Tradução de "dangerous goods regulations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dangerous - translation :

Goods - translation :

Palavras-chave : Perigoso Perigosa Perigosas Perigosos Perigo Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Regulamentos Regulamento Regulações Regulamentos Frota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
It is dangerous, however, to accumulate goods in Jaci.	Mas, acumular bens é perigoso em Jaci.
It merely prolongs transitional rules by postponing deadlines, deletes provisions which are no longer applicable, and lays down the procedures for a) carrying out the ad hoc transportation of dangerous goods and b) enacting less stringent national regulations, in particular for the transport of very small amounts of dangerous goods within strictly defined local areas.	Ela prorroga apenas normas transitórias por meio da prorrogação de datas, suprimindo disposições que já não se aplicam e regulamenta o procedimento para a) transportes ad hoc de mercadorias perigosas e b) a adopção de disposições nacionais menos rígidas, sobretudo no transporte de reduzidos volumes de mercadorias perigosas em regiões localmente muito limitadas.
So people are doubtful about the safety of ships which carry dangerous or polluting goods.	Reina, portanto, a dúvida nas pessoas relativamente à segurança dos navios que transportam mercadorias perigosas ou poluentes.
Last October I expressed my views on the Hatzidakis report on the transport of dangerous goods by rail.	Em Outubro passado expressei a minha opinião sobre o relatório Hatzidakis relativo ao transporte de mercadorias perigosas por caminho de ferro.
Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved.	Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
In recent years, the transportation of dangerous goods nationally and internationally has increased considerably, increasing the risk of accidents.	Nos últimos anos, os transportes nacionais e internacionais de mercadorias perigosas aumentaram consideravelmente, o que aumentou os riscos de acidentes.
In one of the worst accidents to have occurred recently, the goods being transported were not dangerous in themselves.	Num dos graves acidentes ocorridos ultimamente, a mercadoria transportada não era, em si mesma, perigosa.
Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.	Transitam por toda a União Europeia grandes quantidades de mercadorias perigosas, por estrada, por caminho de ferro e por via marítima.
That does not mean forcing it to follow an unrealistic and potentially dangerous electoral ritual just because it is embedded in UN regulations.	Isso não significa obrigá lo a seguir um ritual eleitoral irrealista e potencialmente perigoso apenas porque está previsto no regulamento da ONU.
I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.	Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
The amendment to the directive on today's agenda does not therefore affect the existing harmonisation of the transport of dangerous goods in the Community.	A alteração da Directiva hoje inscrita na ordem do dia não constitui qualquer alteração à harmonização dos transportes de mercadorias existente na Comunidade.
(FR) It is with great satisfaction that I welcome this report on improved harmonisation in the training of safety advisers for the transport of dangerous goods.	É com grande satisfação que acolho este relatório relativo a melhor harmonização na formação de conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas.
REGULATIONS	REGULAMENTOS
In order to facilitate achieving this objective, Directive 96 35 EC provided for the appointment of safety advisers for dangerous goods who would have appropriate professional training.	Para facilitar a realização deste objectivo, a Directiva 96 35 CE previu a designação de conselheiros de segurança, para o transporte das mercadorias perigosas, com formação profissional adequada.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
That is why we can only hope and we should resolve all of this this week that, in 2001, we will finally have Community regulations for the transport of dangerous goods by road so that we have a degree of legal certainty here and also so that our roads are a good deal safer.	Por esse motivo, podemos apenas ter esperança e devemos tomar a decisão esta semana de vir finalmente a ter, em 2001, regulamentação comum para o transporte rodoviário de mercadorias perigosas, de modo a que possamos ter aqui um pouco de segurança jurídica bem como um pouco mais de segurança nas nossas estradas.
Unspeakably dangerous.	Perigosíssimo.
Dangerous troublemaker.	O encrenqueiro perigoso.
It's dangerous!	É perigoso!
Tom's dangerous.	O Tom é perigoso.
That's dangerous.	Isso é perigoso.
You're dangerous.	É um perigo.
You're dangerous.	És perigoso.
It's dangerous.	É perigoso!
And this is even more dangerous well, it's dangerous again.	E isso é ainda mais perigoso Bom, é perigo de novo.
goods	bens
goods	Fonte BCE .
I shall point out that a directive on the approximation of Member State legislation on the transport of dangerous goods by road came into force on 1 January 1997.	Permito me recordar que entrou em vigor, em 1 de Janeiro de 1997, uma directiva relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros sobre o transporte de mercadorias perigosas por estrada.
The report looks at the issue of harmonising the examination requirements for safety advisors working in the areas of transportation of dangerous goods by road, rail and inland waterway.	O relatório analisa a questão da harmonização das exigências mínimas aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
It's really dangerous.	É realmente perigoso.
Cancer s Dangerous Mythology	A perigosa mitologia do cancro
Staying is dangerous.	Ficar é perigoso.
Tom is dangerous.	O Tom é perigoso.
Tom's very dangerous.	Tom é muito perigoso.
Scorpions are dangerous.	Escorpiões são perigosos.
Skateboarding is dangerous.	Esqueitismo é perigoso.
It's dangerous here.	É perigoso aqui.
This is dangerous.	Isto é perigoso.
They're very dangerous.	Eles são muito perigosos.
They're very dangerous.	Elas são muito perigosas.
Is Tom dangerous?	O Tom é perigoso?
It sounds dangerous.	Parece perigoso.

Display this page in English