have been worked out for only 25 species.	Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies.
The distinction between lysogenic and lytic cycles is that the spread of the viral DNA occurs through the usual prokaryotic reproduction, while the lytic phage is spread through the production of thousands of individual phages capable of surviving and infecting other cells.	Diferenças entre o ciclo lisogênico e o ciclo lítico A disseminação do DNA viral no ciclo lítico é feita pela produção de milhares de vírus capazes de infectar outras células, enquanto que no ciclo lisogênico, essa disseminação é realizada pela reprodução normal da bactéria infectada.
With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.	Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono.

Display this page in English