Tradução de "dagger beads" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beads - translation :

Dagger - translation :

Palavras-chave : Contas Rosário Colares Terço Pérolas Punhal Adaga Punhal Negro Faca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The dagger penetrated his heart.	O punhal penetrou lhe o coração.
Tom stabbed Mary with a dagger.	Tom golpeou Maria com um punhal.
A Dagger and a Canberra were shot down.	Apontou a um deles e deu os tiros.
During manipulation, beads are moved to the left.	Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.
Small beads of sweat are running down my back.	Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas.
There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation.	Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais.
Beads of amethyst were found in Anglo Saxon graves in England.	Contas de ametista foram encontradas em túmulos anglo saxônicos na Inglaterra.
In 2008, an analysis of volcanic lava beads, brought back to Earth aboard Apollo 15, showed small amounts of water to exist in the interior of the beads.	Em 2008, uma amostra de rocha vulcânica trazida para a Terra pela Apollo 15 revelou que existiam pequenas quantidades de água no seu interior.
And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate.	E recentemente demonstramos isto colocando um extrato de hidrocarbonetos em contas de vidro, e derramando as contas gentilmente pela entrada do ninho na frequência correta.
Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword.	Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas.
I spent a lot of time counting beads and things like that.	Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.
It is cleared when all the beads are moved to the right.	É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares.	O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas.
From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns.	A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
The Peirce arrow, br symbol for (neither)...nor... , also called the Quine dagger.	Charles Sanders Peirce licenciou se em ciências e doutorou se em química em Harvard.
The beads are counted by moving them up or down towards the beam.	As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.
This keeps the beads in place while the users feel or manipulate them.	Isto mantém as bolas no sítio quando os utilizadores as sentem ou manipulam.
In da Porto's version Romeo takes poison and Giulietta stabs herself with his dagger.	Na versão de da Porto, Romeu toma o veneno e Giulietta se fere com o punhal do amado.
Russian The Russian abacus, the schoty (счёты), usually has a single slanted deck, with ten beads on each wire (except one wire, usually positioned near the user, with four beads for quarter ruble fractions).	Ábaco russo O ábaco russo, o schoty (счёты), normalmente tem apenas um lado comprido, com 10 bolas em cada fio (excepto um que tem 4 bolas, para fracções de quartos de rublo).
CAMBRIDGE Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak and dagger types.	CAMBRIDGE Até há pouco tempo, a segurança cibernética importava sobretudo aos génios dos computadores e aos interessados em intriga e secretismo.
As Pizarro brandishes a dagger, Leonore leaps between him and Florestan and reveals her identity.	Leonore e Florestan abraçam se apaixonadamente perante a admiração do malvado Don Pizarro.
Made of the 1920s and 1930s original beads, the dress was one of a kind.	Feito de colares originais de 1920 e 1930, o vestido era um de um tipo.
Willem F. Duisenberg ( 1935 dagger 2005 ) , President of the European Central Bank from 1998 to 2003 .	Willem F. Duisenberg ( 1935 dagger 2005 ) , President of the European Central Bank from 1998 to 2003 .
Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca.	Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual.
A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.	Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.
She gives Pamina a dagger, ordering her to kill Sarastro with it and threatening to disown her if she does not.	Esta dá um punhal à filha, exigindo lhe que mate Sarastro sob pena de ser rechaçada para sempre por ela.
The Dagger of Time contains charges of the Sands of Time from the hourglass that allow the Prince to control time.	Ela contém cargas de Sands of Time provenientes da ampulheta que permitem o Prince manipular o tempo.
This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball.	Esta é uma escultura feita com mais de 900 km de arame e 150.000 contas de vidro do tamanho de uma bola de golfe.
Marcus Junius Brutus called out Cicero's name, asking him to restore the republic when he lifted the bloodstained dagger after the assassination.	Marco Júnio Bruto chamou o nome de Cícero e pediu lhe que restaurasse a República quando levantou o punhal ensaguentado depois do assassinato.
The baselard was considered an intermediate between a short sword and a long dagger, and became popular also as a civilian weapon.	Se no início era bastante larga e curta, no século XVI media cerca de um quarto a um terço de uma espada.
However Farah, the Dagger, and his sword are gone, leaving him with only Farah's medallion to protect him from the Sands of Time.	Quando Prince acorda, percebe que Farah roubou a adaga e a sua arma, mas deixou o medalhão para protegê lo das Sands of Time .
For some days before the attack took place, Stephanus feigned an injury so as to be able to conceal a dagger beneath his bandages.	A véspera do ataque, Estêvão fingiu uma lesão para poder levar uma adaga sob as vendas com as que se cobria a fictícia ferida.
The Dagger also allows the Prince to slow down time, and freeze his enemies, using it as a main gauche to attack them directly.	Além disso, a Dagger of Time permite que o Prince desacelere o tempo e consiga congele os seus inimigos.
Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.	Essas pedras foram contrabandeadas como três rosários de 33 pedras cada através Arábia até Andaluzia na Espanha, onde eles ficaram seguros por 200 anos.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.	Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
In Azad, the Vizier, now in the service of King Sharaman, tricks the Prince into using the Dagger to release the Sands of Time from the Hourglass.	A morte dos personagens também se faz um risco para o jogador, apesar disto só acontecer raramente devido ao poder do mesmo de manipular o tempo.
) Instead of running on wires as in the Chinese, Korean, and Japanese models, the beads of Roman model run in grooves, presumably making arithmetic calculations much slower.	Em vez de funcionar em cordas como os modelos chinês e japonês, o ábaco romano funciona em sulcos, provavelmente fazendo os cálculos mais difíceis.
Although he managed to kill the assassin, he was struck in the arm by a dagger feared to be poisoned, and became severely weakened over the following months.	Apesar de ter conseguido matar o assassino, foi atingido no braço por um adaga possivelmente envenenada e ficou muito enfraquecido nos meses seguintes.
Like his father, Edward was fascinated by military arts, and many of his portraits show him wearing a gold dagger with a jewelled hilt, in imitation of Henry.	Como o pai, Eduardo era fascinado pelas artes militares, com muitos de seus quadros o mostrando carregando uma adaga de ouro com a empunhadura cheia de joias, uma imitação de Henrique.
She reacted with fury and fear, and when Moray rushed into the room, in reaction to her cries for help, she shouted, Thrust your dagger into the villain!	Maria reagiu com fúria e medo, e quando Stewart entrou respondendo aos seus gritos de socorro, ela ordenou Enfie seu punhal no vilão!
However, the blog explains that Candomblé and Umbanda do share some commonalities such as devotion to gods known as Orixás and the use of beads and hand drums.	No entanto, o blog explica que candomblé e umbanda compartilham alguns traços comuns, tais como a devoção aos deuses conhecidos como orixás e o uso de contas e tambores de mão.
In Africa many forms of value store have been used, including beads, ingots, ivory, various forms of weapons, livestock, the manilla currency, and ochre and other earth oxides.	Na África, muitas formas de reserva de valor foram usadas, incluindo grânulos, lingotes, marfim, várias formas de armas, gado, a moeda manilla, ocre e outros óxidos da terra, entre outras.
Last fall, shortly after I returned from Nigeria, I was accosted by a perky blond college student whose blue eyes seemed to match the African beads around her wrists.	Last fall, shortly after I returned from Nigeria, I was accosted by a perky blond college student whose blue eyes seemed to match the African beads around her wrists.
The national flag of Oman () consists of three stripes (white, green and red) with a red bar on the left that contains the national emblem of Oman (Dagger and two swords).	Belo paisA bandeira de Omã é composta por riscas horizontais de três cores (branco, verde e vermelho) com uma barra à esquerda onde se apresenta o símbolo nacional de Omã.
The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center.	O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro.

Display this page in English