Tradução de "damage by force" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Damage - translation :

Force - translation :

Palavras-chave : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Forçar Obrigar Policial Força Forças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The force of the explosion was largely contained by the underwater protection system and the belt armour but some structural damage caused minor flooding.	A maior parte da força da explosão foi contida pelo sistema de proteção e o cinturão de blindagem, porém houve alguns danos estruturais, causando pequenos alagamentos.
Chemicals released by macrophages can also damage host tissue.	Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro.
Nothing is by force.	Jaffar reclama
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.	Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.
The characters' polygonal models were altered by costume changes and by damage received from enemies.	Os personagens eram modelos poligonais alterados por mudanças de roupa e por dano recebido de inimigos.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Further damage to KSC was caused by Hurricane Wilma in October 2005.	Danos posteriores ao KSC foram causados pelo furacão Wilma em outubro de 2005.
Though Saddam had aimed for the attacks to demoralise Iran and force them to negotiate, they had little effect, and Iran quickly repaired the damage.	O objetivo desses bombardeios era desmoralizar os civis do Irã e forçar governo deles a negociar, mas eles tiveram pouco efeito.
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.	É também, a propósito, uma característica de certos tipos de dano cerebral.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
Euro coins may become unfit for circulation by long use , accident or damage .	As moedas em euros podem tornar se impróprias para circulação pela sua longa utilização , por acidente ou por estarem danificadas .
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.	Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
Given time, the body's repair mechanisms will reverse cell damage caused by radiation.	Com o tempo, os mecanismos de reparo do corpo poderão reverter o dano celular causado pela radiação.
We had to take him by force.	Tivemos de levá lo à força.
The damage the city had avoided during the initial invasion was negated by damage from looters, who took advantage of the collapse of Saddam Hussein's government.	O dano que a cidade havia evitado durante a invasão inicial acabou sendo cometido por saqueadores, que se aproveitaram do colapso do regime de Saddam Hussein.
Damage to DNA can cause mutations and possibly cancer, if not reversed by DNA repair mechanisms, while damage to proteins causes enzyme inhibition, denaturation and protein degradation.	Os danos no ADN podem causar mutações e possivelmente cancro se não forem revertidos por mecanismos de reparação de ADN, enquanto que os danos nas proteínas causam inibição enzimática, desnaturação e degradação proteíca.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.	Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus.
( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários
It was savaged by critics, Frank Rich notably predicting fatal damage to Albee's career.	Foi atacada pela crítica, com Frank Rich nomeadamente prevendo o dano fatal para a carreira de Albee.
The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.	A resposta é em moléculas duradouras, porque se uma molécula que dura pouco sofre um dano, mas então é destruída como por uma proteína sendo destruída por proteólise então o dano já passou.
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.	Tal química é governada pela força eletromagnética.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.	Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.	Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus.	Agora sabemos bem que esta síndrome é causada por dano ao giro fusiforme
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
In 1979, Dominica was hit directly by category 5 Hurricane David, causing widespread and extreme damage.	Em 1979, Dominica foi atingida diretamente por um furacão de categoria 5 na escala David , causando danos generalizados .
Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus.	Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La.
Homer uses the word meaning necessity (ἀναγκαίη πολεμίζειν, ιt is necessary to fight ) or force (ἐξ ἀνάγκης, by force ).	Homero usa a no sentido de necessidade (αναγκαίη πολεμίζειν é necessário para lutar ) ou força (εξ 'ανάγκης, pela força ).
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.

Display this page in English