Tradução de "cylinder bore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bore - translation :

Chato

Cylinder - translation :

Cilindro

Cylinder bore - translation :

Diâmetro do cilindro

Palavras-chave : Aborrecer Aborrecer-te Aborrecem-me Aborrecer-me Tédio Cilindro Cilindros Botija Cera Metálico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cylinder Horizontal warps the photograph around a horizontal cylinder.	Cilíndrico Horizontal roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal.
Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder.	Cilíndrico Vertical roda a fotografia em torno de um cilindro vertical.
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.	Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
The plate cylinder transfers the ink onto the blanket covering the offset cylinder.	Uma série de cilindros conduzem tanto a tinta quanto o papel.
You bore me.	Você me aborrece.
Your complaints bore me.	As suas reclamações me incomodam.
Cyrus cylinder guarantor of the Shah.	O cilindro de Ciro o avalista do Xá.
A butane cylinder weighs 35 kg.	Um bujão de butano pesa 35kg.
Cylinder Boxes Weiss Stauffachｅr, Heinrich (1976).	Cylinder Boxes Weiss Stauffachｅr, Heinrich (1976).
Tom bore the pain stoically.	O Tom suportou a dor estoicamente.
Gemma bore Dante several children.	Dante teve vários filhos de Gemma.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.	E Agar deu um filho a Abrão e Abrão pôs o nome de Ismael no seu filho que tivera de Agar.
And another story of the cylinder begins.	E uma outra história do cilindro começa.
They want to borrow the Cyrus cylinder.	Eles querem emprestar o cilindro de Ciro.
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
I saw how they bore pain.	Os vi sofrer de dor.
The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder.	Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro.
She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him.	Teve ainda mais um filho, e chamou lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
Cylinder mould paper machine producing a paper web .	Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
The energy crisis was in full bore.	A crise energética estava em seu máximo.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Bila concebeu e deu luz um filho a Jacó.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.	E Zilpa, serva de Léia, deu luz um filho a Jacó.
As King, he bore the royal arms.	Como rei, ele levava as armas do Reino Unido.
For a right circular cylinder, there are four possibilities.	Há também a possibilidade do cilindro circular ser chamado de cilindro equilátero.
The paper is then pressed against the offset cylinder by the impression cylinder, transferring the ink onto the paper to form the printed image.	A impressão é feita de forma indireta, o cilindro onde a matriz foi montada é mantido úmido por rolos umidificadores.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.	Depois Zilpa, serva de Léia, deu luz um segundo filho a Jacó.
Only full bore quantitative easing can do that.	Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso.
The protest in Asunción bore two fundamental complaints.	O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.
After whom she bore a daughter, named Dina.	Depois deu à luz uma filha e pôs lhe o nome de Dina.
As king, he bore the royal arms undifferenced.	Como rei, ele portava as armas reais sem diferenciação.
By the late 19th century manufacturing focused on standard grades of black powder from Fg used in large bore rifles and shotguns, through FFg (medium and small bore arms such as muskets and fusils), FFFg (small bore rifles and pistols), and FFFFg (extreme small bore, short pistols and most commonly for priming flintlocks).	A graduação de tamanhos dos grãos de pólvora negra vão do áspero Fg, usado em rifles de grande calibre e pequenos canhões, passando pelo FFg (médios e pequenos calibres de rifles), FFFg (pistolas) e FFFFg (pistolas curtas e garruchas de pederneira).
The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder.	A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito.
The surface area is 42 for the sphere, and 62 for the cylinder (including its two bases), where is the radius of the sphere and cylinder.	A área superficial é 4π r 2 para a esfera, e 6π r 2 para o cilindro (incluindo suas duas bases), onde r é o raio da esfera e do cilindro.
The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases).	Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.	Depois. disto deu luz uma filha, e chamou lhe Diná.
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .	Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
He was leading a militia that bore his name.	Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome.
I just hope I don't bore you too much.	Eu só espero não te incomodar muito.
The documents supposedly bore annotations in Speer's own handwriting.	Os documentos supostamente tinham caligrafia do próprio Speer.
The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover .	O cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras .
Lacaille and Johann Bode each depicted Antlia differently, as either the single cylinder vacuum pump used in Papin's initial experiments, or the more advanced double cylinder version.	Lacaille e Johann Bode retrataram Antlia de maneira diferente, tanto como uma bomba de ar com um cilindro usada nos experimentos iniciais de Papin, ou a versão mais avançada com dois cilindros.
Its conical bore (as opposed to the cylindrical bore of the trumpet or trombone) is largely responsible for its characteristic tone, often described as mellow .	A forma cônica do seu tubo (em oposição à forma cilíndrica do trompete e do trombone) é a responsável principal pelo seu timbre característico, descrito freqüentemente como doce .
Plate cylinder for printing ? 50 banknotes in an intaglio printing machine .	O cilindro impressor de notas de Euros 50 de uma máquina de impressão em talhe doce .

Display this page in English