Tradução de "dangerous undertaking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . |
| ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State | b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . |
| It was a massive undertaking. | Foi uma grande empresa. |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | ( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . |
| ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State . | c ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . |
| ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro . |
| Unspeakably dangerous. | Perigosíssimo. |
| Dangerous troublemaker. | O encrenqueiro perigoso. |
| It's dangerous! | É perigoso! |
| Tom's dangerous. | O Tom é perigoso. |
| That's dangerous. | Isso é perigoso. |
| You're dangerous. | É um perigo. |
| You're dangerous. | És perigoso. |
| It's dangerous. | É perigoso! |
| And this is even more dangerous well, it's dangerous again. | E isso é ainda mais perigoso Bom, é perigo de novo. |
| or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community | uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade |
| It's really dangerous. | É realmente perigoso. |
| Cancer s Dangerous Mythology | A perigosa mitologia do cancro |
| Staying is dangerous. | Ficar é perigoso. |
| Tom is dangerous. | O Tom é perigoso. |
| Tom's very dangerous. | Tom é muito perigoso. |
| Scorpions are dangerous. | Escorpiões são perigosos. |
| Skateboarding is dangerous. | Esqueitismo é perigoso. |
| It's dangerous here. | É perigoso aqui. |
| This is dangerous. | Isto é perigoso. |
| They're very dangerous. | Eles são muito perigosos. |
| They're very dangerous. | Elas são muito perigosas. |
| Is Tom dangerous? | O Tom é perigoso? |
| It sounds dangerous. | Parece perigoso. |
| It's very dangerous. | É muito perigoso. |
| Suicide is dangerous. | O suicídio é perigoso. |
| Tom isn't dangerous. | Tom não é perigoso. |
| Tom seems dangerous. | Tom parece perigoso. |
| Tom seems dangerous. | O Tom parece perigoso. |
| That's very dangerous. | Isso é muito perigoso. |
| Is Germany dangerous? | É perigoso na Alemanha? |
| Is Finland dangerous? | A Finlândia é perigosa? |
| Lava is dangerous. | A lava é perigosa. |
Related searches : Dangerous Substances - Dangerous Voltage - Dangerous Driving - Dangerous Occurrence - Dangerous Materials - Dangerous Area - Dangerous Situation - Dangerous Animals - Dangerous Items - Considered Dangerous - Too Dangerous - Dangerous Precedent
