Tradução de "cynical ploy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm not that cynical. | Eu não sou tão cínico assim. |
| I'm not that cynical. | Não sou tão cínico assim. |
| Do you think I'm cynical? | Você acha que eu sou cínico? |
| I call that the cynical design. | Eu chamo isso de Design Cínico. |
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
| That is perhaps a little too cynical. | Isso talvez seja demasiado cínico. |
| And the cynical majority said, We don't believe you. | E a maioria cínica disse, Não acreditamos em você. |
| Usually it are the hard, cynical ground realities that win. | Usually it are the hard, cynical ground realities that win. |
| I don t understand why people are making such cynical remarks. | Eu não entendo porque as pessoas estão fazendo comentários tão cínicos. |
| Lemony Snicket's narration and commentary is characteristically cynical and despondent. | A narração e comentário de Lemony Snicket são caracteristicamente cínicas e abatidas. |
| For a long time, that cynical response seemed to be justified. | Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada. |
| Above all, he allowed an ever cynical Kremlin to outplay the US diplomatically. | Acima de tudo, permitiu que o Kremlin, sempre cínico, obtivesse uma vitória diplomática sobre os EUA. |
| These skeptics saw the proposal as a ploy to enhance Prussian power rather than a progressive agenda of reform. | Aqueles cépticos viam a proposta com um estratagema para aumentar o poder da Prússia, e não como uma agenda progressista de reforma. |
| Indeed, many regard Netanyahu s Iran obsession as nothing more than a successful ploy to divert attention from the Palestinian issue. | Na verdade, muitos consideram que a obsessão de Netanyahu pelo Irão não é mais do que uma manobra bem sucedida para desviar a atenção da questão da Palestina. |
| The spring of this cruel fate, it seems, is as simple as it is cynical ego. | The spring of this cruel fate, it seems, is as simple as it is cynical ego. |
| These regimes can only read the West s dithering as a green light for their cynical agendas. | A única leitura que estes regimes podem fazer da hesitação do Ocidente é a de que têm luz verde para prosseguir com as suas agendas cínicas. |
| During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script. | Durante a edição, Mendes fez várias mudanças que deram ao filme um tom menos cínico. |
| The first line begins with that cynical sweep of the hand ... and it softened up after that. | Plant relatou A letra da música refletia aquilo que Plant estava lendo no momento. |
| For regimes that represent economic elites (and are often corrupt to the core), it is a ploy that pays off handsomely at the polls. | Para os regimes que representam as elites económicas (e são muitas vezes corruptas até ao tutano ), é um estratagema que compensa com generosidade nas urnas de voto. |
| This request being denied, he thought up a clever ploy and asked for a boon whereby only a woman could slay him in battle. | Como seu pedido era negado, ele pensou em uma estratégia engenhosa e pediu aos deuses que pudesse ser vencido apenas por uma mulher em batalha, pois achava que nenhuma mulher teria sua destreza física. |
| Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis. | Por outro lado, pode ser só um truque para atrair a atenção dos russos e do mundo de outros assuntos do país, como o agravamento da crise econômica. |
| Auerbach retired as coach after the 1965 66 season and Russell took over as player coach, which was Auerbach's ploy to keep Russell interested. | Após a temporada 1965 66, Auerbach aposentou se como treinador e passou o bastão para Russell, que assumiu como jogador treinador. |
| Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. | Os sírios que não apoiam o governo de Assad consideraram a feira como um evento cínico de relações públicas. |
| Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are. | A sua riqueza torna os cínicos enquanto nós somos confiantes , e fá los pensar que são melhores do que nós . |
| Emotions range from the cynical to the hopeful, with one common thread linking all those blogging a concern for tomorrow. | Emoções transparecem entre o cinismo e a esperança, com um assunto em comum ligando todos essas blogagens uma preocupação com o amanhã. |
| Republican editor Horace Greeley of the highly influential New York Tribune fell for the ploy, and Lincoln refuted it directly in a shrewd letter of August 22, 1862. | O editor republicano Horace Greeley do notório e influente New York Tribune sentiu que a manobra política era um fracasso, ao qual o presidente desprezou por meio de uma astuta carta em 22 de agosto de 1862. |
| This was not a cynical use of religion to manipulate his subjects into obedience, but an intrinsic element in Alfred's worldview. | Este não era um uso cínico da religião para manipular os seus súditos em obediência, mas um elemento intrínseco na visão do mundo de Alfredo. |
| Edson Miguel, commenting on the same post, was cynical as to the probability that the announced inquiry would have any real consequences | Edson Miguel em comentário à mesma publicação mostrou se incrédulo quanto a uma provável consequência pratica no inquérito anunciado |
| This would require, of course, less cynical political elites who can transcend their petty ambitions and divisions for the sake of the country. | Para este efeito seria necessária, naturalmente, a existência de elites políticas com menor grau de cinismo, capazes de transcender as suas ambições mesquinhas e divergências, para o bem do país. |
| In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). | Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan). |
| What happened in Yugoslavia, an ill conceived product of Wilsonian diplomacy, could happen in the more cynical imperial creations in the Middle East. | O que aconteceu na Jugoslávia, um produto mal concebido da diplomacia de Wilson, poderia acontecer nas criações imperiais mais cínicas no Médio Oriente. |
| If that s not a reason for embarrassment when hosting a conference on environment, then the world is even more cynical than I suspected. | Se isto não é motivo para constrangimento ao receber uma conferência sobre meio ambiente, então o mundo é ainda mais cínico do que eu suspeitava. |
| Western leaders dithering, and the callous, cynical, and cavalier support of Russia and China for Assad, is a stigma that they will bear forever. | A hesitação dos líderes ocidentais e o apoio insensível, cínico e arrogante da Rússia e da China para com Assad é um estigma que irão carregar para sempre. |
| He is skeptical, temperamental and cynical his most frequent remark is, Life will go on as it has always gone on that is, badly. | He is skeptical, temperamental and pessimistic his most frequent remark is, Life will go on as it has always gone on that is, badly. |
| Supporting characters include Dib's cynical sister Gaz (Melissa Fahn), Zim and Dib's teacher Ms. Bitters (Lucille Bliss), and Dib's father Professor Membrane (Rodger Bumpass). | Bitters (a professora de Zim e Dib) e o Professor Membrana (pai de Dib). |
| It is possible to argue as many Japanese do that much of the negative reaction by Japan s neighbors has been driven by cynical nationalist considerations. | É possível argumentar como muitos Japoneses fazem que grande parte da reacção negativa por parte dos vizinhos do Japão é originada por cínicas considerações nacionalistas. |
| There are nay sayers who believe that Gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career. | There are nay sayers who believe that Gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career. |
| Like Brunei and many other countries, Brazil joined Earth Hour for the first time. Reactions ranged from optimistic and supportive to critical and cynical posts. | Assim como Brunei e muitos outros países, o Brasil apagou as luzes pela primeira vez, e as reações na blogosfera foram de otimistas e apoiadoras a críticas e cínicas. |
| Merkel s Panglossian campaign was much more in tune with the sentiment of the German electorate than the opposing parties tristesse about working class distress, which was rightly seen as a ploy for raising taxes. | A campanha Panglossiana de Merkel estava muito mais de acordo com o sentimento do eleitorado Alemão do que a tristesse dos partidos da oposição sobre a angústia da classe trabalhadora, que foi justamente encarada como um estratagema para aumentar os impostos. |
| There are many reasons to be sad sarcastic or cynical because life in Vladivostok is a never ending struggle with the weather, climate and or local authorities. | Há muitas razões para estar triste sarcástica ou cinicamente porque a vida em Vladivostok é uma luta interminável com o tempo, clima e ou com as autoridades locais. |
| Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass. | Seja você mesmo. Especialmente, não finja afeição. Nem seja cínico sobre o amor pois em face de toda aridez e desencanto ele é perene como a grama. |
| Collection of news headlines on the death of Claudia Silva Ferreira collected by activist Ana Silva. She wrote THE POLICE MURDER, AND THE MEDIA IS CYNICAL AND PERVERSE. | Coleção de chamadas de notícias veiculadas pela mídia online sobre a morte de Claudia Ferreira coletadas pela ativista Ana Silva que escreveu POLÍCIA ASSASSINA, MÍDIA CÍNICA E PERVERSA. |
| Georges Courteline born Georges Victor Marcel Moinaux (June 25, 1858 June 25, 1929) was a French dramatist and novelist, a satirist notable for his sharp wit and cynical humor. | Georges Courteline, pseudônimo de Georges Victor Marcel Moinaux (25 de junho de 1858, Tours, França 25 de junho de 1929, Paris, França), escritor satírico francês. |
| The format of the show was a look back at events in popular music and culture occurring on the particular broadcast calendar date about which Lydon would offer cynical commentary. | O formato do programa era como uma recordação de eventos na música popular e cultura ocorridos no dia da transmissão, aos quais Lydon fazia comentários cínicos. |
| Raymond Queneau () (21 February 1903 25 October 1976) was a French novelist, poet, and co founder of Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo), notable for his wit and his cynical humour. | Raymond Queneau (Le Havre, 21 de fevereiro de 1903 Neuilly sur Seine, 25 de outubro de 1976) foi poeta e escritor francês. |
Related searches : A Ploy - Become Cynical - Cynical About - Cynical Attitude - Cynical View - As A Ploy
