Tradução de "daily lives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Daily - translation :

Daily lives - translation :

Palavras-chave : Diariamente Diária Diárias Diários Daily Vive Mora Vive Vossas Vidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It fuels our daily lives.	Ela abastece nosso cotidiano.
They have already taken root in our daily lives.	Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
In New York City, rats are part of commuters' daily lives.	Em Nova York, ratos são parte do cotidiano dos transeuntes.
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.	Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.	Acabar com o preconceito e aumentar a prevenção devem se tornar hábitos diários de nossas vidas.
It is a part of our lives, a tonic for our daily living.	Faz parte de nossas vidas, é um tônico em nosso cotidiano.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano.
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem.
Now think about the impact that this is going to have on our daily lives.	Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas.
The author also explains how pieces of memory carve themselves a space in people's daily lives.	O autor explica, ainda, como as lembranças se fazem presentes no quotidiano.
The daily lives of these workers are quite well known, recorded in tombs and official documents.	A vida diária desses trabalhadores é bem conhecida, registrada em tumbas e em documentos oficiais.
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.	Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
Their new documentary, 5X Pacification, intends to portray the impact of police units presence in the daily lives of dwellers.	Seu novo documentário, 5X Pacificação, busca retratar o impacto da presença de unidades policiais no cotidiano dos moradores.
This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society.	Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas.
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.	Acho que podemos dizer que todos aqui estamos preocupados com o crescimento da violência cotidiana.
There are many female voices in the world, mostly in countries where repression, discrimination and inequality are part of their daily lives.	Existem muitas vozes femininas no mundo, especialmente em países que repressão, discriminação e desigualdade fazem parte do cotidiano.
Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development.	Gerar mudança no dia a dia das pessoas talvez seja a forma mais rápida, útil e prática de fazer com que os esportes sejam uma forma legítima de desenvolvimento social.
What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives.	O que ele queria dizer é que o sentimento religioso podia obscurecer as privações materiais com que os trabalhadores e outras pessoas exploradas se deparam nas suas vidas quotidianas.
In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways.	Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras.
However, many modern African philosophers argue that their work is a critical reflection on African leaderships and how it impacts their compatriots daily lives.	No entanto, muitos filósofos africanos modernos argumentam que o trabalho deles é uma reflexão crítica sobre lideranças africanas e de seus impactos nas vidas diárias de seus compatriotas.
Many Athenians adopted Achaemenid customs in their daily lives in a reciprocal cultural exchange, some being employed by, or allied to the Persian kings.	Diversos atenienses adotaram costumes aquemênidas em suas vidas diárias, numa troca cultural recíproca, e muitos foram empregados ou aliados dos reis persas.
Corruption, especially political, is rampant in India, where it is seen as commonplace and citizens come face to face with it in their daily lives.	A corrupção, especialmente política, está fora de controle na Índia, onde é vista como lugar comum e algo que os cidadãos enfrentam rotineiramente.
The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives.	Conforme anunciado no website da campanha, o objetivo é elevar o que as pessoas consomem no bar cotidianamente.
And so, by not looking, it wasn t capable of educating the girls, the youth, for this scenario that was a part of their daily lives.	E, então, ao não olhar, não era capaz de formar essas meninas, essas jovens, para esse cenário, que era parte de sua vida cotidiana.
People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.	Pessoas que não foram eleitas pelo povo controlam mais e mais das nossas vidas quotidianas desde o entretenimento e fornecimento de energia, às escolas, caminhos de ferro, e serviços postais.
The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.	O clipe, cuja produção custou apenas 250 dinares (cerca de 300 reais), retrata a vida cotidiana dos moradores de um bairro desfavorecido.
Suddenly, I think that in his five years of life, he hasn t known anything other than the distress that fills every space of our daily lives.	De repente, eu penso que nesses cinco anos de vida, ele não conheceu nada além da angústia que preenche cada espaço de nossas vidas cotidianas.
daily data )	dados diários )
Daily Battles.	Daily Battles .
daily data )	dados diários ) área do euro 2 ) Estados Unidos 7.0 7.0
daily data )	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0
Morocco has successfully achieved a participation rate of 25 among women who are practicing a sport on a daily basis for the first time in their lives.	O Marrocos teve êxito em fazer com que 25 das mulheres praticassem um esporte diariamente pela primeira vez na vida.
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average	Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives.	Então Back to Back pega posições específicas de teatro e as usa para nos alertar delicadamente sobre quem e o quê escolhemos editar de nossas vidas quotidianas.
Their debut single was launched on YouTube in 2015 through the Guateka channel a project that seeks to capture the daily lives of indigenous communities across the country.	Sua primeira música foi lançada em no YouTube 2015, pelo canal Guateka um projeto que visa capturar o cotidiano das tribos indígenas ao redor do país.
daily data ) BEF	dados diários )
It s great to protect individual lives from the daily impacts of mining and drilling, but how can this work also yield more transparency and accountability in the extractive industries?	É ótimo poder proteger as vidas das pessoas dos impactos diários trazidos pela mineração e prospecção, mas de que forma este trabalho poderia também criar um maior grau de transparência e responsabilização por parte das indústrias de mineração?
LiVES	LiVES
The average daily low in Dallas is and the average daily high is .	No verão, Dallas possui uma temperatura média de 32 C.
In fact, let's go back and look at what caused this crisis, because the consumer, all of us, in our daily lives, actually contributed a large part to the problem.	De fato, vamos contextualizar e observar o que causou esta crise, pois os consumidores, todos nós, em nossas vidas diárias, efetivamente contribuímos com uma grande parte do problema.
There was no media in Jordan to talk about the problems, issues, and stories of the Syrians problems in their daily lives about food, aid, treatment, and education, he said.	Não havia nenhum meio na Jordânia para falar sobre os problemas, as questões e as histórias dos sírios, problemas cotidianos relativos à alimentação, assistência, tratamento e educação .
Bitches get beat daily.	Vagabundas são espancadas diariamente.
The Daily Dominican writes	O Daily Dominican escreve

Display this page in English