Tradução de "dark shadow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dark - translation :

Shadow - translation :

Palavras-chave : Escuro Escurecer Escuras Escura Sombrio Sombra Sombra Temerei Sombras Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A dark shadow passed behind Tom.	Uma sombra escura passou atrás do Tom.
Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright.	A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras.
So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.	Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.
In early June of the same year the ghost of a Capuchin friar appeared to her in the form of a dark menacing black shadow.	No início de junho do mesmo ano apareceu o fantasma dum frade capuchinho na forma duma sombra negra ameaçadora escura.
Two of these downturns Western Europe in the 1980 s and Japan in the 1990 s cast a long and dark shadow on future economic performance.	Duas dessas crises a da Europa Ocidental na década de 1980 e a do Japão na década de 1990 lançaram uma nuvem extensa e sombria sobre o desempenho económico futuro.
The Earth's shadow is the shadow that the Earth casts on its atmosphere.	Quase todos os raios vermelhos vindos do Sol atravessam sem dificuldade a atmosfera.
Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.	Scrooge era o bicho papão da família. A menção de seu nome envolvia os circunstantes numa atmosfera pesada, que levava uns cinco minutos para se dissipar.
so that for some, it may be, 'the dark side of his being, his sinister shadow...represents the true spirit of life as against the arid scholar.	Para Carl Gustav Jung, esse arquétipo foi herdado das formas inferiores de vida através da longa evolução que levou ao ser humano.
The Shadow of Depression	A Nuvem da Depressão
Asia s Middle Eastern Shadow	A Ásia e a sombra do Médio Oriente
So that produced a shadow.	Então isso produziu uma sombra.
The Great War s Long Shadow	A Longa Sombra da Grande Guerra
Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R.	Encontra se sepultado no Cemitério Vostryakovskoe , Moscou na Rússia.
Robert Neuwirth on our shadow cities	Robert Neuwirth sobre nossas cidades sombra
There's no light without a shadow.	Não há luz sem sombra.
He is afraid of his own shadow.	Ele tem medo da própria sombra.
She is afraid of her own shadow.	Ela tem medo da própria sombra.
Tom is afraid of his own shadow.	Tom tem medo da própria sombra.
Dark	Escuro
This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space .	A região escura é chamada espaço escuro do Crookes.
Now black holes are dark against a dark sky.	Agora, os buracos negros são escuros contra um céu escuro.
That dark coat does not match her dark skin.	Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
Dark energy is even more mysterious than dark matter.	A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
The tree throws its shadow over the wall.	A árvore lança sua sombra sobre o muro.
Dark Corner	Canto Escuro
One of them you heard about dark matter, dark energy.	Um dos que vocês ouviram matéria escura, energia escura.
The other seven are given honorific titles emphasising aspects of how they are used in the game The Dark Marshal, The Shadow Lord, The Undying, The Tainted, The Betrayer, The Knight of Umbar and The Dwimmerlaik.	Os outros sete possuem títulos honoríficos, enfatizando os aspectos de como eles são usados no jogo O Marechal das Trevas, O Senhor das Sombras, O Imortal, O Contaminado, o Traidor, O Cavaleiro de Umbar e O Dwimmerlaik ('espectro').
So this is a work called The Sun Shadow.	Chamamos este trabalho de A sombra do sol .
We can say light is civilization, shadow is barbaria.	Podemos dizer que a luz é a civilização, a sombra é a barbárie.
So what you see now is called Shadow Foreshadow.	Então, o que estão vendo agora se chama Shadow Foreshadow.
So this is a corrugated box and its shadow.	Então isso é uma caixa enrugada e a sua sombra.
A screenshot of the site Me and my Shadow	Imagem do site Me My Shadow
There is strong shadow where there is much light.	Há uma forte sombra onde há muita luz.
There isn't even a shadow of a doubt left.	Não resta sequer a sombra de uma dúvida.
Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.	A borda da sombra é brilhante ou amarela.
In the shadow of Angkor contemporary writing from Cambodia .	In the shadow of Angkor contemporary writing from Cambodia .
Some sundials use a shadow or the edge of a shadow while others use a line or spot of light to indicate the time.	O homem primitivo, primeiramente, usou sua própria sombra para estimar as horas (sombras moventes).
About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.	About 23 is dark matter, and about 72 is dark energy.
Why? Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics.	Porquê? Porquê se o azulejo daquela sombra estivesse de fato na sombra, e refletindo a mesma porção de luz para o seu olho como o azulejo que está fora da sombra teria de ser mais refletivo são as leis da física.
Very sad, dark.	Muito triste, escuro.
It's dark outside.	Está escuro lá fora.
It's very dark.	Está muito escuro.
It's too dark.	Está muito escuro.
It's too dark.	Está demasiado escuro.
It's too dark.	Está escuro demais.

Display this page in English