Tradução de "dampen economic activity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Activity - translation :

Dampen - translation :

Economic - translation :

Palavras-chave : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Policy measures slowed investment momentum in the second half of the year , but did not dampen overall economic activity .	As medidas de política abrandaram o dinamismo do investimento na segunda metade do ano , mas não atenuaram a actividade económica global .
However , the subdued pace of economic activity and the significant appreciation of the euro since spring 2002 were expected to dampen inflationary pressures .	Contudo , esperava se que o ritmo moderado da actividade económica e a apreciação significativa do euro desde a Primavera de 2002 atenuassem as pressões inflacionistas .
However , in 2003 the continued subdued pace of economic activity and the significant appreciation of the euro were expected to dampen inflationary pressures over the medium term .	Porém , em 2003 previa se que o ritmo moderado contínuo da actividade económica e a apreciação significativa do euro atenuariam as pressões inflacionistas no médio prazo .
The atoll has no economic activity.	A ilha não tem atividade económica.
Economic activity remained robust in emerging Asia .	A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Economy Tourism is the primary economic activity.	Economia O turismo é a principal atividade econômica.
Much economic activity lies outside the GDP data.	Muita da atividade econômica fica de fora dos dados do PIB.
Craft is an important economic activity in Baependi.	O artesanato é uma importante atividade econômica em Baependi.
There is no current economic activity on Palmyra.	Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha.
The main economic activity was rain fed agriculture.	Sua principal atividade era de sequeiro.
Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity.	Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica.
M2 Branch of activity is an economic activity included in the statistical classifi cation of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 ( 1 ) .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administra ção local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable .	Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis .
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .	Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region.	Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região.
It has no natural resources and supports no economic activity.	Ele não possui recursos, é inabitado, e não suporta atividade econômica.
The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity .	A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial .
Define wit hit Wij 2 . labour costs per hour worked of employees in economic activity i in period t hours worked by employees in economic activity i in period t wij hij labour costs of employees in economic activity i in annual period j	Definição wit custos da mão de obra por hora trabalhada dos trabalhadores na actividade económica i no período t hit horas trabalhadas pelos trabalhadores na actividadde económica i no período t Wij wij hij custos da mão de obra dos trabalhadores na actividade económica i no período anual j 2 .
Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months .	A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes .
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity	Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica
Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .	Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se .
In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered .	Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area .	A actividade económica continuou , assim , a crescer moderadamente na área do euro .
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment .	As previsões externas acerca da actividade económica foram repetidamente revistas em alta , apoiadas por dados e inquéritos sobre a evolução da actividade económica e pela contínua melhoria do enquadramento internacional .
( ) Consumption is not the only possible activity of households . Households may as entrepreneurs engage in any kind of economic activity .	( ) O consumo n o a nica actividade poss vel das fam lias , que podem , como empres rios , realizar actividades econ micas de qualquer tipo .
With regard to the economic analysis , available survey indicators continue to signal an ongoing stabilisation of economic activity .	No que diz respeito à análise económica , os indicadores de inquéritos disponíveis continuam a apontar para uma continuação da estabilização da actividade económica .
The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.	A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.
As regards economic activity , the euro area economy expanded robustly during 2006 .	No que respeita à actividade económica , a economia da área do euro expandiu se de forma robusta ao longo de 2006 .
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .	A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente .
It is clear that we are not going to impede economic activity.	É claro que não vamos impedir a atividade econômica.
Cattle raising is the main economic activity with 75,000 head in 2006.	A pecuária é a principal atividade econômica, com 75 mil cabeças em 2006.
The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity .	Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e sustentam uma perspectiva de médio prazo favorável para a actividade económica .
Forecasts for economic activity in the euro area were repeatedly revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the continuous brightening of the international environment .	As previsões para a actividade económica na área do euro foram repetidamente revistas em alta , apoiadas por dados e inquéritos sobre a evolução da actividade económica e pela contínua melhoria do enquadramento internacional .
In addition , economic activity in the United States showed continuing signs of strength .	Para além disso , a actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
The economic activity of the municipality is based mainly on agriculture and livestock.	A atividade econômica do município, todavia, baseia se principalmente na agricultura e pecuária.
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .	Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .

Display this page in English