Tradução de "dat sharing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) sana (2s dat. | ) sana (2s dat. |
| DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars. | DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun. |
| In 1931, DAT came out with a new smaller car, the first Datson , meaning Son of DAT . | Em 1931, DAT produziu um novo carro menor, o primeiro Datson , que significa Filho do DAT . |
| f dat (16 bit little endian, 48000, stereo) | f dat (16 bit little endian, 48000, stereo) |
| In 1914, the company produced its first car, called DAT. | Em 1914, a empresa produziu seu primeiro carro, chamado de DAT. |
| Beginning in 1918, the first DAT trucks were produced for the military market. | A partir de 1918, os primeiros caminhões DAT foram produzidos para o mercado militar. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| The new car's name was an acronym of the company's investors' family names It was renamed to Kwaishinsha Motorcar Co., Ltd. in 1918, and again to DAT Jidosha Co., Ltd. (DAT Motorcar Co.) in 1925. | O nome do novo carro era um acrónimo dos nomes de família dos investidores da empresa Kenjiro Den (田 健次郎 Den Kenjirō), Rokuro Aoyama (青山 禄郎 Aoyama Rokurō) e Meitaro Takeuchi (竹内 明太郎 Takeuchi Meitarō)Foi renomeado para Kwaishinsha Motorcar Co., Ltd. em 1918, e novamente para DAT Jidosha Co., Ltd. (DAT Motorcar Co.) em 1925. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| They are declined regularly with some exceptions benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat. | Apresentam declinações regulares exceto algumas exceções benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat. |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. | Você envia um e mail abençoado para qualquer um que estiver pensando em dah dat da da la da la dat dah .com. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| Sony had originally intended for Digital Audio Tape (DAT) to be the dominant home digital audio recording format, replacing the analog cassette. | O MiniDisc tinha como objetivo repassar o áudio de analógico, como é armazenado num cassete (tape) para o sistema digital de alta fidelidade. |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| They just want the sharing to go away. | Querem que o compartilhamento continue. |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
| They're growing up sharing files, video games, knowledge. | Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento |
| I'm on a mission to make sharing cool. | Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. |
| I'm on a mission to make sharing hip. | Estou em uma missão para o tornar moderno. |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. |
| I believe in the power of sharing knowledge. | Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. |
| Report all signs of violence by sharing it | Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014 |
| Then after practically saying oscarpistorius was an untruthful withness, she then aquits him BASED on dat very poor evidence. Madness D ( wukster) September 11, 2014 | Depois de praticamente dizer que Oscar Pistorius era uma testemunha não confiável, de seguida absolve o COM BASE em provas muito fracas. |
