Tradução de "dampen vibration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dampen - translation :

Umedecer

Dampen vibration - translation :

Vibração Umedeça

Vibration - translation :

Vibração

Palavras-chave : Vibração Vibrações Simpatia Captar Frequência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vibration Indoor climate	Vibração Qualidade do a em interiores
Vibration Indoor climate	Vibração Qualidade do ar interior
Mode of vibration	Modos de vibração
Modes of vibration	Modos de vibração
Now to dampen the spirits somewhat.	O senhor deputado Pasty chamou a atenção para as despesas administrativas das outras instituições.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.	Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
I work with vibration.	Eu trabalho com vibrações.
I am seeing vibration...	Estou a sentir vibrações...
Noise and vibration abatement	Não consolidado para serviços de ambulância.
Noise and vibration abatement	(ISIC rev.3.1 020), excluindo serviços de assessoria e consultoria
Noise and vibration abatement	PL Não consolidado para resseguros, retrocessões e seguros, exceto contra riscos relacionados com
Dampen a clean soft cloth with water.	Humedeça um pano limpo e macio com água.
I am talking particularly about whole body vibration aspects, rather than hand and arm vibration.	Refiro me especificamente aos aspectos das vibrações transmitidas a todo o organismo, mais do que às vibrações transmitidas ao sistema mão braço.
E. Noise and vibration abatement	O seguro de transporte de mercadorias, o seguro de veículos propriamente ditos e o seguro de responsabilidade civil no que respeita a riscos situados na Bulgária não podem ser subscritos diretamente junto de companhias de seguros estrangeiras.
T period of vibration induced	T período de vibração induzido
Dampen a clean soft cloth with water. pr	Humedeça um pano limpo e macio com água. am
Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.	Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.
And in string theory, vibration determines everything.	E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
That their vibration hasn't changed, you know?	Suas vibrções nnao mudaram, você percebe?
V volume of the sample in vibration	V volume da amostra em vibração.
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .	A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
And next time it's going to be vibration.	E na próxima vez vai ser de vibração.
You have a unique smell, a unique vibration.	Você tem um cheiro único, uma vibração única.
And next time it's going to be vibration.	Da próxima vez vai ser mandar vibrações.
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
Red has the longest wavelength and the slowest vibration frequency.	O vermelho tem o maior comprimento de onda e a menor frequência de vibração.
Got a slight vibration in the pedals, but we're good.	Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bem.
We have received strenuous lobbying, particularly on whole body vibration.	Fomos muito pressionados pelos grupos de interesses, principalmente no que se refere às vibrações transmitidas a todo o organismo.
I am going to deal specifically with whole body vibration.	Vou abordar o caso específico das vibrações transmitidas a todo o organismo.
adequately protect live bivalve molluscs from crushing, abrasion or vibration	Proteger adequadamente os moluscos bivalves vivos de esmagamento, abrasão ou vibração
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.	Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações.
The overtone series is what happens when you have a vibration,	Algumas pessoas chamam essa série parcial de série harmônica. Série de sobretons é o que acontece quando você tem uma vibração.
Unnecessary vibration or vigorous shaking of the solution should be avoided.	Devem evitar se vibrações desnecessárias ou a agitação vigorosa da solução.
Physical agents Noise Ionising radiation Vibration Physical agents (general) Thermal stress	Psicossocial Psicossocial (em geral) Assédio sexual Stress Esgotamento Violência no trabalho Intimidação psicossocial
Vibration Physical agents (general) Thermal stress Ionising radiation Indoor climate α	Agentes físicos Agentes físicos (em geral) Ruído Stress térmico Radiação ionizante Campos electromagnéticos Vibrações Qualidade do ar em Interiores
On the specific issue of vibration, there have been many different studies.	No que respeita à questão específica das vibrações, foram efectuados estudos muito diversos.
E. Noise and vibration abatement (All Member States except BG CPC 9405.	BG, CY, HU, LT, MT, PL, SI Não consolidado
It must dampen the fires of the increasingly bitter disputes we have witnessed in recent weeks.	Esse projecto tem de atenuar o calor das discussões cada vez mais amargas que presenciámos nas últimas semanas.
This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window.	Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele.
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.	Esta opção produz um género de vibração na luminosidade da estrela.
There is general consensus on the need to act on hand arm vibration, but industrial lobbyists have worked hard to convince Members that there is no link between whole body vibration and injury.	A necessidade de tomar medidas no que se refere às vibrações transmitidas ao sistema mão braço é consensual, mas os grupos de pressão da indústria esforçaram se arduamente por convencer os deputados de que não existe uma ligação entre as vibrações transmitidas a todo o organismo e as lesões.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .	Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento .

Display this page in English