Tradução de "daily balance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Daily - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Diariamente Diária Diárias Diários Daily

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The NCBs send balance sheet data daily to the ECB .	Os BCN comunicam diariamente ao BCE dados relativos ao balanço .
The NCBs send balance sheet data daily to the ECB .	Os créditos e responsabilidades mútuos dos bancos centrais do Eurosistema compensam se entre si por forma a que as demonstrações financeiras consolidadas reflictam apenas a posição do Eurosistema face a terceiros . Os BCN comunicam diariamente ao BCE dados relativos ao balanço .
Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule	Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .	As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço .
Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time )	Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day .	Situação financeira diária A análise de liquidez diária do BCE baseia se , entre outros , nos dados constantes dos balanços dos BCN referentes ao dia útil anterior .
Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB	Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account .	A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema 6 .
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account .	O saldo em fim de dia existente na conta de reserva de uma instituição é o considerado para o cálculo das reservas diárias dessa instituição .
With respect to the daily turnover and balance report , the ECB shall be advised of all errors that affect the reported figures .	No que se refere ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) , o BCE deve ser informado de todos os erros susceptíveis de afectar os valores comunicados .
In addition , part of the intra Eurosystem balances is used for reconciliation purposes in connection with the daily turnover and balance report .	Além disso , uma parte das posições intra Eurosistema é utilizada para efeitos de reconciliação em relação com o relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia ( DTOB ) .
daily data )	dados diários )
Daily Battles.	Daily Battles .
daily data )	dados diários ) área do euro 2 ) Estados Unidos 7.0 7.0
daily data )	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average	Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
The system for the exchange of non statistical data , which serves as the communication channel for the NCBs and the ECB 's daily balance sheet data , reported to the ECB 's liquidity management function and used for the daily money market analysis .	Sistema para o intercâmbio de dados não estatísticos , que actua como canal de comunicação dos dados diários do balanço dos BCN e do BCE , relacionado com a função de gestão de liquidez do BCE e utilizado para a análise diária do mercado monetário .
daily data ) BEF	dados diários )
The average daily low in Dallas is and the average daily high is .	No verão, Dallas possui uma temperatura média de 32 C.
Bitches get beat daily.	Vagabundas são espancadas diariamente.
The Daily Dominican writes	O Daily Dominican escreve
Baladna daily homepage hacked.	página do diário Baladna hackeado.
Peace can be daily.	A paz pode ser diária.
And I call it Hells and Heavens because it's daily hells and daily heavens.	E eu a chamo de Hells and Heavens porque são infernos diários e céus diários.
China Daily () is an English language daily newspaper published in the People's Republic of China.	China Daily (ou Diário da China) é um jornal diário em língua inglesa publicado na República Popular da China.
Around 1000 people visit daily.	São cerca de mil visitas diárias.
Track and time daily activities	Registe e mantenha as suas actividades diárias
It fuels our daily lives.	Ela abastece nosso cotidiano.
(photo credit the Daily Star)	(crédito da foto Daily Star)
Tibetan Edition of People's Daily	Edição tibetaana do Diário do Povo
Daily Life in Victorian England .	Daily Life in Victorian England .
Reserve holdings held on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account .	b. Cálculo das reservas mínimas As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades .
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
The price of gold fluctuates daily.	O preço do ouro muda diariamente.
The price of gold fluctuates daily.	O preço do ouro flutua diariamente.
Tips Tricks for Your Daily Work	Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário
And my daily language is English.	E minha língua do dia a dia é o inglês.
Daily financial statement of the Eurosystem	Situação financeira diária do Eurosistema
( a ) Daily data at business frequency	( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade
Your support is our daily bread.	O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia.
Daily gatherings and public meetings continue.	As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram.
I write daily in my diary.	Todo dia escrevo no meu diário.
She isn't paid monthly, but daily.	Ela não é paga por mês, mas por dia.
She isn't paid monthly, but daily.	Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.
As regards liquidity management procedures , preparatory work was finalised in the course of 1998 , including all procedures needed for internal Eurosystem communication and for the consolidation of the NCBs balance sheets in order to produce the Eurosystem 's balance sheet and update the relevant forecasts on a daily basis .	Estes últimos tiveram início no princípio de Julho de 1998 . O seu objectivo era , em especial , testar as interligações entre a multiplicidade de sistemas e procedimentos considerados essenciais para a realização das operações do Eurosistema .

Display this page in English