Tradução de "damages and expenses" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Danos Prejuízos Estragos Indemnizações Danifica Despesas Gastos Pagas Custos Médicas

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alcohol damages the liver.
O álcool causa danos ao fígado.
ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES
Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007
She sued him for damages.
Ela o processou por danos.
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Acréscimos e diferimentos 11.6 .
Accruals and prepaid expenses 11.6 .
Contas diversas e de regularização 10 .
Eligible Expenses
Despesas elegíveis
Eligible expenses
Despesas elegíveis
Ineligible expenses
Despesas não elegíveis
ADMINISTRATIVE EXPENSES
CUSTOS ADMINISTRATIVOS
Administrative expenses
Outros custos administrativos
Interview expenses
Interview expenses
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
And that's not the only thing that bad sound damages.
E isso não é a única coisa que som ruim prejudica.
Victims and damages caused by the floods continue to increase
Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações
6.7 Ineligible expenses
6.7 Despesas não elegíveis
Other expenses 12 .
Outros custos 12 .
This includes any claims for consequential damages .
O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .
Expenses of the Issue .
XI .
Expenses of the Issue .
VI .
and fees , charges and expenses associated with the investment .
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
This includes staff , administrative , infrastructure , and operational expenses .
Esses recursos destinam se a cobrir as despesas de pessoal , administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea.
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.
Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses
Despesas totais 56 552 369
Let's cut down our expenses.
Vamos cortar nossas despesas.
I must cut down expenses.
Tenho de cortar nas despesas.
Expenses Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512
Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 14 850 208 19 009 671 2 729 127 24 926 562 28 613 295 3 012 512
This item consists of the following income and expenses .
Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito
This item consists of the following income and expenses .
Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .
Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff .
Outras despesas administrativas Esta rubrica engloba todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento , bens que não sejam de equipamento , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança e instalação dos empregados .
25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente.
The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB .
O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 .
Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .
Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros .
your travel expenses at the beginning and end of your contract
your travel expenses at the beginning and end of your contract
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rental of premises , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation , training and resettlement of staff .
Outras despesas administrativas Esta rubrica regista todas as outras despesas correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações e do equipamento e outro equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectações dos empregados .
Related expenses are reimbursed to the ECB .
Related expenses are reimbursed to the ECB .

 

Display this page in English Display this page in English