Tradução de "dark patches" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dark - translation :

Palavras-chave : Escuro Escurecer Escuras Escura Sombrio Remendos Pensos Manchas Nicotina Palas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes.	Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas.
Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material.	Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo.
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.	Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
Dark cloud constellations The Great Rift, a series of dark patches in the Milky Way, is more visible and striking in the southern hemisphere than in the northern.	Constelações de nuvem escura Regiões escuras da Via Láctea são mais visíveis e surpreendentes no hemisfério sul que no norte.
Patches	Patches
The largest dark nebulae are visible to the naked eye, appearing as dark patches against the brighter background of the Milky Way like the Coalsack Nebula and the Great rift.	As maiores nebulosas escuras são visíveis a olho nu, elas aparecem como caminhos escuros contra o fundo brilhante da Via Láctea.
Green arowanas are dark green on the back, silvery or golden green on its sides, and silvery or whitish on the ventral surface, with dark greenish or bluish patches visible through the lateral scales.	Os aruanãs verdes têm o dorso verde escuro, as laterais prateadas ou verde dourado e superfície ventral prateada ou esbranquiçada, com manchas escuras esverdeadas ou azuladas visíveis através das escamas laterais.
Both grey tailed and yellow tailed silver Asian arowanas are dark grey on the back and silver on the sides, with dark ring patches on the lateral scales and a silvery or whitish belly.	O aruanã asiático prateado de cauda cinza e o de cauda amarela são cinza escuro no dorso e prata nas laterais, com uma mancha escura nas escamas laterais e uma barriga prateada ou esbranquiçada.
Patches files and directories.	Ignorar ficheiros e directórios
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Mailbox file containing patches	Ficheiro de mailbox que contém as diferenças
This was based on observed periodic variations in light and dark patches, particularly in the polar latitudes, which appeared to be seas and continents long, dark striations were interpreted by some as irrigation channels for liquid water.	Isto era baseado em variações periódicas observadas em manchas claras e escuras, particularmente nas latitudes polares, que pareciam com mares e continentes escuras e longas faixas foram interpretadas por alguns como canais de irrigação para a água líquida.
Folder to create patches in	Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
Apply patches from mailbox files	Aplicar patches de ficheiros de mailbox
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
There were open patches of sea everywhere.	Havia espaços abertos de mar em toda a parte.
They've got their own flag. They've got the eye patches.	Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos.
There are materials that do this. Here are the heart patches.	Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração.
Dark	Escuro
As a result, we have garbage patches the size of twice Texas.	Como resultado disso, nós temos aglomerações de lixo do dobro do tamanho do Texas.
NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is one of the few crew patches without the crew's name.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
Now black holes are dark against a dark sky.	Agora, os buracos negros são escuros contra um céu escuro.
That dark coat does not match her dark skin.	Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
Dark energy is even more mysterious than dark matter.	A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
These dogs have mostly white coats with patches of black and brown hair.	Estes cães têm pelagem sobretudo branca com manchas de pelos pretos e pardos.
Dark Corner	Canto Escuro
One of them you heard about dark matter, dark energy.	Um dos que vocês ouviram matéria escura, energia escura.
Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots.	Regiões da superfície com temperatura e luminosidade menores do que a média são conhecidas como manchas estelares.
Inverse psoriasis (also known as flexural psoriasis) appears as smooth, inflamed patches of skin.	Psoríase flexural ou psoríase inversa (L40.83 4) aparece como manchas lisas inflamadas de pele.
Thereafter, except for deltaic patches at Susa and Derna, the shore is all precipitous.	Dali em diante, com exceção de alguns pontos em Susa e Derna, a costa é toda escarpada.
Although the majority of it is covered by nitrogen and methane ices, where the albedo ranges from 78 to 90 , there are small patches of dark terrain whose albedo is only 2 to 12 , and that make up 3 7 of the surface.	Sua maior parte é coberta por nitrogênio e gelos de metano, onde o albedo varia entre 78 e 90 , porém existem pequenas áreas de terreno escuro que compõem 3 7 da superfície, cujo albedo é de apenas 2 a 12 .
About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.	About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.
Very sad, dark.	Muito triste, escuro.
It's dark outside.	Está escuro lá fora.
It's very dark.	Está muito escuro.
It's too dark.	Está muito escuro.
It's too dark.	Está demasiado escuro.
It's too dark.	Está escuro demais.
It's getting dark.	Está escurecendo.
It's gotten dark.	Ficou escuro.
It's become dark.	Escureceu.
It was dark.	Estava escuro.
It's completely dark.	Está completamente escuro.

Display this page in English