Tradução de "dark night" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dark - translation :

Sombrio

Dark night - translation :

Noite escura

Night - translation :

Noite

Palavras-chave : Escuro Escurecer Escuras Escura Sombrio Noites Nessa Ontem Naquela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a dark night.	Foi uma noite escura.
The night is so dark.	A noite está muito escura.
On a dark and stormy night really! it was the 10th of July, 1856.	Numa noite escura e tempestuosa é sério! era dia 10 de julho de 1856.
It is sung at night, almost in the dark, in city squares or streets.	Canta se à noite, quase às escuras, em praças ou ruas da cidade.
The night was so dark that we couldn't see, even in front of our noses.	A noite estava tão escura, que nada podíamos ver, nem mesmo diante do nosso nariz.
In this case the map of the world at night by NASA they're dark literally because of lack of electricity.	Nesse caso o mapa do mundo à noite, feito pela NASA são literalmente obscuros, devido à falta de eletricidade.
You know, that's why the night sky, we see the sky as dark, but it's filled with light all the time.	Sabem, é por isso que à noite, nós vemos o céu escuro, mas ele está preenchido de luz o tempo todo.
If this challenge is not met, then the Day of anger could quite well become a dark night for us all.	Se este desafio não for enfrentado, então, o dia de raiva bem que pode vir a se tornar uma noite para todos.
And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.	E eu mal podia esperar para que escurecesse, porque era aí que Neil Young vinha à tona.
Dark	Escuro
And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.	E em uma noite em particular em Dezembro de 2004, eu sentei com a minha família, e eu falei que estava muito desiludida.
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
Now black holes are dark against a dark sky.	Agora, os buracos negros são escuros contra um céu escuro.
That dark coat does not match her dark skin.	Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
Dark energy is even more mysterious than dark matter.	A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
The Dark Night (from which the spiritual term takes its name) narrates the journey of the soul from her bodily home to her union with God.	A Noite Escura (que depois emprestou seu nome ao termo cristão) narra a jornada da alma de sua casa corpórea até sua união com Deus.
Dark Corner	Canto Escuro
The comet was visible well before the sky got fully dark each night, and while many great comets are very close to the Sun as they pass perihelion, comet Hale Bopp was visible all night to northern hemisphere observers.	O cometa era suficientemente visível para ser observado muito antes do escurecimento total do céu, e uma vez que este, ao contrário de muitos grandes cometas, atingiu o periélio relativamente distante do Sol, foi visível durante grande parte da noite para os observadores localizados no hemisfério norte.
One of them you heard about dark matter, dark energy.	Um dos que vocês ouviram matéria escura, energia escura.
Certainly, John does appear to have used Garcilaso's verse forms in his own poetry, in particular in the Spiritual Canticle , Dark Night , and Living Flame of Love .	João parece ter utilizado o formato dos versos de Garcilaso em sua própria poesia, principalmente no Cântico Espiritual , Noite Escura e Chama Viva .
About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.	About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.
Very sad, dark.	Muito triste, escuro.
It's dark outside.	Está escuro lá fora.
It's very dark.	Está muito escuro.
It's too dark.	Está muito escuro.
It's too dark.	Está demasiado escuro.
It's too dark.	Está escuro demais.
It's getting dark.	Está escurecendo.
It's gotten dark.	Ficou escuro.
It's become dark.	Escureceu.
It was dark.	Estava escuro.
It's completely dark.	Está completamente escuro.
It's completely dark.	É completamente escuro.
It's so dark.	Está tão escuro.
It's so dark.	É tão escuro.
It's still dark.	Ainda está escuro.
Everything went dark.	Tudo ficou escuro.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.	A natureza da energia escura é um dos maiores desafios atuais da física, da cosmologia e da filosofia.
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.	Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma).
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.	Então na mecânica quântica, você tem energia escura e matéria escura.
It's called dark matter.	É chamada matéria escura.
It's all dark outside.	Lá fora está totalmente escuro.
It's all dark outside.	Está um breu total lá fora.
Dark and hard spears.	Lanças escuras e robustas.
It is dark outside.	Está escuro lá fora.

Display this page in English