Tradução de "dalmatian coast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coast - translation :

Dalmatian - translation :

Palavras-chave : Costa Litoral Costeira Largo Costeira Dalmácia Plantação Ragusa Macarrão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He lived out his retirement in his palace on the Dalmatian coast, tending to his vegetable gardens.	Viveu os últimos anos de sua vida em seu palácio na costa da Dalmácia, cuidando de suas hortas e jardins.
Likewise, on the coast of the Adriatic Sea, another neo Latin vernacular developed, which would later give rise to the Dalmatian language.	Da mesma forma, na costa do mar Adriático se desenvolveu outro vernáculo neolatino, que mais tarde originaria a língua dálmata.
External links Dalmatian official website	Vostiru fiol Firancisch saluta in Anchona.
The Dalmatian port city of Zadar () and a few of the Dalmatian islands were given to Italy.	A cidade portuária dálmata de Zadar e algumas ilhas dálmatas foram cedidas à Itália (voltariam à Iugoslávia após a Segunda Guerra Mundial).
Some people see a Dalmatian dog.	Algumas pessoas veem um cão dálmata.
His Catholic Anconitan mother, Teresa Iginia de Marsanich, was of Dalmatian origin.	Sua mãe, Teresa Iginia De Marsanich, era de Ancona.
The largest Dalmatian islands are Brač, Korčula, Dugi Otok, Mljet, Vis, Hvar, Pag and Pašman.	As maiores ilhas dálmatas são Dugi Otok, Ugljan, Pašman, Brač, Hvar, Korčula, Vis, Lastovo e Mljet.
The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success.	Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso.
The city was ruled by the local aristocracy which was of Latin Dalmatian extraction and formed two city councils.	A cidade era governada pela aristocracia local através de duas câmaras ou conselhos.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.	Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.	Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa.
It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast.	Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
The Dalmatian dialect of Ragusa is known from two letters, dated 1325 and 1397, as well as from other mediaeval texts.	Os mais antigos textos orgânicos do dálmata são duas cartas zaratinas do século XIV (1325 e 1397).
It is a Christmas favorite from coast to coast in the U.S.A.	Rødovre é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
There was a desire to annex Dalmatian territories, which had formerly been ruled by the Venetians, and which consequently had Italian speaking elites.	Havia um anseio para anexar os territórios da Dalmácia, que anteriormente haviam sido governados pelos venezianos e, consequentemente, tinham elites de língua italiana.
The Byzantines also lost their influence over the Dalmatian coastal cities to Peter Krešimir IV of Croatia (r. 1058 1074 1075) in 1069.	Os bizantinos também perderam sua influência sobre as cidades costeiras da Dalmácia para Pedro Cresimiro IV do Reino da Croácia em 1064.
Nowadays, the region's hinterland, the Dalmatian Zagora, ranges in width from fifty kilometres in the north, to just a few kilometres in the south.	A Dalmácia interior ( Zagora ) ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul.
Corsican ( corsu or lingua corsa ) is an Italo Dalmatian Romance language spoken and written on the islands of Corsica (France) and northern Sardinia (Italy).	Língua corsa ou Corso ( Corsu ) é uma língua românica, falada na ilha de Córsega, (França), junto com o francês, que é a língua oficial.
I'm from the East Coast.	Eu sou da Costa Leste.
I'm from the West Coast.	Eu sou da costa oeste.
In Breton, grav means coast.	Ver também Seixo (rocha)
While the coast of B.C.	Esta não incluía ainda a Ilha Vancouver.
Coast The coast of São Paulo has 622 km of beaches of all kinds and sizes.	O litoral paulista, com 622 quilômetros de extensão, abrange praias dos mais diversos tipos e tamanhos.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.	A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro.
Venetian was the commercial lingua franca in the Mediterranean at that time, and it heavily influenced Dalmatian and to a lesser degree coastal Croatian and Albanian.	A língua vêneta foi a língua franca no mar Mediterrâneo naquela época e influenciou fortemente a língua dálmata e, num menor grau, o croata e o albanês.
Oil slick off the French coast	Maré Negra em França
The ship sailed along the coast.	O navio navegou pela costa.
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
The length of the coast is .	A costa estende se por 46 quilómetros.
It has a coast line of .	Tem cerca de 652 mil habitantes.
This is scrolling up the East coast.	Estamos indo para a costa leste.
They made temporary camps along the coast.	Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
It is cool along the tropical coast.	Na faixa amazônica, o clima é equatorial.
Gold Coast, a former name Self descriptive.	Gallia nome latino, de uma tribo celta.
Miles disembarked off the coast of Guánica.	Miles desembarcaram da costa de Guánica.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.	Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.	O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.
Quảng Ngãi () is a province in the South Central Coast region of Vietnam, on the coast of South China Sea.	Quang Ngai (vietnamita Quảng Ngãi) é uma província do Vietnã.
It is located on the southern coast of Bahia state, the Costa do Dendê (Palm Coast), along the BA 001 highway.	O município de Camamu localiza se na Costa do Dendê, litoral sul do estado da Bahia, às margens da rodovia BA 001.
Early life and education Gold Coast Kwame Nkrumah was born as Francis Nwia Kofi Ngonloma in 1909 in Nkroful, Gold Coast.	Vida e educação Kwame Nkrumah nasceu em 1909, filho de Madam Nyaniba, em Nkroful na Costa do Ouro.
After brief stops in Sierra Leone, Liberia, and the Ivory Coast, he arrived in the Gold Coast on 10 December 1947.	Após breves escalas em Serra Leoa, Libéria e Costa do Marfim, ele chegou na Costa do Ouro em dezembro de 1947.
So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast.	Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste.
That's right on the coast at La Jolla.	É bem na costa de La Jolla.

Display this page in English